TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

COROLLA_D
9
Pneus
● Permutati on
● Remplaceme nt
● Pres sion de gon flage
● Inform ations
P. 421
P. 494
P. 542
P. 548
Coffre P. 50
Clign ota nts arri ère P. 164
Feux stop/arrière et feux de p ositio n
la téra ux arri ère
P. 178
Porte s P. 43
Trap pe à carbu rant P. 83
∗: Sur modèl es équi pés

COROLLA_D
10
Boîte à gants P. 357
Sac de sécurité
gonflable SRS
passager avant
P. 93
Sac de sécurité gonflable SRSconducteur
P. 93
IntérieurIndex illustré
Tapis de sol P. 372
Appuis-têtes P. 60
Ceintures de sécurité
P. 62
Casiers auxiliaires P. 361
Levier de frein de stationnement
P. 165
Levier de sélecteur P. 156, 163
Sièges avant P. 55
Porte-gobelets P. 359
Porte-gobelets P. 359
Sacs de sécurité gonflables SRS
latéraux
P. 93
Rangement de console P. 357
Boutons de
commande des
lève-vitres
électriques
∗
P. 77

COROLLA_D
11
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement
P. 72
Éclairage intérieur P. 353
Éclairages individuels ∗
Éclairages intérieurs/individuels
∗
P. 353
P. 354
Sacs de sécurité gonflables rideau SRSP. 93
A
Pare-soleil P. 364
Miroirs de courtoisie P. 365
Casiers auxiliaires ∗P. 361
B
Commande de verrouillage
centralisé des portes
∗ P. 44
Bouton intérieur de
verrouillage des portes
P. 44
Boussole ∗ P. 374
Commande de toit ouvrant ∗ P. 79
∗: Sur modèles équipés
Commande de verrouillage
des lève-vitres
∗P. 77
Boutons de commande des
lève-vitres électriques
∗ P. 77

COROLLA_D
12
Instruments et compteurs Écran multifonctionnel P. 167
P. 175
Index illustré
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 178
P. 164
P. 181
Tableau de bord
Système audio
P. 236
Commodo d'essuie-glaces et lave-glace de pare-brise
P. 182
Commande d'ouverture dela trappe à carburant
P. 83
Bouton de feux de détresse
P. 470
Bouton de déverrouillage
de sélecteur
∗ P. 510
Allume-cigare ∗
Prise d'alimentation
∗
Cendrier
∗
Casier auxiliaire
∗
P. 368
P. 369
P. 367
P. 361
Bouton de réinitialisation du système de
surveillance de la pression de gonflage des
pneus
∗ P. 422
Avertisseur
P. 166Levier de
déverrouillage
du capot
P. 398
Commande d'ouverture de
coffre
P. 50
Levier de réglage en hauteur et
en profondeur du volant
P. 71

COROLLA_D
13
A
Système de
c limatisation
P. 222
Syst ème de
c limatisation
P. 228
Systè me de clim atisa tion automatique
Systè me de climatisa tion manuel
Té moin du sy stème
d'antidémarrage
P. 87
Boutons de commande
de siè ges c hau ffants
∗
P. 370
Bou ton des d égivrage de la lune tte arri ère et des rétro viseurs
extérieurs
∗/ bo uton de dé givrag e de lu nette a rrière ∗ P. 235
Bou ton des d égivrage de la lune tte arri ère et des rétro viseurs
extérieurs
∗/ bo uton de dé givrag e de lu nette a rrière ∗ P. 235
Témoin du système
d'antid émarrage
P. 87
Montr e
P. 366
Montr e
P. 366
Bo utons de
co mm ande de sièges
c hauffan ts
∗ P. 370
Prise AUX ∗
Pri se AUX/ prise USB
∗
P. 289
P. 267, 275 , 289
Prise AUX ∗
Pri se AUX/p rise USB
∗
P. 289
P. 267, 275 , 289
∗: Sur modèl es équi pés

COROLLA_D
14
B
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs
P. 75
Casiers auxiliaires P. 361
Index illustréTableau de bord
Commutateur de désactivation
VSC/TRAC
P. 189

