TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

399
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan av
luftintagsventilens skydd.
6
Sätt tillbaka filtret på skyddet.
Haka på de två hakarna som
bilden visar.
Haka på haken för att installera
filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
7Montera skyddet till luftintags-
ventilen. För in fliken på skyddet som
bilden visar.
Tryck på skyddet för att haka
fast de 3 hakarna.
8 Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
nRegelbundet underhåll av luftintags-
ventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta an-
vänds, eller i tät trafik eller dammiga om-
råden kan luftintagsventilen behöva ren-
göras oftare. Beträffande serviceinter-
vall, se ”Service & Garanti” i bilhandling-
arna.
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om
laddningen/urladdningen av hybrid-
batteriet blir begränsad kan körsträck-
an när bilen körs på elmotorn förkor-
tas och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och reng ör luftintagsventi-
len regelbundet.
lFelaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor be-
träffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 399 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4007-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för drivbatteriets ky ldelar Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skyddet till luftintagsventilen tas bort
och filtret rengöras. ( sid. 398)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats
kan du behöva köra bilen cirka 20 mi-
nuter innan varningsmeddelandet för-
svinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner efter cirka 20 minuters
körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalif ikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
VARNING
nRengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på hy-
bridbatteriet eller andra komponen-
ter kan en funktionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till av-
stängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du re ngör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 71)
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 400 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

401
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lAktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning, eller i
butiker som säljer el ektrisk utrustning
eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för drivbatteriets kyldelar
Se bilens instruktionsbok) visas
på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varnings-
meddelandet visas ska luftintagsven-
tilen rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning.
Förberedelser
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 401 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4027-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1 Lossa spärren och ta ut den me-
kaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektr oniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet. Sätt in ett nytt batteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4
Följ steg 2 och steg 1 med an-
visningarna i motsatt riktning när
täcklocket och den mekaniska
nyckeln ska sättas tillbaka.
5 Tryck på eller och
kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Byte av batteri
VARNING
nBatteri, säkerhetsåtgärder
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lBatteriet får inte sväljas. Det kan or-
saka kemiska brännskador.
lEtt knappcellsbatteri eller knapp-
batteri används i den elektroniska
nyckeln. Om ett ba tteri sväljs kan
det orsaka svåra kemiska bränn-
skador på bara två timmar och leda
till svåra eller livshotande skador.
lHåll nya och borttagna batterier
borta från barn.
lOm locket inte kan stängas ordent-
ligt ska du sluta använda den elek-
troniska nyckeln och förvara den på
en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 402 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

403
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
Motorrum: säkringsbox typ B
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
VARNING
lOm du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkar-
vård.
nFörhindra batteriexplosion eller
att brännbar vätska eller gas
läcker ut
lByt batteriet mot ett nytt av samma
typ. Om fel typ av batteri används
kan det explodera.
lBatterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
lDu ska aldrig bränna, ha sönder
eller skära i ett batteri.
nSäkerhetsåtgärder för litiumbat-
teri
VA R N I N G
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV AN-
VÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nVid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
lArbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
lRör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
lBöj inte någon av batteriets poler.
Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska de-
larna inte fungerar kan en säk-
ring ha gått. Utför i så fall en
kontroll och byt säkring vid be-
hov.
Kontroll och byte av
säkringar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 403 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4047-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Under instrumentpanelen vid fö-
rarplatsen
Ta bort locket.
Tryck på haken när du ska ta bort/sätta
tillbaka locket.
3 Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med utdragningsverkty-
get.
4 Kontrollera om säkringen är tra-
sig.
Byt säkringen mot en ny med motsva-
rande amperetal. Amperetalet finns an-
givet på säkringsboxens lock.
Ty p A
Normal säkring
Avbränd säkring
Ty p BNormal säkring
Avbränd säkring
Ty p CNormal säkring
Avbränd säkring
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 404 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

