TOYOTA COROLLA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

231
5Sistema de audio
5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod.................... 260
Escuchar un dispositivo de
memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 271
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .... 272
Registro de un reproductor
de audio Bluetooth
® por
primera vez........................... 275
Registro de un teléfono
Bluetooth
® por
primera vez........................... 276
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 277
Conexión de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 279
Visualización de los detalles
de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 282
Ajustes detallados del
sistema Bluetooth
®............... 2835-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®..... 284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®............................ 285
Realizar una llamada .............. 288
Recepción de una llamada ..... 292
Cómo hablar por teléfono ....... 293
Función de mensajes de
teléfono Bluetooth
®.............. 297
Uso de los interruptores
del volante ............................ 302
Ajustes de teléfono
Bluetooth
®............................ 303
Ajustes del historial de
contacto/llamadas................. 305
Qué debo hacer si...
(Solución de problemas)....... 315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 319
5-11. Uso del sistema de
comando de voz
Sistema de comando de voz... 323

2325-1. Operaciones básicas
Entune Audio
P. 235
Entune Premium Audio
Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
Tipos de sistema de audio

2335-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
Interruptor de volumen
• Incrementa/disminuye el volu-
men
• Mantenga pulsado: Continua-
mente incrementa/disminuye el
volumen
Interruptor de cursor
• Selecciona (estaciones de
radio/radio preestablecidas/pis-
tas/archivos/canciones)
• Mueve el cursor
• Mantenga pulsado: Busca hacia arriba/abajo (estaciones de radio)
• Arriba/Abajo rápidamente (pistas/archivos)
Interruptor “MODE/HOLD”:
• Cambia la fuente de audio
• Mantenga pulsado: Silencia o pausa la operación actual.
Para cancelar el silencio o la pausa, mantenga pulsado nuevamente.
Interruptores de audio del volante
Algunas de las funciones del sistema de audio pueden controlarse
mediante los mandos del volante.
El funcionamiento podría diferir dependiendo del tipo de sistema de
audio o sistema de navegación. Para obtener más detalles, consulte el
manual proporcionado con el sistema de audio o con el sistema de
navegación.
Operación del sistema de audio utilizando los mandos del cambio del
volante
1
2
3
ADVERTENCIA
■Para reducir el riesgo de un accidente
Tenga cuidado al operar los interruptores de audio del volante de dirección.

2345-1. Operaciones básicas
■iPod
Abra la tapa y conecte el iPod utili-
zando un cable para iPod.
Encienda el iPod si está apagado.
■
Memoria USB
Abra la tapa y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si no está encendido.
■
Reproductor de audio portátil
<00240045005500440003004f0044000300570044005300440003005c000300460052005100480046005700480003005800510003005500480053005500520047005800460057005200550003004700480003004400580047004c0052000300530052005500
5700690057004c004f0011[
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
■Puerto AUX
El puerto AUX solamente es compatible con entrada de audio.
Puerto AUX/puerto USB
Conecte un iPod, dispositivo de memoria USB o reproductor de audio
portátil en el puerto AUX/USB como se muestra a continuación. Selec-
cione “iPod”, “USB” o “AUX” en la pantalla de selección de fuente de
audio y el dispositivo se puede operar por medio del sistema de audio.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni opere los controles del dispositivo.

2355-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
Sistema Entune Audio
: Si está instalado
Las operaciones tales como escuchar audio, usar el teléfono con
manos libres y cambiar la configuración del sistema Entune Audio se
inician usando los siguientes botones.
Botones de operaciones del sistema Entune Audio
Visualiza la pantalla “Seleccionar
fuente de audio” o la pantalla principal
de audio. (P. 247)
Pulse este botón para tener acceso a la información del vehículo.
(P. 9 7 )
Pulse este botón para personalizar a los ajustes de la función.
(P. 240)Pulse este botón para tener acceso
al sistema telefónico a manos libres
Bluetooth®. (P. 2 8 5 )

2365-1. Operaciones básicas
Al tocar la pantalla con el dedo, puede controlar el sistema Entune Audio, etc.
■Arrastrar*
Toque la pantalla con su dedo y mueva la pantalla a la posición deseada.
●Desplazamiento de las listas
■Dar un golpecito*
Toque la pantalla con su dedo y mueva rápidamente la pantalla dando gol-
pecitos con su dedo.
●Desplazamiento de la página de la pantalla principal
*: Las operaciones anteriores podrían no llevarse a cabo en todas las pantallas.
■Interruptores táctiles capacitivos
El panel de control utiliza sensores táctiles capacitivos.
●En los siguientes casos, puede que funcione de forma incorrecta o que no responda.
• Si la sección en funcionamiento está sucia o tiene líquido sobre ella, puede que
funcione de forma incorrecta o que no responda.
• Si la sección en funcionamiento recibe ondas electromagnéticas, puede produ-
cirse el funcionamiento incorrecto o la ausencia de respuesta.
• Si se usan guantes durante el accionamiento, puede producirse la ausencia de
respuesta.
• Si se usan las uñas para accionar el sistema, puede producirse la ausencia de
respuesta.
• Si se usa un lápiz digital para accionar el sistema, puede producirse la ausencia
de respuesta.
• Si la palma de la mano toca la sección en funcionamiento mientras funciona,
puede producirse el funcionamiento incorrecto.
• Si la palma de la mano toca la sección en funcionamiento, puede producirse el
funcionamiento incorrecto.
• Si las acciones se llevan a cabo con rapidez, puede producirse la ausencia de
respuesta.
●No lleve la mano a la parte del botón cuando Entune Audio esté encendido. Porque
el botón podría no responder durante un tiempo. Pero volverá a funcionar con nor-
malidad tras un periodo de tiempo aunque Entune Audio esté encendido en ese
estado.
■Al usar la pantalla táctil
●Si la pantalla está fría, el visualizador podría oscurecerse o el sistema podría dar la
sensación de que funciona ligeramente más lento de lo normal.
●La pantalla podría ser más oscura y más difícil de visualizar al usar lentes de sol.
Cambie su ángulo de visualización, ajuste el visualizador en la pantalla “Configura-
ción de la pantalla” (P. 244) o deje de usar los lentes.
Operación de la pantalla táctil

