TOYOTA COROLLA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

2715-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
P. 234
■Operación de reproductores de audio portátiles conectados al sistema Entune
Audio
El volumen se puede ajustar utilizando los controles de audio del vehículo. Todos los
demás ajustes se deben efectuar en el reproductor de audio portátil.
■Cuando utilice un reproductor de audio portátil conectado a la toma de corriente
Se puede escuchar ruido durante la reproducción. Utilice la fuente de alimentación del
reproductor de audio portátil.
Utilización del puerto AUX
Para usar el puerto AUX, conecte un reproductor portátil, pulse el
botón “AUDIO”, enseguida seleccione “AUX” para visualizar la pantalla
de control de audio.
Conexión de un reproductor de audio portátil
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un reproductor de audio portátil ni opere los controles del dispositivo.

2725-7. Conexión Bluetooth®
■Acerca de Bluetooth®
■Certificación de Bluetooth®
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posi-
ble que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
RCPFUFT15-1497
Preparación para usar la comunicación
inalámbrica
Lo siguiente se puede realizar usando la comunicación inalámbrica
Bluetooth®:
■Mediante el sistema Entune Audio se puede operar y escuchar un
reproductor de audio portátil
■Las llamadas de teléfono a manos libres se pueden realizar por
medio de un teléfono celular
Para poder usar la comunicación inalámbrica, registre y conecte un
dispositivo Bluetooth
® realizando los siguientes procedimientos.
La palabra Bluetooth® y los logotipos son
marcas comerciales registradas pertenecien-
tes a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
dichas marcas por parte de Fujitsu Ten
Limited se encuentra bajo licencia. Las demás
marcas y nombres comerciales son propiedad
de sus respectivos propietarios.

2735-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Flujo de registro/conexión de dispositivo
1. Registre el dispositivo Bluetooth® que va a usar con el sistema
Entune Audio (P. 275, 276, 277)
2. Conecte el dispositivo Bluetooth® que va a usar
(P. 279)
Para usarse en audio Para usarse en un teléfono
manos libres
3. Inicie la conexión
Bluetooth® (P. 279)
3. Inicie la conexión
Bluetooth® (P. 279)
4. Verifique el estado de cone-
xión (P. 284)4. Verifique el estado de cone-
xión (P. 287)
5. Uso de audio Bluetooth®
(P. 284)5. Uso de teléfono Bluetooth®
(P. 285)

2745-7. Conexión Bluetooth®
Para visualizar la pantalla mostrada abajo, pulse el botón “SETUP” y selec-
cione “Bluetooth
*” en la pantalla “Configuración”.
Seleccione para conectar el dispo-
sitivo que se va a usar con el sis-
tema Entune Audio. (P. 279)
Seleccione para registrar un dispo-
sitivo Bluetooth
® que se va a usar
con el sistema Entune Audio.
(P. 277)
Seleccione para ajustar la configu-
ración del sistema Bluetooth
®.
(P. 283)
Seleccione para eliminar los dispositivos registrados. (P. 278)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro y conexión desde la pantalla “Configuración de Bluetooth*”
1
2
3
4

2755-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su reproductor de
audio.
Pulse el botón “AUDIO”.
Seleccione “ Audio”.
Seleccione “Selec. disposit.”.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . (P. 277)
Registro de un reproductor de audio
Bluetooth
® por primera vez
Para usar el audio Bluetooth®, es necesario registrar un reproductor de
audio con el sistema.
Una vez registrado el reproductor, es posible usar el audio Bluetooth
®.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® (P. 277)
1
2
3
4
5
2

2765-7. Conexión Bluetooth®
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su teléfono celular.
Pulse el botón “ ”.
Seleccione “OK” para registrar un teléfono.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . (P. 277)
Registro de un teléfono Bluetooth® por
primera vez
Para usar el sistema telefónico a manos libres, es necesario registrar
un teléfono Bluetooth® con el sistema.
Una vez registrado el teléfono, es posible usar el sistema telefónico a
manos libres.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® (P. 277)
1
2
3
4
3