COROLLA_D
15
C
Com modo de r égulat eur de
vites se
∗ P. 184
Bou ton d'activation vocale ∗ P. 319
Cont acteur de dé marrage an tiv ol
(véhicules dépourvus de syst èm e d 'acc ès et de
démarra ge “mains libre s”)
∗ P. 152
Cont acteu r de dé marrage/d' arrê t m oteur
(véhicules équipés d'un sy stèm e d'acc ès
et de démarrage “mains lib res”)
∗ P. 148
Bou ton s du s ystème audio au
volant
∗ P. 291
Bou ton de tél éphonie ∗
P. 319
Ty pe A
∗: Sur modèl es équi pés

COROLLA_D
16
C
Bouton d'activation vocale ∗ P. 319
Inde x illu stréTa bleau de bo rd
Type B
Bout on de té léphonie ∗
P. 319
Co mmod o de ré gulateur de v ite sse ∗ P. 184
Cont acteur de dé marrage an tiv ol P. 152
Bou ton s du s ystème
audio au volant
P. 291
∗: Sur modèl es équi pés

COROLLA_D
17
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Veuillez noter le fait que le présent manuel concerne tous les modèles et
présente tous les équipements standard et en option. Ainsi, vous pourrez y
trouver des explications concernant des équipements qui ne sont pas
montés sur votre véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques figurant dans le présent manuel
sont à jour au moment de l'impression. Toutefois, la politique d'amélioration
permanente des produits suivie par Toyota nous oblige à nous réserver le
droit de procéder, à tout moment et sans préavis, à des modifications.
Selon les caractéristiques, le véhicule figurant sur les illustrations peut
différer du vôtre en termes d'équipements.
Bruit sous le véhicule après l'arrêt du moteur
Cinq heures environ après l'arrêt du moteur, un bruit peut être perceptible
pendant plusieurs minutes, sous le véhicule. Ce bruit provient d'un système
chargé de vérifier l'absence de fuites de carburant par évaporation, et
n'indique pas une anomalie.
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Toyota
Il existe actuellement, sur le marché, de nombreuses pièces détachées et
accessoires destinés aux véhicules Toyota, mais qui ne sont toutefois pas
d'origine. Nous vous rappelons que ces pièces ne sont pas couvertes par la
garantie Toyota et que Toyota décline toute responsabilité quant à leur
fonctionnement, réparation ou remplacement ou toute détérioration qu'elles
sont susceptibles de provoquer ou encore d'effets adverses qu'elles peuvent
avoir sur votre véhicule Toyota.
Ce véhicule ne doit pas être modifi é avec des produits qui ne sont pas
d'origine Toyota. Toute modification par montage de pièces qui ne seraient
pas d'origine Toyota risque d'affecter les performances de votre véhicule, sa
sécurité ou sa longévité et serait susceptible d'enfreindre la réglementation
en vigueur. En outre, les dommages ou les problèmes de performance
découlant d'une telle modification risquent de ne pas être couverts par la
garantie.

COROLLA_D
18
Installation d'un système radio émetteur/récepteur
Sachant que l'installation d'un poste émetteur/récepteur dans votre véhicule
risque d'affecter les systèmes électroniques tels que le système d'injection
multipoints/système d'injection multipoints séquentielle, le régulateur de
vitesse, le système de freinage antiblocage, le système de sacs de sécurité
gonflables SRS ou les prétensionneurs de ceinture de sécurité, veillez à
vérifier avec votre concessionnaire Toyota les mesures de précaution ou les
instructions spéciales concernant l'installation.
Mise à la casse de votre Toyota
Les dispositifs de sacs de sécurité gonflables SRS et de prétensionneurs de
ceinture de sécurité de votre Toyota renferment des produits chimiques
explosifs. Si le véhicule est mis à la casse avec les sacs de sécurité
gonflables et les prétensionneurs de ceinture de sécurité en l'état, cela
risque de provoquer un accident comme par exemple un incendie. Veillez à
faire démonter et neutraliser les sacs de sécurité gonflables SRS et les
prétensionneurs de ceinture de sécurité par le personnel qualifié d'un atelier
d'entretien agréé ou par votre concessionnaire Toyota avant de mettre votre
véhicule à la casse.
Perchlorate
Cela peut impliquer une manipulation particulière. Consultez le site
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Votre véhicule comporte des organes et pièces susceptibles de contenir du
perchlorate. Les sacs de sécurité gonflables, les prétensionneurs des
ceintures de sécurité et les piles de la télécommande du verrouillage
centralisé peuvent faire partie de ces éléments.