2375-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
AV I S O
■Para evitar dañar la pantalla táctil
●Para evitar daños en la pantalla, toque ligeramente los botones de la pantalla con
su dedo.
●No utilice otros objetos más que su dedo para tocar la pantalla.
●Limpie las huellas dactilares usando un paño de limpieza para cristales. No utilice
limpiadores químicos para limpiar la pantalla, ya que podrían averiar la pantalla
táctil.

2385-1. Operaciones básicas
Operaciones de audio básicas
En esta sección se explican las operaciones básicas de audio y las fun-
ciones comunes de cada modo.
Accionamiento del sistema Entune Audio
Pulse este botón para
expulsar un disco
Inserte un disco en la
ranura de disco
Gire esta perilla para seleccionar
las bandas de las emisoras de
radio, pistas y archivos.
También se puede usar la perilla
para seleccionar elementos en la
pantalla de la lista. : Seleccione para pausar la música.Pulse el botón “” o “” para buscar
hacia arriba o hacia abajo una emi-
sora de radio, o para tener acceso
a una pista o archivo deseado.
: Seleccione para reanudar la repro-
ducción de música.
Pulse para pausar o reanudar
la reproducción de música.
Pulse esta perilla para activar y desactivar
el sistema Entune Audio y gírela para ajus-
tar el volumen.

2395-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
Seleccione para activar/desactivar.
Seleccione para activar/desactivar.
■Uso de teléfonos celulares
Se puede escuchar interferencia a través de los altavoces del sistema Entune Audio si
se utiliza un teléfono celular desde el interior o cerca del vehículo mientras el sistema
Entune Audio está en operación.
Reproducción aleatoria
Repetir reproducción
ADVERTENCIA
■Producto láser
Este producto es un productor láser clase 1.
No abra la cubierta del reproductor ni intente reparar la unidad usted mismo. Con-
sulte a personal cualificado para que realice el servicio.
●Productos láser
• No desmonte esta unidad ni intente modificarla usted mismo.
Esta es una unidad compleja que utiliza un emisor láser para leer la información
de la superficie de los discos compactos. El láser está protegido cuidadosa-
mente de tal modo que los rayos emitidos permanezcan en el interior del gabi-
nete. Por lo tanto, nunca intente desmontar el reproductor ni modificar
cualquiera de sus piezas debido a que podría estar expuesto a los rayos láser y
a voltajes peligrosos.
• Este producto utiliza un láser.
El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los
especificados aquí podría ocasionar la exposición a radiaciones peligrosas.
EL USO DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS CON ESTE PRODUCTO INCRE-
MENTARÁ EL PELIGRO PARA LA VISTA.
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
No deje el sistema Entune Audio encendido por más tiempo del necesario cuando el
motor esté apagado.
■Para evitar dañar el sistema Entune Audio
Tenga cuidado de no derramar bebidas ni otros líquidos sobre el sistema Entune
Audio.

2405-2. Configuración
Pulse el botón “SETUP” para mostrar la pantalla “Configuración”.
Seleccione para ajustar la configu-
ración de los sonidos de opera-
ción, la animación de la pantalla,
etc. (P. 241)
Seleccione para ajustar la configu-
ración de voz. (P. 246)
Seleccione para ajustar la configu-
ración del contraste y brillo de la
pantalla. (P. 244)
Seleccione para ajustar la configuración para registrar, quitar, conectar y
desconectar los dispositivos Bluetooth
®. (P. 283)
Seleccione para ajustar la configuración del sonido del teléfono, contacto,
etc. (P. 305)
Seleccione para ajustar la configuración de radio y de los medios exter-
nos. (P. 243)
Seleccione para apagar la pantalla.
<00360048004f004800460046004c0052005100480003005300440055004400030044004d005800560057004400550003004f004400030053004800550056005200510044004f004c005d00440046004c00790051000300470048004f000300590048004b00
7400460058004f005200110003000b[P. 499)
Menú de configuración
Puede ajustar el sistema Entune Audio de acuerdo a sus preferencias.
Visualización de la pantalla “Configuración”
1
2
3
4
5
6
7
8