2775-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (P. 274)
Seleccione “Añadir”.
Cuando se visualiza esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo
visualizado en esta pantalla en la
pantalla de su dispositivo
Bluetooth
®.
Para obtener más detalles sobre la
operación de un dispositivo
Bluetooth
®, consulte el manual que
viene con el mismo.
Para cancelar el registro, seleccione “Cancelar”.
Registre el dispositivo Bluetooth® usando su dispositivo Bluetooth®.
No se requiere un código NIP para dispositivos Bluetooth® compatibles con SSP
(Secure Simple Pairing). Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth® que esté
conectado, se puede visualizar un mensaje de confirmación de registro en la pan-
talla del dispositivo Bluetooth
®. Responda y opere el dispositivo Bluetooth® de
acuerdo al mensaje de confirmación.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro de un dispositivo Bluetooth®
Los teléfonos compatibles con Bluetooth® (HFP) y reproductores de
audio portátiles (AVP) se pueden registrar simultáneamente. Puede
registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth
®.
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4

2785-7. Conexión Bluetooth®
Verifique que se visualice esta
pantalla cuando se complete el
registro.
Seleccione “OK” cuando cambie el estado de conexión de “Conectando...”
a “Conectado”.
Si se visualiza un mensaje de error, siga la guía en la pantalla para intentarlo nue-
vamente.
El registro se puede realizar desde pantallas distintas a la pantalla “Configu-
ración de Bluetooth
*”.
■Cuando se registre desde la pantalla “Bluetooth* Audio”
Visualice la pantalla “Bluetooth
* Audio”. (P. 247)
Seleccione “Selec. disposit.”.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . (P. 277)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (P. 274)
Seleccione “Quitar”.
Seleccione el dispositivo deseado.
Se visualizará un mensaje de confirmación, seleccione “Sí” para eliminar
el dispositivo.
Verifique que se visualice una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
5
Eliminación de un dispositivo Bluetooth®
6
1
2
3
2
1
2
3
4
5

2795-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Pulse el botón “SETUP”.
Seleccione “Bluetooth
*”.
Seleccione el dispositivo al que
desea conectarse.
Se visualizarán los iconos del perfil
compatible.
Teléfono
Reproductor de audio
Los iconos del perfil compatible
para los dispositivos que están
conectados se iluminarán.
Los iconos atenuados se pueden seleccionar para conectar la función directa-
mente.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Conexión de un dispositivo Bluetooth®
Se pueden registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth® (Teléfonos [HFP] y
reproductores de audio [AVP]).
Si se ha registrado más de 1 dispositivo Bluetooth
®, seleccione el dis-
positivo al que desea conectarse.
1
2
3
1
2

2805-7. Conexión Bluetooth®
Para activar el modo de conexión automática, active “Alimentación del
Bluetooth
*”. (P. 283)
Cuando registre un teléfono, se activará la conexión automática. Siempre
ajústelo en este modo y deje el teléfono Bluetooth
® en un lugar donde se
pueda establecer la conexión.
Cuando se coloca el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON” (vehículos
sin sistema de llave inteligente) o en el modo ACCESSORY o IGNITION ON (vehí-
culos con sistema de llave inteligente), el sistema buscará el teléfono celular más
cercano que haya registrado.
Enseguida, el sistema se conectará automáticamente con los teléfonos más
recientes que se conectaron anteriormente. Enseguida, se visualizará el resultado
de la conexión.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Cuando exista un error de conexión automática o se desactive “Alimentación
del Bluetooth
*”, debe conectar el dispositivo Bluetooth® manualmente.
Siga los pasos descritos en “Conexión de un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . (P. 279)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro de un dispositivo adicional
Seleccione “Selec. disposit.” en la pantalla de control de audio Bluetooth
®.
Para obtener más información: P. 277
Selección de un dispositivo registrado
Seleccione “Selec. disposit.” en la pantalla de control de audio Bluetooth
®.
Para obtener más información: P. 279
Conexión automática
Conexión manual
Conexión de un reproductor de audio Bluetooth®
1
1
1
2
1
2