TOYOTA COROLLA 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

4597-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Opere a bomba manual até que
o combustível comece a sair.
Depois de fazer a drenagem, aperte o bujão de drenagem à mão.4
5

4607-3. Manutenção que pode ser feita por si
Verifique se os indicadores de desgaste são visíveis nos pneus. Veri-
fique também se existe desgaste irregular dos pneus, tal como o des-
gaste excessivo de um lado do piso.
Verifique o estado e a pressão do pneu de reserva, caso este não
tenha sido cruzado.
Piso novo
Piso gasto
Indicador de desgaste do piso
A localização dos indicadores de desgaste do piso é assinalada pelas
marcas "TWI" ou “” etc., moldadas na superfície lateral de cada pneu.
Substitua os pneus se os indicadores de desgaste forem visíveis nos
pneus.
Pneus
Substitua ou cruze os pneus de acordo com o esquema de
manutenção e desgaste dos mesmos.
Verificar os pneus
1
2
3

4617-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Cruze os pneus na ordem apresentada.
Para igualar o desgaste dos
pneus e ajudar a prolongar o
tempo de vida útil do pneu, a
Toyota recomenda que o cruza-
mento de pneus seja realizado
aproximadamente a cada
10000 km.
O seu veículo está equipado com um sistema de aviso da pressão de
pneus que utiliza válvulas de pressão de pneus e transmissores para
detetar a baixa pressão de pneus antes de ocorrer um problema
grave. (P. 519)
uInstalação de válvulas e transmissores de aviso de pressão
dos pneus
Quando substituir os pneus ou jantes, as válvulas e os respetivos
transmissores de aviso de pressão de pneus também deverão ser
instalados.
Quando são instaladas válvulas de aviso de pressão dos pneus e
transmissores novos, os novos códigos de ID têm de ser regista-
dos no computador de aviso de pressão dos pneus e o sistema de
aviso de pressão dos pneus tem de ser inicializado. Os códigos ID
das válvulas de aviso de pressão dos pneus e dos transmissores
têm de ser registados por um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou por outro profissional devidamente qualificado e
equipado. (P. 463)
Cruzamento dos pneus
Frente
Sistema de aviso da pressão dos pneus (se equipado)

4627-3. Manutenção que pode ser feita por si
uInicialização do sistema de aviso de pressão dos pneus
nO sistema de aviso de pressão dos pneus deverá ser inicializa-
do nas seguintes circunstâncias:
lQuando alterar o tamanho dos pneus.
lQuando a pressão dos pneus é alterada, tal como quando altera
a velocidade de viagem ou o peso da carga.
Quando o sistema de aviso da pressão dos pneus é inicializado, a
atual pressão dos pneus é definida como a pressão de referência.
nComo inicializar o sistema de aviso de pressão de pneus
Estacione o veículo num local seguro e desligue o interruptor do motor.
A inicialização não pode ser efetuada enquanto o veículo estiver em
movimento.
Ajuste a pressão dos pneus para o nível de pressão especifica-
do a frio. (P. 606)
Certifique-se de que ajusta a pressão dos pneus para o nível de
pressão especificado a frio. O sistema de aviso da pressão dos pneus
funcionará com base neste nível de pressão.
Coloque o interruptor do motor na posição “ON” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
Abra o porta-luvas. Prima e
mantenha o interruptor de
redefinição do aviso da
pressão dos pneus até que a
luz de aviso da pressão dos
pneus pisque lentamente 3
vezes.
1
2
3
4

4637-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Aguarde alguns minutos com o interruptor do motor ligado
na posição “ON” e, de seguida, coloque-o na posição “ACC” ou
“LOCK”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Aguarde alguns minutos com o interruptor do motor no
modo IGNITION ON e, de seguida, desligue-o.
uRegistar códigos ID
A válvula e o transmissor de aviso da pressão dos pneus estão
equipados com um código ID único. Quando substituir a válvula e o
transmissor de aviso da pressão dos pneus é necessário registar o
código ID. O código ID deverá ser registado por um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
nQuando deve substituir os pneus do seu veículo
Os pneus devem ser substituídos quando:
lOs indicadores de desgaste forem visíveis no pneu.
lSe tiver danos no pneu tais como cortes, rasgos, fendas suficientemente
profundas para expor a tela interior, e protuberâncias que indiquem um
dano interno
lSe um pneu ficar vazio várias vezes seguidas ou não puder ser reparado
convenientemente devido ao tamanho ou localização do corte ou outro
dano
Se tiver dúvidas consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nSubstituição de pneus e jantes
Se os códigos ID da válvula e do transmissor de aviso da pressão dos pneus
não estiverem registados, o sistema de aviso de pressão de pneus não fun-
cionará corretamente. Depois de conduzir durante cerca de 20 minutos, a luz
de aviso da pressão de pneus pisca durante 1 minuto e permanece ligada
indicando uma avaria do sistema.
nTempo de vida do pneu
Qualquer pneu com mais de 6 anos deve ser verificado por um técnico quali-
ficado mesmo que tenho sido utilizado raramente ou até que nunca tenha
sido utilizado ou não apresente um dano visível.
nVerificação de rotina da pressão dos pneus
O sistema de aviso da pressão dos pneus não substitui a verificação de
rotina da pressão dos pneus. Certifique-se que verifica a pressão dos pneus
como parte da sua rotina de verificação diária do veículo.
5

