TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)Affichage du moniteur de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Écran multifonctionnel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent
*3 . . . . . . . P. 546
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Précautions à prendre concernant la saison hivernale . . . . . . P. 239
Sonnerie d’avertissement/message
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 546
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Feux avant/feux de stationnement avant/feu de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Feux antibrouillard avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace
de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Témoins d’avertissement
*1, 2/messages
d’avertissement
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 533, 548
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Levier de commande de la position de direction du
volant inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412, 419
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412, 419
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414, 422
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Système multimédia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Système de navigation
*1, 4
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules équipés d’un écran d’affichage
*3: Véhicules équipés d’un écran multifonctionne
*4: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Commutateurs
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Molette de commande d’éclairage du tableau de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . P. 84, 89
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Commutateur de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Boutons de commande des lève-vitres électriques . . . . . . P. 146
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage des pneus
*. . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
1
2
3
4
5
6

21Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)Touches de commande du système audio au
volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . P. 248, 310
Palettes de changement de vitesse
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Commutateurs de téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284, 385
Commutateur d’activation vocale
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Bouton “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85, 90
Commutateur de régulateur de vitesse
*. . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commutateur du mode sport
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Commutateur “ECO MODE”
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Boutons de commandes de sièges chauffants
*. . . . . . . . . P. 444
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4
5
6
XTy pe AXType B
1
2
3
4

22Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Appui-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Boutons de verrouillage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1331
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)Commandes de toit ouvrant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Éclairage intérieur/éclairages individuels
*2 . . . . . . . . P. 429, 430
Microphone
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 281
Poignées d’assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique
*1/
boussole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141, 440
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
*1: Sur modèles équipés
*2: L’illustration représente l’avant, mais ils sont également équipés à l’arrière.
1
2
3
4
5
6
7
8

24Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)

25
Pour la sûretéet la sécurité1
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D) 1-1. Pour une utilisation en
toute sécurité
Avant de prendre le volant ................................ 26
Pour une conduite en toute sécurité .................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS ... 36
Système de classification de l’occupant du
passager avant ................. 49
Informations relatives à la sécurité des enfants.......... 55
Sièges de sécurité enfant ... 56
Installation du siège de sécurité enfant .................. 60
Précautions concernant les gaz d’échappement ..... 70
1-2. Système antivol Système d’anti-démarrage du moteur .......................... 71
Alarme................................. 73

26
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour le même modèle et l’année du modèle de votre véhicule. Fixez-
les solidement en place sur le tapis.Insérez les crochets de fixation
(attaches) dans les œillets du
tapis de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation
(attache) pour fixer correcte-
ment en place les tapis de sol.
*: Alignez toujours les repères.
La forme des crochets de fixation (attaches) peut différer de celle indiquée
sur l’illustration.
Avant de prendre le volant
Tapis de sol
1
*
2

271-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Pour la sûreté et la sécurité
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
AT T E N T I O N
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol du conducteur pourrait glisser, et ainsi gêner la
manœuvre des pédales pendant la conduite. Il pourrait alors s’ensuivre une
prise de vitesse involontaire ou une difficulté à arrêter le véhicule, avec pour
conséquence un accident pouvant provoquer de graves blessures voire la
mort.
■Lors de l’installation du tapis de sol du conducteur
●N’utilisez pas les tapis de sol conçus pour un autre modèle ou pour une
autre année que celui de votre véhicule, même si ce sont des tapis de sol
d’origine Toyota.
● Utilisez uniquement les tapis de sol conçus pour le siège conducteur.
● Fixez toujours en place le tapis de sol en toute sécurité à l’aide des cro-
chets de fixation (attaches) fournis.
● N’utilisez pas deux ou plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
● Ne placez pas le tapis de sol avec la face inférieure tournée vers le haut
ou à l’envers.
■ Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est solide-
ment fixé à la bonne place, avec tous
les crochets de fixation (attaches) four-
nis. En particulier, prenez soin de véri-
fier ce point après chaque nettoyage du
sol.
● Avec le moteur arrêté et le levier de
vitesse sur P (boîte de vitesses automa-
tique ou transmission à variation conti-
nue) ou sur N (boîte de vitesses
manuelle), enfoncez complétement à
fond sur chaque pédale pour vérifier
que son mouvement n’est pas gêné par
le tapis de sol.

281-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Ajustez l’inclinaison du dossier
de siège afin que vous soyez
assis bien droit et que vous
n’ayez pas à vous pencher en
avant pour manœuvrer.
(→P. 131)
Ajustez le siège de manière à
ce que vous puissiez enfoncer
pleinement les pédales et que
vos bras soient légèrement
pliés au niveau du coude lors-
que vous empoignez le volant.
(→ P. 131)
Verrouillez l’appui-tête en place avec le centre de l’appui-tête au
plus proche du haut de vos oreilles. ( →P. 136)
Attachez correctement votre ceinture de sécurité. ( →P. 30)
Assurez-vous que tous les occupants ont attaché leur ceinture de
sécurité avant de prendre le volant. ( →P. 30)
Utilisez un siège de sécurité enfant adapté à la morphologie de votre
enfant, tant que ce dernier n’a pas suffisamment grandi pour pouvoir
porter normalement la ceinture de sécurité du véhicule. ( →P. 5 6 )
Pour une conduite en toute sécurité
Pour une conduite en toute sécurité, ajustez le siège et le rétro-
viseur à une position appropriée avant de conduire.
Position de conduite correcte
1
2
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
3
4