TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

1492. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Údaje na displeji
Šipky se budou zobrazov at podle toku energie.
Když tok energie neprobíhá, šipky se zobrazovat nebudou.
Barva šipek se m ění následovně
Zelená: Když je hybridní (trakční) akumulátor regenerován nebo
nabíjen.
Žlutá: Když je hybridní (tra kční) akumulátor používán.
Červená: Když je použí ván benzínový motor.
Multiinformační displej
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Tento obrázek ukazuje šipky jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Obrazovka audiosystému
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Tento obrázek ukazuje šipky jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
1
2
3
1
2
3
4

1502. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Obrazovka audiosystému (výchozí obrazovka)
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Tento obrázek ukazuje šipky jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
● Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení, když je řadicí páka v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň. Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bz učák zní ne-
přerušovaně.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyst e problém
odstranili.
1
2
3

1512. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Informace o jízdě
Stiskněte tlačítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena obrazovka "Monitor energie"nebo "Historie", zvolte
"Informace o jízdě".
Resetování dat o spotřebě
Zobrazuje průměrnou rych-
lost vozidla od okamžiku,
kdy byl hybridní systém na-
startován.
Zobrazuje uplynulý čas od
okamžiku, kdy byl hybridní
systém nastartován.
Spotřeba paliva za posledních 15 minut
Jízdní dosah
Regenerovaná energie za posledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Z obrazuje se až 5 symbolů.
Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuálního
stavu.
Okamžitá spotřeba paliva
Obrazovka spotřeby paliva
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1522. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Historie
Stiskněte tlačítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena obrazovka "Monitor energie" nebo "Informace o jízdě",
zvolte "Historie".
Resetování dat o minulém
záznamu
Předchozí nejlepší spotřeba
paliva
Aktuální spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Zobrazuje denní průměrnou spotřebu paliva.
Aktualizace dat o průměrné spotřebě paliva
Zobrazuje maximálně 5 záznamů minulé průměrné spotřeby paliva.
Tento obrázek je pouze příklad a může se mírně lišit od aktuáln ího
stavu.
■ Resetování údajů o spotřebě
Volbou "Vymazat" na obrazovce "Informace o jízdě" se vynuluje s potřeba paliva
a regenerovaná energie za posledních 15 minut. Volbou "Vymazat" na obrazov-
ce "Historie" se vynulují poslední záznamy a předchozí nejlepší spotřeba paliva.
Volbou "Ano" na následující obrazovce se potvrdí vynulování vše ch údajů.
1
2
1
2
3
4
5

153
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
CAMRY_HV_EE_CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 154
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře ................................. 158
Kufr .................................... 165
Systém Smart Entry
& Start.............................. 169
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 176
Zadní sedadla .................... 178
Paměť jízdní polohy ........... 181
Opěrky hlavy ...................... 185
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 188
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 190
Vnější zpětná zrcátka ........ 192
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 195

154
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 169)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 154)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 158)
Zavření oken* ( S. 158)
Odemknutí všech dveří
( S. 158)
Otevření oken* ( S. 158)
Otevření kufru ( S. 166)
*:Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
Klíče
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
4
5

1553-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, b udete
potřebovat mechanický klíč. ( S. 547)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. ( S. 397)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze park oviště přene-
chejte pouze elektronický klíč.
■ Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální klíče, a to pou-
žitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vyraženého na vaš em štítku
s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např. v pe něžence, ne
ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka n emohou být nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobit vysílání rádiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Použití mechanického klíče

1563-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
S. 172
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 474)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče, když není elektronický klíč používán
dlouhou dobu, nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie.
(S. 171)
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 474
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
<003d006900500048004e000300560048000300590052004f0051010c00030053005500520057006900fe0074000f000300440045005c0003004c005d0052004f005200590044004f000300590051004c0057011c005100740003005000480046004b004400
51004c00560050005800560011[

1573-1. Informace o klíčích
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, neb o zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungovat
správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, ne bo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektronickými kl íči, které byly
dodány k vašemu vozidlu.

158
CAMRY_HV_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
◆Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je
možné změnit. ( S. 162)
Pro zamknutí dveří se dotkněte zamykacího senzoru (vybrání na
boku kliky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
oken*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
oken*
*: Toto nastavení musí být přizpůso-
beno u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
Dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2