TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

2514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Informace o detekci senzorů
●Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů
správně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou
vypsány níže.
• Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led.
• Senzor je zamrzlý.
• Senzor je něčím překryt.
• Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
• Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
• Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících ultrazvukové vlny.
• V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
• Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
• Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
•Je připevněno tažné oko.
• Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
• Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
• V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
• Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
Navíc k výše uvedeným příkladům jsou případy, kdy z důvodu jejich tvaru mo-
hou být dopravní značky a jiné předměty posouzeny senzorem tak, že jsou
blíže, než jsou.
●Tvar překážky může bránit senzor
ům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
•Ostře tvarované předměty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
■Když se zobrazí hlášení
S. 512

2524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k parkovacímu asistentu
●Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Pokud dojde k nehodě vašeho vozidla, ovlivní to senzory a může dojít
k poruše systému.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbavě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov-
noběžném parkování. Když parkujete mezi dvěma zaparkovaný-
mi vozidly nebo v prostoru za jedním zaparkovaným vozidlem,
použijí se senzory instalované na stranách předního nárazníku
a je detekován prostor, kde může být vozidlo zaparkováno. Parko-
vání je pak usnadněno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detekované parkovací místo
*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*
: Volant je ovládán automaticky.
1
2
3
4

2544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Ovládejte IPA podle multiinformačního displeje a bzučáku.
Systém detekuje parkovací místa na straně spolujezdce vpředu a pomáhá
při zaparkování na detekovaném místě.
Když parkujete na místo na straně řidiče, posuňte páčku směrových svě-
tel, abyste signalizovali zatočení na stranu sedadla řidiče. Ponechte páčku
směrových světel v této poloze, až do zahájení automatického řízení.
Zapněte spínač IPA při rychlosti
vozidla 30 km/h nebo nižší.
Multiinformační displej se přepne
na obrazovku detekce parkovacího
místa, když je systém v činnosti.
Jeďte s vozidlem, přičemž udr-
žujte vzdálenost přibližně 1 m
od zaparkovaných vozidel.
Jeďte s vozidlem co nejvíce rovno-
běžně se zaparkovanými vozidly
a obrubníkem.
Nižší rychlosti vozidla umožní sys-
tému rovnoběžnější asistenci při
parkování vozidla k zaparkovaným
vozidlům a obrubníku a lepší polo-
hu mezi vozidly před a za parkova-
cím místem.
Vyžadovaná délka pro parkovací
místo, které má být detekováno, je
celková délka vozidla plus přibližně
1 m.
Udržujte rychlost vozidla 30 km/h
nebo nižší.
Ovládání IPA
1
Přibližně 1 m
2

2554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Když se multiinformační displej
přepne, snižte rychlost vozidla.
Pohybujte se s vozidlem pomalu
vpřed, až zazní bzučák.
Když zazní bzučák, vozidlo za-
stavte.
Multiinformační displej se přepne.
Zkontrolujte pohledem, že je de-
tekované místo bezpečné pro za-
parkování.
Pokud vozidlo ujede 10 m nebo
více po zaznění bzučáku, bude za-
hájena detekce nového parkovací-
ho místa.
3
4

2564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Přesuňte řadicí páku do R.
Multiinformační displej se přepne
a bude zahájeno automatické říze-
ní. Couvejte s vozidlem pomalu
ovládáním plynového a brzdového
pedálu, přičemž dávejte pozor,
abyste nezachytili rukama o volant
a kontrolujte, zda je okolní oblast
bezpečná. Během automatického
řízení udržujte rychlost vozidla
6 km/h nebo nižší.
Když se multiinformační displej
přepne, snižte rychlost vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
čemž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem.
5
6

2574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nepřerušovaně, ihned vozi-
dlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive), E, M (vícerežimová manuál-
ní převodovka) nebo 1 (manuální převodovka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant přestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
čemž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nepřerušovaně, ihned
vozidlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
7
8
9

2584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Přesuňte řadicí páku do R.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant přestane otáčet, pomalu s vozidlem couvejte, přičemž kon-
trolujte bezpečnost oblasti za vozidlem.
Opakujte kroky až , až je
asistenční parkování dokončeno.
Když je asistenční parkování do-
končeno, zazní bzučák a multiin-
formační displej se přepne.
Upravte polohu a/nebo úhel vozi-
dla podle potřeby, abyste zaparko-
vání vozidla dokončili.
10
11710

2594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA SLOT NOT
DETECTED, SPEED
TOO HIGH"Rychlost vozidla pře-
sáhla 30 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší.
"IPA CANCELED, TAKE
OVER"
Spínač IPA byl vypnut.Zapněte spínač IPA.
Spínač IPA byl zapnut
při couvání.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla během
detekce parkovacího
místa přesunuta do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla přesu-
nuta do jiné polohy než
R poté, co bylo zaháje-
no automatické řízení
a předtím, než vozidlo
zajede na parkovací
místo.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Volant nemusel být do-
statečně otočen z důvo-
dů např., nízkého tlaku
pneumatik, opotřebení
pneumatik, vlivem sta-
vu vozovky, parkování
ve svahu, atd., proto
nebylo možno vozidlo
zaparkovat na požado-
vaném místě.
• Zkontrolujte opotřebe-
ní a tlak pneumatik.
• Pokud se toto hlášení
zobrazuje, když je vo-
zidlo parkováno na ji-
ných místech, nechte
vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem
nebo servisem
Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborní-
kem.

2604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
"IPA CANCELED, TAKE
OVER"
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.Zkuste použít IPA po
krátké prodlevě.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
"IPA CANCELED, TAKE
OVER, DRIVER
INTERVENED"Volant byl během auto-
matického řízení manu-
álně ovládán.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA CANCELED, TAKE
OVER, SPEED TOO
HIGH"
Rychlost vozidla pře-
sáhla během detekce
parkovacího místa
50 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší
a zapněte spínač IPA.
Rychlost vozidla pře-
sáhla během automatic-
kého řízení 6 km/h.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA CANCELED, TAKE
OVER, TRC/ABS/VSC
A C T I VAT E D "Bylo v činnosti TRC,
ABS nebo VSC.
• Pokud byla činnost
zrušena během de-
tekce parkovacího
místa, zapněte
znovu spínač IPA.
• Pokud byla činnost
zrušena během auto-
matického řízení,
zaparkujte vozidlo
manuálně nebo dete-
kujte jiné parkovací
místo.
HlášeníPříčinaCo dělat