TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

1392. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobra-
zení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a podržte
spínač "ODO/TRIP".
V následujících situacích zobrazuje řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače ovládání přístroje.
Návrhová funkce může být zapnuta/vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 578)
■
Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety rozsvícené po určitou dobu poté,
co byl vypnut spínač POWER, a pokud je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hlášení s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety. Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny přední dveře poté, co byl vypnut spínač POWER,
toto návrhové hlášení se nezobrazí.
■
Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na činnost
stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelního skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návrhové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Návrh na zavření elektricky ovládaných oken (s vazbou na rych-
lost vozidla)
Pokud vozidlo určitou dobu jede vysokou rychlostí s otevřeným
elektricky ovládaným oknem, zobrazí se návrhové hlášení, které se
zeptá, zda chcete elektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření všech
elektricky ovládaných oken zvolte "Ano".
Celkové/denní počítadlo kilometrů
Návrhová funkce

1402. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Eko průvodce nebude fungovat, když
Eko průvodce nebude fungovat za následujících podmínek:
● Indikátor hybridního systému není v činnosti.
● Vozidlo jede při používání adaptivního tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.
■ Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastaven í, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě.
● Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
■ Tlak pneumatik
● Po zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO může zobrazení tlaku
huštění pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlak u huštění
může zobrazení tlaku huštění pneumatik trvat několik minut.
● Pokud nelze určit informaci o poloze pneumatiky z důvodu nepříznivých pod-
mínek radiových vln, může se zobrazit "---".
● Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených použitím měřiče tlaku pneumati k.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteristický
pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez problémů
používat.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 131, 578)

1412. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvlá štní pozornost
bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z tekutých
krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního displeje
reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla př evodového
stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsob it, že řidič
znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu,
mající za následek smrt nebo zranění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení byl v činno sti hybridní
systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním.
V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující
kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To můž e způsobit
smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při na stavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.

1422. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Průhledový displej má vazbu na přístroje a navigační systém a promítá
různé informace před řidiče, n apř. aktuální rychlost vozidla.
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů/zobrazení s vaz-
bou na navigační systém ( S. 144)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení:
• Předkolizní varování (předkolizní systém)
• Výstraha systému PKSB (Brzdění při parkování)
Zobrazení zařazené polohy/RSA (Rozpoznávání dopravních značek)
• Zařazená poloha ( S. 218)
• Zobrazení RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbav ě)
( S. 289)
Zobrazení rychlosti vozidla
Indikátor hybridního systému/Otáčkoměr ( S. 144)
Oblast zobrazení informací ( S. 145)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení:
• Výstraha/hlášení
• Stav hands-free systému
• Provozní stav audiosystému
Průhledový displej
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
3
4
5

1432. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Zvolte na multiinformačním displeji (S. 131) a pak .
◆Zapnutí/vypnutí průhledového displeje
Stiskněte pro zapn utí/vypnutí průhledového displeje.
◆Změna nastavení průhledového displeje
Stiskněte a podržte pro zm ěnu následujícího nastavení:
■Indikátor hybridního systému/Otáčkoměr
Zvolte pro zobrazení indikátoru hybridního systému/otáčkoměru/
žádného obsahu.
■Jas/poloha displeje
Zvolte pro seřízení jasu a po lohy průhledového displeje.
■Obsah zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnut í následujících položek:
• Navigace trasy do cíle
• Stav asistenčního jízdního systému
• Kompas
■Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového displeje.
Používání průhledového displeje

1442. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 295)
• LTA (Asistent pro u držení v pruhu) (S. 274)
• Parkovací asistent Toyota ( S. 328)
◆Oblast zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazuje následující položky, které mají vazbu na navigační sy stém:
■Navigace trasy do cíle
Zobrazí se, když navigační systém provádí navigaci trasy. Když se
přibližujete ke křižovatce, zobrazí se šipka, aby signalizovala navrho-
vaný směr jízdy.
■Kompas
Zobrazuje směr jízdy.
■Indikátor hybridního systému
Oblast dobíjení
Hybridní Eko oblast
Oblast Eco
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je stejný jako
ten, který je zobrazen na přístroji
(indikátor hybridního systému).
Podrobnosti - viz S. 120.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mo toru (počet otáček za minutu).
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů/zobrazení
s vazbou na navigační systém
Indikátor hybridního systému/Otáčkoměr
1
2
3
4

1452. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
V příslušných situacích se zobrazují následující položky:
■Výstraha/Hlášení
● Výstraha LTA (Asistent pro udržení v pruhu).
● Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
● Systém přednostního brzdění/Ovládání rozjezdu
● Hlášení
Zobrazí se, když se na multiinformačním displeji zobrazí návrhové/sdělovací
vyskakovací zobrazení. (S. 139)
●Hlášení
Zobrazí se, když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení.
( S. 508)
●Venkovní teplota
Zobrazuje se v následujících situacích:
• Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO
• Když indikátor nízké venkovní teploty bliká
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který je zobrazen na multii nformačním
displeji. Podrobnosti - viz popis zobrazení venkovní teploty na multiinfor-
mační displeji. ( S. 118)
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free systém v činnosti.
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když je audiosystém v činnosti.
Oblast zobrazení informací

1462. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Průhledový displej
Když se díváte na průhledový displej přes sluneční brýle, displ ej se může zdát
tmavý nebo obtížně čitelný, zvláště přes polarizované sluneční brýle.
Seřiďte jas průhledového displeje nebo odložte své sluneční brý le.
■ Jas displeje
Jas průhledového displeje je možné seřídit na na multiinformač ním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu okolí.
■ Zapnutí/vypnutí průhledového displeje
Pokud je průhledový displej vypnut, zůstane vypnutý, když je sp ínač POWER
vypnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
VÝSTRAHA
■ Před použitím průhledového displeje
● Zkontrolujte, zda poloha a jas obrazu průhledového displeje není na pře-
kážku bezpečné jízdě. Nesprávné seřízení polohy nebo jasu obraz u může
překážet výhledu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelné ho nebo
vážného zranění.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na průhledový displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silnici atd., před vozidlem.
■ Výstraha při změně nastavení průhledového displeje
Protože je potřeba, aby během nastavování průhledového displeje byl hybridní
systém v činnosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na mí stě s adekvátním
větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozi dla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.

1472. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí
■ Když měníte nastavení průhledového displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při zm ěně nastavení
průhledového displeje je hybridní systém v činnosti.
● Neumísťujte žádné nápoje do blízkosti
projektoru průhledového displeje. Po-
kud bude projektor polit, může to mít za
následek elektrickou poruchu.
● Na projektor průhledového displeje nic
nepokládejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla přerušit indikace prů-
hledového displeje.
● Nedotýkejte se vnitřku projektoru průhle-
dového displeje nebo nestrkejte ostré
nebo podobné předměty do projektoru.
Tím by mohlo dojít k mechanickému po-
škození.

1482. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládán í přístroje
( S. 124)
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozid la,
provozního stavu hybridního syst ému a stavu regenerace energie.
■Postup zobrazení
Multiinformační displej
Ovládejte spínače ovládání pří stroje na volantu, abyste zvolili zobra-
zení monitoru energie.
Obrazovka audiosystému
Stiskněte tlačítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena obrazovka "Informace o jízdě" nebo "Historie ", zvolte
"Energie".
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Stav hybridního systému můžete sledovat na multiinformačním
displeji a obrazovce navigační ho nebo multimediálního systému.
Monitor energie a obrazovka spotřeby paliva mohou být zobrazeny
na obrazovce "Home" multimediálního systému.
Níže uvedené obrázky platí pro voz idla s levostranným řízením.
1
2
3
Monitor energie
1
2