TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

49
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Pour évit er tou t accident
Respectez les précautions suiv antes pendant la mar che du v éhicule.
À défaut, une porte pourrait s 'ouv rir et un p assager tomber du véhicule, av ec
le risque d'être gri èvement bl essé, v oire tué.
● Att achez toujours votre c einture de s écurité.
● Verrouil lez toujours toutes les por tes.
● Vérifiez que toutes les por tes sont c orrec tement fermées .
● Ne p as tirer s ur la poignée i ntérieure des portes pendant la mar che du
v éhi cule.
Les portes pour raient s'ouvrir et les p assagers se trouver éjectés du
v éhi cul e, au r isque d'être grièvement, v oire m ortel lement bl essés .
Soy ez particul ièrement v igilant en ce qui concer ne les por tes avant, c ar
c el les -ci peuvent être ouv ertes, même s i les boutons de v errouillage
intérieur sont en pos ition de v errouil lage.
● Enclenchez la sécurité enfant s des portes arrière lorsque des enfants
voy agent aux pl aces arrière.

50
1-2. Ouv erture , ferm eture et verrouillag e des portes et du coffre
COROL LA_D
Coffre
Il est possible d'o uvrir le cof fre au moyen de l'accès “ mains libres”,
de la télécom mande du verrouillage centralisé, de la clé ou de la
command e d'ouverture de cof fre.
■Ouv erture du c offre depuis l'inté rieur du véhicu le
Ouver ture du co uvercle de
co ffre.
■ Ou ver ture du co ffre depuis l'exté rieur du véh icule
Accè s “mains l ibres” (v éhicules équipés d'un sys tème d' accès et
de déma rrage “mains li bres”)
→ P. 2 5
T élécommande du verrou illa ge c entral isé ( sur mod èles é quipés)
→ P. 3 7
Cl é ( véhicu les équ ipés du syst ème d' accès et de dé marrage
“m ains libres”)
Il est po ssible d'ouvr ir le cof fre au moye n de la clé co nventionnelle.
(→ P. 512 )

51
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Disposit if de neutrali sation de la co mmand e d'ouverture de
coffre .
Pour proté ger les b agage s dans le c offre co ntre le vo l, pr océdez
comm e suit.
Tournez la c lé p rincipal e
(v éhicul es sans syst ème d' accès
et de d émarr age “ mains libres”)
ou l a clé co nventionnell e
(v éhicul es équipés d'un sys tème
d'accès et de démar rage “mains
libr es”) v ers la gau che pour
verr ouille r la comma nde
d'ouvertu re de co ffre .
Le c ouvercl e de coffre ne peut
être ouv ert au moyen de la
télécom mande du v errouil lage
c entralis é ou de l 'ac cès “m ains
li bres”.
Cl é ( véhicules dépou rvus du sy stème d'accè s et de démar rage
“m ains libres”)
Tourne z la clé p rinc ipal e ve rs
l a d roite p our déver rouille r le
couv ercle de coffre.

52
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
■Poign ée de déverrouillag e interne d u coff re
■ Quelle clé à laisser au gardien de p arking après qu e le systèm e
d'ann ulatio n de la com mand e d' ou vertu re de cof fre est prog rammé
→ P. 24 Il
est pos sible d'ouvrir le c ouvercle de
cof fre en ti rant vers le bas la poignée
fluores cente s ituée s ur la face inte rne du
couvercl e de coffre.
La poignée r este fluores cente pendant un
c er tai n temp s après fer metu re du
couvercl e de coffre.

53
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
● Av ant de prendre le vola nt, as surez -vous de la fermeture c omplète du
c ouver cle de c offre. Si le c ouvercle de c offre n'est p as bi en fermé, il ris que
de s 'ouv rir à tout in stant pendant la marche du véhicul e, et de prov oquer
un ac cident.
● Le c ouver cle de c offre doit être fermé pendant la marche du v éhicule.
Si l e couverc le de cof fre est lai ssé ouv ert, il ris que d'entrer en collis ion
avec des obs tac les pendant la marc he du v éhicule, ou des bagages
ris quent d'être éj ectés à tout ins tant, et de provoquer un ac cident.
Par ail leurs , les gaz d'échappement r isquent de pénétrer dans le véhic ule,
oc cas ionnant de grav es problèmes de s anté, v oire la mort. As surez -vous
de fermer le c ouvercle de coffre avant de prendre le v olant.
● Ne lais sez jamais personne s 'as seoir dans le c offre. En cas de fr einage
brus que ou d'ac cident, la per sonne risque d'être grièvement bles sée, v oire
tuée.
■ Présence d'en fants à b ord
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Ne lai ssez pas les enfant s monter dans le c offre.
Si un enfant se trouve enfermé ac cidentel lement dans le cof fre, il risque
d'êtr e victime d'hy perthermi e ou de suffocation.
● Ne laissez pas un enfant s 'occuper d'ouv rir ou de fermer le c ouvercl e de
co ffre .
En ef fet, le couvercl e de coffre ri squerait de s 'ouvrir/fer mer à tout ins tant,
ou de s e refermer s ur les mains, la tête ou le cou de l 'enfant.
■ Utilisation du coffre
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, vous risquez de vous coinc er une partie du c orp

s et de v ous
bles ser gr ièvement.
● Retirez tout ce qui risque de pe ser sur le c ouvercle de coffre, c omme une
ac cumulati on de neige et de gl ace par exemple, avant de l'ouv rir. À défaut,
le c ouvercl e de coffre pourr ait s e refer mer sous l'effet du poids , après son
ouverture.

