TOYOTA COROLLA 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przyciski w kierownicy (System audio z funkcjà Bluetooth®)
S. 351
Przyciski w kierownicy (Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego
Bluetooth
®)
Regulacja g∏oÊnoÊci
Przyciskiem tym niemo˝liwa
jest regulacja g∏oÊnoÊci pole-
ceƒ g∏osowych.
Przycisk z symbolem podnie-
sionej s∏uchawki
W∏àczanie zestawu g∏oÊno-
mówiàcego/uzyskiwanie po-
∏àczenia telefonicznego
Przycisk z symbolem od∏o˝o-
nej s∏uchawki
Wy∏àczanie zestawu g∏oÊnomó-
wiàcego/przerwanie po∏àczenia
telefonicznego/odrzucanie po∏à-
czenia przychodzàcego.
Mikrofon
5-2. U˝ywanie systemu audio361
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 361 (Black plate)

Warunkiem korzystania z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
jest uprzednie zarejestrowanie urzàdzenia Bluetooth®w systemie.
W tym celu nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk , a nast´pnie, u˝ywajàc pokr´t∏a ,
wybraç funkcj´ „Bluetooth”.
Nacisnàç pokr´t∏o , a nast´pnie za jego pomocà wybraç funkcj´
„Pairing”.
Zostanie wyÊwietlone has∏o.
Urzàdzenie Bluetooth
®niekompatybilne z SSP (Secure Simple
Pairing): Wprowadziç has∏o do przenoÊnego urzàdzenia.
Urzàdzenie Bluetooth
®kompatybilne z SSP (Secure Simple Pairing):
Wybraç „Yes”, aby zarejestrowaç przenoÊne urzàdzenie.
Zale˝nie od jego typu mo˝e ono zostaç zarejestrowane automa-
tycznie.
Je˝eli przenoÊne urzàdzenie posiada funkcj´ odtwarzania muzyki
i telefonu komórkowego, obydwie te funkcje zostanà zarejestrowane
jednoczeÊnie. Wyrejestrowanie urzàdzenia przenoÊnego powoduje
jednoczeÊnie wyrejestrowanie obu funkcji.
Je˝eli przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki zostanie naciÊni´ty
przy wybranym trybie „TEL” i ˝aden telefon nie jest zarejestrowany,
ekran rejestracji zostanie wyÊwietlony automatycznie.
3
2
1
3625-2. U˝ywanie systemu audio
U˝ycie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®po raz pierwszy
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 362 (Black plate)

5-2. U˝ywanie systemu audio363
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Menu bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Pierwszy
poziomDrugi poziom Trzeci poziom Opis
„Bluetooth”„Pairing” -Zarejestrowanie
przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®
„List phone” -Lista zarejestrowanych
telefonów komórkowych
„List audio” -Lista zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarzaczy
audio
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”WyÊwietlanie danych
urzàdzenia „Passkey” - Zmiana has∏a
„BT power” -W∏àczone lub wy∏àczone
automatyczne
ustanawianie po∏àczenia
z urzàdzeniem
„Display setting” -W∏àczenie lub wy∏àczenie
ekranu informujàcego
o automatycznym
po∏àczeniu
„Initialize” -Wyzerowanie stanu
systemu
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 363 (Black plate)

Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
W zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia Bluetooth®niektóre funkcje mogà nie
byç dost´pne.
3645-2. U˝ywanie systemu audio
Pierwszy
poziomDrugi poziom Trzeci poziom Opis
„TEL”„Phonebook”
„HF sound setting”
„Transfer histories”„Add contacts”Zarejestrowanie nowej
pozycji
„Add SD”Zarejestrowanie pozycji
do szybkiego wybierania
„Delete other PB”Kasowanie kontaktów
innego telefonu
„Ringtone volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
dzwonka
-Przeniesienie historii
po∏àczeƒ „Call volume”Ustawienie g∏oÊnoÊci
po∏àczenia telefonicznego
„Ringtone”Ustawienie rodzaju
dzwonka „Delete call
history”Kasowanie pozycji
z historii po∏àczeƒ
„Delete contacts”Kasowanie pozycji
zapisanej w kontaktach
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 364 (Black plate)

5-2. U˝ywanie systemu audio365
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
urzàdzenia Bluetooth
®
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç od-
twarzania
Wybór pozycjiWybór Êcie˝ki, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
Przycisk powrotu
Odtwarzanie
Wybór folderu
Odtwarzanie/pauza
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 365 (Black plate)

