TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

21Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Éclairages de courtoisie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385, 386
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Microphone
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Poignées d’assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Ne JAMAIS installer un siège de sécurité
enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG A CTIF avant,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(→P. 71)
*2: Sur modèles équipés
*3: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation/multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 21 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

22Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 570
Levier de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206, 215
Changement de la position du levier de vitesse . . . . . . . . . . . . . . P. 206, 215
Précautions concernant le remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Lorsque le levier de vitesse ne se déplace pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 572
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 95
Lecture des compteurs/ajuster l’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90, 95
Témoins d’avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Lorsque les témoins d’avertissement s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4951
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 22 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

23Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Affichage des informations de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 90
Ecran multifonctionnel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 512
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Précautions pendant la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Sonnerie d’avertissement/message
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495, 512
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Feux avant/feux de position avant/feux de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Feux antibrouillard avant
*1/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace de pare-brise . . . . P. 231
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Système de climatisation
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 295
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 295
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Système de Navigation/Multimédia
*1, 3
*1: Sur modèles équipés*2: Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel*3: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 23 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

24Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Commutateurs (véhicules à conduite à droite)
Molette du correcteur d’assiette des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs . . . P. 161
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Commande de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . . . P. 144
Boutons de commande des lève-vitres électriques
*1 . . . . . . . . . . P. 164
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 24 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

25Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Touches de commande du système audio au volant
*2 . . . . . . . . . P. 351
Boutons de téléphonie
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Commutateur du limiteur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Commutateur de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Bouton “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91, 96
Commutateur du mode sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Commutateur d’annulation Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
*1: Sur modèles équipés*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation/multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
XType AXType B
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 25 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

26Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Appui-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Boutons de verrouillage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1521
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 26 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

27Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Éclairages de courtoisie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385, 386
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Microphone
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Poignées d’assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Ne JAMAIS installer un siège de sécurité
enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG A CTIF avant,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(→P. 71)
*2: Sur modèles équipés
*3: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation/multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 27 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

28Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 28 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

29
1Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)1-1. Pour une utilisation en
toute sécurité
Avant de prendre le volant ........ 30
Pour une conduite en
toute sécurité .......................... 32
Ceintures de sécurité ................ 34
Airbags SRS.............................. 39
Système de neutralisation
manuelle des airbags.............. 51
Informations relatives à la
sécurité pour les enfants......... 53
Sièges de sécurité enfant.......... 54
Installation du siège de
sécurité enfant ........................ 63
Précautions concernant les
gaz d’échappement ................ 73
1-2. Système antivol
Système d’anti-démarrage
du moteur................................ 74
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 29 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

30
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus pour le
modèle et le millésime de votre véhicule. Fixez-les bien en place sur la
moquette.
Passez les crochets de fixation
(clips) dans les trous du tapis de
sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien fixer en place les tapis de
sol.
*: Alignez toujours les marques.
La forme des crochets de fixation (clips) peut différer de ce que montre l’illustration.
Avant de prendre le volant
Tapis de sol
1
*
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 30 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分