TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12
VIGYÁZAT!:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmu-
tatót?
123

13
nNév szerinti keresés
•Betűrendes
tárgymutató ............... 622. o.
nBeépítés helye szerinti kere-
sés
• Felszerelések képes ismerte-
tője .............................. 14. o.
nHibajelenség vagy hangjel-
zés szerinti keresés
• Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ............ 616. o.
nKeresés cím alapján
• Tartalomjegyzék ............ 2. o.
Hogyan kereshet?

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
nKülső megjelenés
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Csomagtértető. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás belülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133, 145. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök páramentesítése
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 603. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530, 546. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 221. o.
Irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218. o.
Első ködlámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Hátsó ködlámpa (balkormányos gépjárművek)
*1 . . . . . . . 227. o.
Hátsó ködlámpa (jobbkormányos gépjárművek) . . . . . . . . 227. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák 221. o.
Hegymeneti elindulássegítő
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Tolatólámpa
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . 205, 209, 214. o.
Rendszámtábla-világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Tolatókamera
*1, 3
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 467. o., Watt-teljesítmény: 605. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Lásd a „Navigációs rendszer kezelési útmutató”-t.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195. o.
A motor indítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195. o.
A motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570. o.
Figyelmeztető üzenetek
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 209, 214. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . 205, 209, 214. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható
*1. . . . . . . . . . . 572, 573. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 93. o.
Műszerek leolvasása/a műszervilágítás beállítása . . . . . . . 88, 93. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 82. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 495. o.
1
2
3

17Felszerelések képes ismertetője
Menetinformációs kijelző*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. o.
Többfunkciós információs kijelző
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 512. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . 495, 512. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Légkondicionáló berendezés
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. o., 295
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. o., 295
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. o.
Navigáció/Multimédia rendszer
*1, 3
*1: Felszereltségtől függően
*2: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Lásd a „Navigációs rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Felszerelések képes ismertetője
nVezé rlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 224. o.
Egyszerű IPA kapcsolója
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . . . . . 303. o.
Ablaktörlő jégmentesítő
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
„A” típus
„B” típus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

19Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 351. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239. o.
Kormányba épített „DISP” (kijelző) gomb . . . . . . . . . . . . 89, 94. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója
*1. . . 247. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. o.
Sport üzemmód kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206. o.
Easy sport mód kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210. o.
Ülésfűtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigáció/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd
a „Navigációs rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
„A”„B”
„C”
1
2
3
4
5

20Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (balkormányos gépjárművek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9