54
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
ATTENTION
●Av ant d'ouv rir ou de fermer le c ouvercl e de coffre, v érifiez soigneusement
l a s écuri té des abords .
● Si des pe rsonnes sont pr ésentes aux alentours, as surez -vous de l eur
sécurité et prév enez-les de l'ouverture ou de la fermeture du c ouvercle de
co ffre .
● Par fort vent, us ez de prudenc e pour ouvrir ou fer mer le c ouvercle de
cof fre, car sa manœuv re peut être rendue brutale par une v iolente rafale.
● Ne fi xez au couvercl e de coffre auc un autre ac cessoire que des pi èces
T oyota d'or igine. Sous l'ef fet du poi ds supplément aire, le couvercle de
cof fre pourr ait s e refermer tout de s uite apr ès av oir été ouv ert.
●Le c ouvercl e de coffre peut s e refermer
s ous l'effet de son poids s'il n'es t pas
p arfai tement ouv ert. Sachant qu'i l es t
plus dif ficil e d' ouvrir et fermer le
c ouverc le de c offre lors que le v éhicule
est en pente et non à plat, prenez
garde à ce qu'il ne s 'ouv re et ne s e
ferme p as tout s eul. A ssurez-vous que
l e c ouver cle de c offre est p arfaitement
ouver t et bien v errouillé avant d'util iser
l e c offre.
● Lors que v ous fer mez le c ouvercl e de
c of fre, pr enez particulièr ement garde à
év iter de v ous faire pi ncer l es doi gts,
etc .
● Pour fermer le c ouvercle de c offre,
assurez-vous d'appuyer en douc eur sur
s a face ex térieure.

55
1
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
1-3. Équipements régla bles (sièges, rétroviseurs , volant de direction)
Si èges a vant
Sièg e à ré glage électr ique (côté co nducteur un iquem ent)
B ou ton de r églage de la po sition du siè ge
Bou ton de r églage de l'incl inaiso n du do ssier de si ège
Bou ton de r églage en inc linaiso n de l 'assis e de si ège ( avan t)
B ou ton de r églage de la ha uteur du siège
B ou ton de r églage du sout ien l ombair e

56
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
Appuis -têtes actifs
Sous l'effet de la pre ssion
ex erc ée par le do s d e l'occ upan t
s ur le dossier de siège l ors d' une
p er cu ssi on p ar l'ar rière, l'appui -
t êt e av ance lé gèrement po ur
att énue r l e phé nomène du coup
du la pin p our l 'occupan t du
siè ge.
Sièg e à ré glage manuel
Levier de r églage de la
posi tio n du si ège
Levi er de ré glage de
l'inc linaiso n du dossier de
siège
Levier de r églage de la
hau teur d e siège (côté
conducteu r uniquemen t)

57
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
■Ap puis- têtes act ifs
T oute for ce, aus si mini me s oit-ell e, exercée sur le d ossier de siège ris que
d'entr aîner le dépl acement de l'appui-tête. Si vous forcez sur l'appui-tête en
le tirant v ers le haut alors qu'il est verr ouil lé, il se peut que l es guides de
l'appui -tête res sortent. Cela ne c onstitue en aucun c as une anomal ie.
ATTENTION
■Rég lage du siège
● Prenez garde à ne p as bles ser les p assagers ou abîmer un bagage en
r égl ant le s iège.
● Lor sque v ous roulez, n'inc linez pas le d ossier de s iège plus que
nécessair e, pour réduire le ri sque de s ous-marinage.
Si le s iège est trop inc liné, la sangle abd ominale risque de gli sser au-
des sus des hanc hes et d'ex ercer une contrainte directe s ur l'abdomen, ou
la sangle diagonale risque d'appuyer s ur le cou, c e qui augmente le ris que
de bles sures grav es, voire mor telles , en c as d'ac cident.
● Sièges à réglage manuel uniquem ent: Après av oir réglé le siège, as surez-
v ous que ce dernie r est v errouill é en pos ition.
Gu ides
d' appu i-tête En
ca s de
pe rcus sion
par l'ar rièr e

58
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
COROLLA_D
Sièges arrière
■Avant de rabattre le siège arrière
Escamotez les boucles de
ceinture de sécurité des
sièges arrière (extérieurs et
central) comme illustré.
■ Rabattre les dossiers de sièges arrière
Dans le coffre, tirez sur le
levier du dossier de siège que
vous voulez rabattre.