Naciskajàc przycisk (‹) lub (›), wybraç ˝àdany album.
Naciskajàc przycisk lub , mo˝na wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
Nacisnàç przycisk ( ) w celu wstrzymania lub wznowienia od-
twarzania utworu.
W celu przyspieszenia odtwarzania lub cofni´cia przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk lub .
Naciskanie przycisku (RDM) zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-
noÊci:
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania albumów
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania Êcie˝ek
Wy∏àczenie funkcji.
Naciskanie przycisku (RPT) zmienia tryby w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Powtarzanie Êcie˝ki
Powtarzanie albumu* Wy∏àczenie funkcji.
*: Dost´pne, z wyjàtkiem gdy wybrana jest przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Nacisnàç pokr´t∏o .
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki i nazwa wykonawcy.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç pokr´t∏o
lub przycisk .
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego urzàdzenia niektóre funkcje
mogà byç niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
3665-2. U˝ywanie systemu audio
Wybór albumu
Wybór Êcie˝ki
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
Przyspieszone odtwarzanie lub cofanie
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Powtarzanie odtwarzania
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 366 (Black plate)

Obs∏uga po∏àczeƒ wychodzàcych
Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie nazwy
Szybkie wybieranie
Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie numeru
Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ
Obs∏uga po∏àczeƒ przychodzàcych
Odbieranie po∏àczenia
Odrzucanie po∏àczenia
Funkcje podczas rozmowy
Prze∏àczanie po∏àczenia
Wy∏àczenie mikrofonu
Wprowadzanie znaków
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka podczas otrzymywania po∏àczenia
5-2. U˝ywanie systemu audio367
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Obs∏uga po∏àczeƒ telefonicznych
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki, aby wybraç
tryb „TEL”.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 367 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Phonebook”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiednià nazw´ i nacisnàç
przycisk z podniesionà s∏uchawkà.
Gdy wybrana jest odpowiednia nazwa, naciskajàc przycisk (Add
S. Dial) i jeden z przycisków szybkiego wybierania (od do ),
mo˝e ona zostaç zarejestrowana jako szybkie wybieranie.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Speed dials”.
Nacisnàç jeden z przycisków szybkiego wybierania (od do
), a nast´pnie nacisnàç przycisk z podniesionà s∏uchawkà.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Dial by number”.
Wprowadziç numer telefonu i nacisnàç przycisk z podniesionà s∏u-
chawkà.
2
1
2
1
2
1
3685-2. U˝ywanie systemu audio
Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie nazwy
Szybkie wybieranie
Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie numeru
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 368 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a wybraç „All calls”, „Incoming calls” lub
„Outgoing calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer i nacisnàç
przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Mogà zostaç wykonane nast´pujàce czynnoÊci:
Rejestrowanie numeru i szybkie wybieranie
Nacisnàç przycisk (Add S. Dial) i jeden z przycisków szybkiego
wybierania (od do ).
Kasowanie wybranego numeru
Nacisnàç przycisk (DELETE), a nast´pnie przycisk (YES).
Odebranie po∏àczenia
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Odrzucenie po∏àczenia
Nacisnàç przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki.
Odbieranie po∏àczenia w trakcie trwania innego po∏àczenia
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Ponowne naciÊni´cie przycisku powoduje powrót do poprzedniego po∏àczenia.
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio369
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ
Po∏àczenie przychodzàce
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 369 (Black plate)

Prze∏àczenie po∏àczenia
Po∏àczenie mo˝e byç prze∏àczane pomi´dzy telefonem komórkowym
a systemem bezprzewodowej komunikacji podczas jego wykonywania,
odbierania lub trwania. Nale˝y u˝yç jednego ze sposobów
a. Za pomocà telefonu komórkowego.
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcji telefonu komórkowego.
b. Nacisnàç przycisk * (PHONE).
*: W ten sposób mo˝liwe jest tylko prze∏àczenie po∏àczenia z telefonu ko-
mórkowego do systemu bezprzewodowej komunikacji w trakcie jego
trwania.
Wy∏àczenie mikrofonu
Nacisnàç przycisk (MUTE).
Wprowadzanie znaków
Nacisnàç przycisk (0–9) i za pomocà pokr´t∏a wprowadziç
odpowiednie znaki.
• Nacisnàç przycisk (SEND), aby wprowadziç znaki.
• Po zakoƒczeniu nale˝y nacisnàç przycisk (EXIT), aby powróciç
do poprzedniego ekranu.
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
Zmiana ustawieƒ g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego za pomocà
pokr´t∏a .
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
3705-2. U˝ywanie systemu audio
Funkcje podczas rozmowy
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 370 (Black plate)