TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

611
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Levier de
clignotant
(→P. 219)
Le nombre de fois où les cli-
gnotants clignotent automati-
quement lorsque le levier de
clignotant est déplacé sur la
première position pendant un
changement de voie de circu-
lation
(Après le clignotement des
clignotants lors d’un virage
vers la gauche ou la droite
pendant que cette fonction
est désactivée et que levier
de clignotant est déplacé sur
la première position en direc-
tion de la lumière clignotante,
les clignotants peuvent être
sélectionnés pour clignoter
ou s’arrêter.)
3
5
—O
7
Arrêt (Les
clignotants
s’éteignent
si le levier
de clignotant
est déplacé
sur la pre-
mière posi-
tion en
direction de
la lumière
clignotante.)
Système de
commande
automatique
de l’éclai-
rage
*
(→P. 222)
Ajustez la sensibilité du cap-
teur de lumière ambianteNiveau 3Niveaux 1 à
5OO
Feux avant
(→P. 222)Temporisation avant extinc-
tion automatique des feux
avant30
secondes
60
secondes
OO90
secondes
120
secondes
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé12
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 611 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

6128-2. Personnalisation
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
*: Sur modèles équipés
Éclairage
(→P. 384)
Temporisation à l’extinction
des éclairages intérieurs15 secondes
Arrêt*
—O
7.5
secondes
30
secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque vous
approchez du véhicule avec
la clé électronique sur vous
*
MarcheArrêt—O
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé12
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 612 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

613
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Personnalisation du véhicule
Lorsque les portes restent fermées après déverrouillage des portes et que la minuterie
d’activation de la fonction de verrouillage automatique des portes est activée, les
signaux seront générés selon les réglages de la fonction du signal de fonctionnement
(Feux de détresse).
ATTENTION
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné en un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d’échappement chargés en monoxyde de carbone
(CO) dangereux risquent de s’accumuler et de pénétrer dans l’habitacle. Cela pour-
rait entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie, veillez à ce que le moteur soit en marche pen-
dant que vous personnalisez les fonctions.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 613 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

6148-2. Personnalisation
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 614 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

615
Index
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Que faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 616
Index alphabétique ........................... 622
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 615 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

616
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou vos clés conventionnelles, de nouvelles clés
ou clés conventionnelles authentiques peuvent être réalisées par un con-
cessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qua-
lifié et convenablement équipé. (→P. 11 2 )
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez dans les plus brefs délais
un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé. (→P. 1 1 3 )
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→P. 460)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
(→P. 199)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. (→P. 121, 136)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 616 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

617Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
●La sécurité enfants est-elle enclenchée?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque
la protection est enclenchée. Ouvrez la porte arrière à l’extérieur, puis
débloquez la sécurité enfants. (→P. 146)
●La fonction pour éviter que la clé électronique ne reste à l’intérieur du cof-
fre se met en marche et vous pouvez ouvrir le coffre comme d’habitude.
Sortez la clé du coffre. (→P. 1 1 5 )
●Véhicules équipés d’une transmission manuelle:
Tournez-vous la clé en enfonçant fermement la pédale d’embrayage?
(→P. 193)
●Véhicules équipés d’une transmission Multidrive:
Le levier de vitesse est-il sur la position P? (→P. 193)
●Le volant est-il déverrouillé? (→P. 194)
●La batterie est-elle déchargée? (→P. 577)
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière
Le hayon du coffre est fermé avec la clé électronique à l’intéreur
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
“mains libres”)
Vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas (véhicules sans système d’accès et
de démarrage “mains libres”)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 617 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

618Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
●Sauf les véhicules équipés d’une transmission manuelle:
Avez-vous appuyé sur le contacteur de démarrage tout en enfonçant fer-
mement la pédale de frein? (→P. 196)
●Véhicules équipés d’une transmission manuelle:
Avez-vous appuyé sur le contacteur de démarrage tout en enfonçant fer-
mement la pédale d’embrayage? (→P. 196)
●Véhicules équipés d’une transmission Multidrive:
Le levier de vitesse est-il sur la position P? (→P. 202)
●La clé électronique est-elle détectable quelque part à l’intérieur du véhi-
cule? (→P. 11 7 )
●Le volant est-il déverrouillé? (→P. 203)
●La pile de la clé électronique est-elle complètement usée ou faible?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le moteur par un moyen tempo-
raire. (→P. 575)
●La batterie est-elle déchargée? (→P. 577)
●Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Est-ce que le contacteur de démarrage est sur la position “ON”?
Si vous ne parvenez pas à relâcher le levier de vitesse en appuyant sur la
pédale de frein avec le contacteur de démarrage sur la position “ON”.
(→P. 572)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la
pédale de frein avec le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
(→P. 572)
Le moteur ne démarre pas (Véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains libres”)
Le levier de vitesse est bloqué sur P, même si vous enfoncez la
pédale de frein (véhicules équipés d’une transmission Multi-
drive)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 618 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

619Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
●Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Il est bloqué afin d’éviter le vol du véhicule si la clé est retirée du contac-
teur de démarrage. (→P. 194)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Il se verrouille automatiquement pour empêcher le vol du véhicule.
(→P. 202)
●Le bouton de verrouillage des vitres est-il enfoncé?
Le lève-vitre électrique, à l’exception de celui du siège conducteur, ne
peut pas être utilisé si le bouton de verrouillage des vitres est enfoncé.
(→P. 165)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (le moteur ne
tourne pas) pendant un certain temps. (→P. 202)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
(→P. 500)
●Le témoin d’avertissement du système de freinage s’allume
Le frein de stationnement est-il relâché? (→P. 220)
En fonction de la situation, d’autres types de sonnerie d’avertissement pour-
raient également se déclencher. (→P. 495, 512)
Le volant de direction ne peut pas être actionné après l’arrêt du
moteur
Les vitres ne s’ouvrent ou ne se ferment pas en actionnant les
boutons de commande des lève-vitres électriques
Le contacteur de démarrage est mis automatiquement sur arrêt
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
“mains libres”)
Une sonnerie d’avertissement se déclenche pendant que vous
conduisez
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 619 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

620Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel: Vérifiez le message sur
l’écran multifonctionnel. (→P. 512)
●Si un témoin d’avertissement s’allume, reportez-vous à la page P. 495.
●Si un témoin d’avertissement s’allume ou si un message d’avertissement
ou si un témoin s’affiche, reportez-vous à P. 495, 512.
Une sonnerie d’avertissement se déclenche lorsque vous quit-
tez le véhicule
(véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage
“mains libres”)
Un témoin d’avertissement s’allume
(véhicules équipés d’un écran d’affichage)
Un témoin d’avertissement s’allume ou un message d’avertisse-
ment ou un témoin s’affiche (véhicules équipés d’un écran mul-
tifonctionnel)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 620 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分