4647-3. Manutenção que pode ser feita por si
nPneus de baixo perfil (pneus de 17 polegadas)
Geralmente os pneus de baixo perfil sofrem um desgaste mais rápido e o
desempenho da aderência do pneu fica reduzido em estradas com neve e/ou
gelo quando comparado com pneus standard. Certifique-se que utiliza pneus
de neve ou correntes de pneus* em estradas com neve e/ou gelo e que con-
duz com cuidado a uma velocidade adequada à estrada e às condições
meteorológicas.
*: As correntes de pneus não podem ser montadas em pneus 215/45R17.
nInicialização do sistema de aviso da pressão dos pneus
Inicialize o sistema de aviso da pressão dos pneus ajustando a pressão dos
pneus para o nível especificado.
nSe houver um desgaste de 4 mm ou mais nos pneus de neve
A eficácia dos pneus, enquanto pneus de neve, perde-se.
nCondições nas quais o sistema de aviso da pressão dos pneus pode
não funcionar corretamente
O sistema de aviso da pressão dos pneus é desativado nas condições
seguintes:
(Quando as condições voltarem ao normal, o sistema funcionará correta-
mente.)
lSe os pneus instalados não estiverem equipados com válvulas e transmis-
sores de aviso da pressão dos pneus
lSe o código ID da válvula e do transmissor de aviso da pressão não estiver
registado no computador de aviso da pressão dos pneus
lSe a pressão dos pneus for de 500 kpa (5,1 kgf/cm2 ou bar, 73 psi) ou
superior
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode ser desativado nas seguintes
condições:
(Quando as condições voltarem ao normal, o sistema funcionará correta-
mente.)
lJunto a dispositivos ou edifícios que emitam ondas de rádio similares
lSe estiver a ser utilizado um rádio com frequência similar
l
Se for aplicada uma tonalidade no vidro que afete os sinais de ondas de rádio
lSe houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas ou
das cavas das rodas
lSe forem utilizadas jantes que não sejam Toyota genuínas (Mesmo que uti-
lize jantes Toyota, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não fun-
cionar corretamente com certos tipos de pneus.)
lSe estiver a utilizar correntes nos pneus

4657-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nSe acidentalmente pressionar o interruptor de redefinição do aviso da
pressão dos pneus
Se a inicialização for executada, ajuste a pressão de inflação dos pneus para
o nível especificado e inicialize novamente o sistema de aviso da pressão
dos pneus.
nQuando a inicialização do sistema de aviso dos pneus falha
A inicialização pode ser concluída em poucos minutos. Contudo, nos casos
que se seguem, as definições não foram gravadas e o sistema não vai funci-
onar corretamente. Se tiverem sido feitas várias tentativas falhadas para gra-
var as definições da pressão dos pneus, leve o seu veículo a um concessio-
nário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
lQuando operar o interruptor de redefinição do aviso da pressão dos pneus,
a luz de aviso da pressão dos pneus não pisca 3 vezes.
lDepois de conduzir durante um certo período de tempo após a inicialização
ter sido concluída, a luz de aviso acende após piscar durante 1 minuto.
nRegisto de códigos ID
Podem ser registados os códigos ID da válvula de aviso da pressão dos
pneus e transmissores para dois conjuntos de pneus.
Não é necessário registar os códigos ID quando substituir os pneus normais
pelos pneus de neve, se os códigos ID para as rodas de ambos os pneus
normais e pneus de neve estiverem registados de antemão.
Para informação acerca dos códigos ID, contacte um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.

4667-3. Manutenção que pode ser feita por si
nCertificação para o sistema de aviso da pressão dos pneus
Transmissor
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC) está
disponível no seguinte endereço DoC:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

4677-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção

4687-3. Manutenção que pode ser feita por si