TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

599Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Obrazovka spotřeby ........ 151, 152
Odkládací schránka ................. 397
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 382
Vnější zpětná zrcátka............ 382
Zadní okno ............................ 382
Odmlžování zadního okna ...... 382
Okna .......................................... 195
Elektricky ovládaná okna ...... 195
Odmlžování zadního okna .... 382
Ostřikovač ............................. 240
Olej
Motorový olej......................... 569
Opěrka paží .............................. 417
Opěrky hlavy ............................ 185
Osobní lampičky ...................... 394
Ostřikovač ................................ 240
Kontrola................................. 445
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Spínač ................................... 240
Ostřikovače světlometů .......... 240
Osvětlení dveří
Umístění................................ 393
Watty ..................................... 575
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 166
Watty..................................... 575
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel .................... 395
Otáčkoměr ................................ 142
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 248
Kapota .................................. 437
Kufr ....................................... 165
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 119
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 119
Ovládání rozjezdu (DSC) ......... 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

600Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 224
Páčka stěračů ....................... 240
Páčka západky...................... 437
Řadicí páka ........................... 218
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 437
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Pádlové spínače řazení ........... 218
Palivo
Informace .............................. 576
Objem ................................... 568
Palivoměr .............................. 118
Tankování ............................. 246
Typ ................................ 568, 576
Výstražná kontrolka .............. 503
Paměť jízdní polohy ................ 181
Funkce vyvolání paměti ........ 183
Parkovací asistent ................... 328
Parkovací brzda ....................... 225
Výstražná kontrolka .............. 501
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy ................................... 228
Parkovací kamera*
PCS (Předkolizní systém) ....... 257
Výstražná kontrolka .............. 502
Péče
Bezpečnostní pásy................ 430
Exteriér.................................. 424
Interiér ................................... 429
Kola a ozdobné kryty kola ..... 425PKSB
(Brzdění při parkování) ......... 353
Indikátor ................................ 115
Výstražná hlášení ................. 358
Výstražná kontrolka .............. 502
Pneumatiky .............................. 450
Kontrola ................................ 450
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 514, 532
Rezervní kolo ........................ 532
Rozměry ............................... 573
Řetězy................................... 374
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 514
Střídání pneumatik................ 451
Tlak huštění .......................... 573
Výměna................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 504
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 451
Zimní pneumatiky ................. 375
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 477
Pokyny ECO akcelerace.......... 128
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 373
Pokyny pro nakládání ............. 210
Pokyny pro záběh vozidla ...... 202
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 502
Projekční displej ...................... 142
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 314
Výstražná kontrolka .............. 501
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 314
Předkolizní systém (PCS) ....... 257
Výstražná kontrolka .............. 502
Přední mlhová světla............... 239
Spínač................................... 239
Výměna žárovek ................... 487
P

601Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Přední osobní lampičky .......... 394
Přední sedadla ......................... 176
Čistění ................................... 429
Opěrky hlavy ......................... 185
Paměť jízdní polohy .............. 181
Seřízení................................. 176
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 389
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 224
Výměna žárovek ................... 480
Watty ..................................... 575
Přední vnitřní lampička ........... 394
Přehřívání ................................. 557
Převodovka .............................. 218
Hybridní převodovka ............. 218
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 222
Pádlové spínače řazení ........ 218
Režim S ................................ 219
Spínače volby jízdního
režimu ................................. 368
Při nehodě na silnici ................ 104
Přidržení brzdy ......................... 229
Výstražná kontrolka .............. 502
Přídržná madla ......................... 421
Příruční schránky .................... 401
Přístroj
Indikátory .............................. 115
Multiinformační displej .......... 122
Nastavení .............................. 131
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 119
Projekční displej .................... 142
Přístroje................................. 118
Výstražná hlášení ................. 508
Výstražné kontrolky............... 113
Přizpůsobitelné funkce ........ 578
Rádio*
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem)................................ 341
Rezervní kolo ........................... 532
Místo uložení ........................ 533
Tlak huštění .......................... 573
Rozměry ................................... 566
Rozpoznávání dopravních
značek (RSA) ......................... 289
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek)............... 289
Rychloměr ................................ 118
Řadicí páka............................... 218
Hybridní převodovka ............. 218
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 222
Režim S ................................ 219
Řetězy ....................................... 374
Řídicí jednotka pohonu ........... 100
Řízení stability vozidla (VSC) . 314
R
Ř
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

602Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Sedadla ............................. 176, 178
Čistění ................................... 429
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 60
Opěrky hlavy ......................... 185
Paměť jízdní polohy .............. 181
Pokyny pro seřízení ...... 177, 180
Seřízení................. 176, 178, 179
Sklopení zadních opěradel ... 178
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 389
Senzor
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 274
Parkovací asistent Toyota..... 328
Přední kamera ...................... 251
Radarový senzor ................... 251
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 289
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 240
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 233
Systém automatických
dálkových světel ................. 235
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 191Servisní zásuvka...................... 100
Schránka v konzole ................. 397
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ...... 195
Skóre Eco ................................. 128
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 321
Funkce BSM ......................... 324
Funkce RCTA ....................... 341
Sluneční clona
Sluneční clona zadních
dveří ................................... 420
Zadní sluneční clona............. 418
Sluneční clony ......................... 405
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 224
Výměna žárovek ................... 480
Watty..................................... 575
Speciální startovací pólový
nástavec ................................. 550
Spínač blokování oken............ 195
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru ......................... 210
Spínač POWER ........................ 210
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 210
S

603Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Spínače
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 282
Pádlové spínače řazení ........ 218
Spínač "ODO/TRIP" .............. 124
Spínač automatických
dálkových světel ................. 235
Spínač bezdrátové
nabíječky ............................ 409
Spínač blokování oken.......... 195
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 215
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 239
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 382
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 248
Spínač otvírače kufru ............ 165
Spínač parkovací brzdy ........ 225
Spínač POWER .................... 210
Spínač přidržení brzdy .......... 229
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 240
Spínač světel ........................ 232
Spínač tempomatu ................ 295
Spínač varovných světel ....... 490
Spínač vypnutí VSC .............. 316
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 295
Spínač zapalování ................ 210
Spínače centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 195
Spínače ovládání přístroje .... 124
Spínače paměti jízdní
polohy ................................. 181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 192
Spínače volby jízdního
režimu................................. 368
Spínače vyhřívání sedadel ... 389
Telefonní spínač*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Vyhřívání volantu .................. 390
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 368
Spotřeba paliva ........................ 151
Stěrače čelního skla ................ 240
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 240
Světla
Automatická dálková světla .. 235
Kosmetické lampičky ............ 405
Osobní lampičky ................... 394
Osvětlení kufru...................... 166
Páčka směrových světel ....... 224
Přehled osvětlení interiéru .... 393
Spínač mlhových světel ........ 239
Spínač světlometů ................ 232
Systém osvětlení vstupu ....... 395
Systém světel pro denní
svícení ................................ 233
Vnitřní lampičky .................... 394
Výměna žárovek ................... 480
Watty..................................... 575
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

604Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Světlomety................................ 232
Automatická dálková světla .. 235
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 233
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Systém akustického varování
vozidla ...................................... 97
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 233
Systém automatického
ovládání světel ...................... 232
Systém chlazení ....................... 443
Přehřívání hybridního
systému .............................. 557
Systém imobilizéru .................. 107
Systém klimatizace .................. 378
Automatický systém
klimatizace .......................... 378
Filtr klimatizace ..................... 466
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 395
Systém přednostního
brzdění.................................... 201
Systém Smart Entry & Start .... 169
Funkce nastupování...... 158, 165
Startování hybridního
systému .............................. 210
Umístění antén...................... 169
Systém světel pro denní
svícení .................................... 233
Systém zámku řazení .............. 221Tankování ................................. 246
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 249
Objem ................................... 568
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 248
Typy paliva.................... 568, 576
Tažení
Nouzové tažení ..................... 494
Tažení přívěsu ...................... 211
Tažné oko ............................. 497
Tažení přívěsu.......................... 211
Technické údaje....................... 566
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 295
Tlak huštění pneumatik........... 462
Údaje o údržbě ..................... 573
Výstražná kontrolka .............. 504
Toyota Safety Sense ............... 250
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 295
Automatická dálková světla .. 235
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 274
PCS (Předkolizní systém) ..... 257
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 289
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatik).................... 451
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 100
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 314
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 487T

605Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 432
Údaje o údržbě...................... 566
Údržba svépomocí ................ 435
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...... 469
Údržba svépomocí ................... 435
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 118
Ukazatele .................................. 118
Úložný prostor ......................... 396
USB paměť*
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 562
Varovná světla ......................... 490
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 101, 469
Vnější zpětná zrcátka .............. 192
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 382
Seřízení a sklopení ............... 192
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 321
Vnitřní lampičky ....................... 393
Spínač ................................... 393
Watty ..................................... 575
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 190
Volant ........................................ 188
Seřízení................................. 188
Spínače ovládání přístroje .... 124
Vyhřívání volantu .................. 390
VSC (Řízení stability vozidla).. 314
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 378
Vnější zpětná zrcátka ........... 382
Vyhřívání sedadel ................. 389
Vyhřívání volantu .................. 390
Vyhřívání sedadel .................... 389
Vyhřívání volantu..................... 390
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 474
Pneumatiky ........................... 532
Pojistky ................................. 477
Žárovky ................................. 480
Vysokonapěťové součásti ...... 100
Výstraha při přiblížení ............. 304
Výstražná hlášení .................... 508
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 279
Kontrolka............................... 233
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 503
Otevřená kapota ................... 437
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřený kufr ........................ 167
Parkovací brzda .................... 228
Předkolizní varování ............. 258
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 289
Řazení dolů........................... 221
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 505
Varování před kličkováním
vozidla ................................ 281
Výstraha při přiblížení ........... 304
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

606Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Výstražné kontrolky................. 113
ABS ....................................... 501
Brzdění při parkování ............ 113
Brzdový systém..................... 500
Elektrický posilovač řízení..... 502
Hlavní výstražná kontrolka .... 504
Indikátor činnosti přidržení
brzdy ................................... 502
Indikátor LTA......................... 502
Indikátor parkovací brzdy ...... 501
Indikátor poruchy .................. 500
Indikátor prokluzu.................. 503
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 503
Nízká hladina paliva .............. 503
SRS....................................... 501
Tlak pneumatik...................... 504
Výstražná kontrolka PCS ...... 502
Výstražný systém tlaku
pneumatik
Inicializace ............................ 452
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 452
Registrace ID kódů ............... 453
Výstražná kontrolka .............. 504Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 108
Systém imobilizéru................ 107
Zadní boční obrysová světla
Spínač světel ........................ 232
Výměna žárovek ................... 487
Zadní mlhové světlo ................ 239
Spínač................................... 239
Výměna žárovky ................... 487
Zadní osobní lampičky ............ 394
Zadní sedadla
Naklápění.............................. 179
Sklápění ................................ 178
Zadní směrová světla .............. 224
Páčka směrových světel ....... 224
Výměna žárovek ................... 480
Watty..................................... 575
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 158
Dveře .................................... 158
Klíč ........................................ 547
Systém Smart Entry & Start .. 158
Zapalovací svíčky .................... 572
Zásuvka USB*
Záznam dat o vozidle ................ 10
Záznamové zařízení událostí
(EDR) ........................................ 11
Zimní pneumatiky .................... 375Z

607Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Zobrazení
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 295
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 274
Multiinformační displej .......... 122
Výstražná hlášení ................. 508
Zobrazení venkovní teploty .... 118
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka............ 192
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 190
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ............... 405
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 382
Vnější zpětná zrcátka............ 192
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 190
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 438
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 516, 533
Žárovky
Výměna................................. 480
Watty..................................... 575
Ž

608
CAMRY_HV_EE_CZ
eCall
Certifikace