405
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ty p D
Normal säkring
Avbränd säkring
nEfter byte av säkring
lNär locket har installerats ska du
kontrollera att fliken är säkert ditsatt.
lOm lamporna inte tänds trots att säk-
ringen har bytts, kan glödlampan vara
trasig. (sid. 406)
lOm den utbytta säkringen går sönder
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
nOm någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder
för att skydda kabelstammen från ska-
da.
nVid byte av glödlampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är de-
signade för din bil.
Eftersom vissa glödlampor är anslutna
till kretsar som är avsedda att hindra
överbelastning kan icke-originaldelar
eller delar som inte är avsedda för
denna bil vara oanvändbara.
VARNING
nHindra systemfel och bilbrand
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka skador på
bilen och eventuellt brand eller per-
sonskador.
lSätt aldrig i en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en säk-
ring.
lAnvänd alltid originalsäkringar från
Toyota, eller likvärdiga produkter.
Ersätt aldrig en säkring med en
ståltråd, inte ens som tillfällig lös-
ning.
lModifiera aldrig säkringarna eller
säkringsboxarna.
OBSERVERA
nInnan du byter säkring
Låt snarast möjlig t en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning fastställa orsaken till att el-
systemet överbelastas och åtgärda
felet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 405 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4067-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Kontrollera watt-talet på glödlam-
pan som ska bytas. ( sid. 480)
nFram
Strålkastare (glödlampa)
Blinkers, fram (glödlampstyp)
nBak
Bakljus (glödlampa)
Bakre blinkers (glödlampstyp)
Nummerskyltsbelysning
nLampor som behöver bytas av
en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
 Strålkastare (LED-typ)
 Varselljus/Främre positionsljus
 Körriktningsvisare, fram (LED-
typ)
 Främre dimljus (i förekommande
fall)
 Körriktningsvisare, sida
 Bromsljus
 Bakljus (LED-typ)
 Backljus
 Bakre dimljus
 Högt monterat bromsljus
 Körriktningsvisare, bak (LED-
typ)
Glödlampor
Du kan byta följande glödlam-
por själv. Svårighetsgraden vid
byte av glödlampa varierar be-
roende på lampan. Eftersom
det finns risk att komponenter
kan skadas rekommenderar vi
att byte utförs av en auktorise-
rad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Förberedelser för byte av
glödlampa
Glödlampornas placering
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 406 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

407
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nLysdioder
Strålkastarna (LED-typ), varselljus/främ-
re positionsljus, främre körriktningsvisa-
re (LED-typ), främre dimljus, körrikt-
ningsvisare sida, bromsljus, bakljus
(LED-typ), backljus, bakre dimljus, högt
monterade bromsljus och bakre körrikt-
ningsvisare (LED-typ) består av ett antal
lysdioder. Om några av LED-lamporna
går sönder ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning byta
dem.
nKondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset
innebär inte att något är fel. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer i följan-
de situationer:
lStora vattendroppar ansamlas innan-
för glaset.
lVatten har ansamlats i strålkastaren.
nVid byte av glödlampor
 sid. 405
nStrålkastare (glödlampa)
1 Vrid lamphållaren moturs. 2
Dra ut glödlampan medan du
trycker på spärren till anslut-
ningsdonet.
3 Ersätt glödlampan och montera
lamphållaren.
Passa in glödlampans 3 flikar med fatt-
ningen och sätt in den.
4Vrid och säkra lamphållaren.
Skaka glödlampans sockel försiktigt för
att kontrollera att den inte är lös, tänd
strålkastarna en gång och gör en visuell
kontroll att inget ljus läcker igenom fatt-
ningen.
Byte av glödlampor
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 407 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4087-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFrämre blinkers (med glödlam-
pa)
1 Vrid lamphållaren moturs.
2 Ta bort glödlampan.
3 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.
nBakre blinkers (med glödlam-
pa)
1 Öppna bakluckan.
2 För in en spårskruvmejsel mel-
lan kåpan och lampenheten och
bänd för att kunna lossa hakar-
na (indikeras av den streckade
linjen).
Linda en tygtrasa r unt spetsen på spår-
mejseln för att undvika repor på bilen.
3 Dra kåpan mot bilens främre del
för att ta bort den.
4 Ta bort de två skruvarna och dra
sedan lampenheten den rakt
bakåt för att ta bort den.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 408 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM