TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuale duso (in Italian)

581
7
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
4Sbloccare il coperchio del filtro
( ), estrarlo dai fermi ( ) e
rimuoverlo.
5 Rimuovere la scatola del filtro.
6 Rimuovere il filtro aria condizionata
dalla relativa scatola e sostituirlo
con un filtro nuovo.
I contrassegni “ UP” riportati sul filtro e
sulla relativa scatola devono essere rivolti
verso l'alto.
■Intervallo di controllo
Ispezionare e sostituire il filtro aria condizio-
nata rispettando il programma di manuten- zione. In zone polverose o in zone con intenso traffico, potrebbe essere necessaria
una sostituzione anticipata. (Per informazioni sulla manutenzione programmata, fare riferi-mento al “Libretto di Assistenza Toyota” o al
“Libretto Garanzia Toyota”).
■Se il flusso dell'aria proveniente dalle bocchette diminuisce notevolmente
Il filtro potrebbe essere intasato. Controllarlo ed eventualmente sostituirlo.AB
NOTA
■Quando si utilizza l'impianto di con-dizionamento aria
Assicurarsi che un filtro sia sempre instal- lato.
Utilizzare l'impianto di condizionamento aria senza un filtro può causare danni all'impianto.
■Per evitare danni al coperchio del fil-tro
Quando si sposta il coperchio del filtro nella direzione della freccia per rilasciare
l'aggancio, prestare attenzione a non eser- citare una forza eccessiva sui fermi. In caso contrario, i fermi verrebbero danneg-
giati.

582
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
■Se la batteria della chiave è esaurita
Si potrebbero verificare le seguenti situa-
zioni:
●Il sistema di apertura/avviamento intelli-
gente (se presente) e il radiocomando a distanza non funzioneranno correttamente.
●Il raggio d'azione sarà ridotto.
 Cacciavite a testa piatta
 Piccolo cacciavite a testa piatta
 Batteria al litio CR2032
■Utilizzare una batteria al litio CR2032
●Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Toyota o officina Toyota, o presso altre officine, rivenditori locali di apparec-chiature elettriche o negozi di materiale
fotografico affidabili.
●Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo
equivalente raccomandato dal produttore.
●Smaltire le batterie usate in ottemperanza
alle leggi locali.
Veicoli senza sistema di aper-
tura/avviamento intelligente
1 Rimuovere la copertura della
chiave.
Per evitare danni alla chiave, coprire la
punta del cacciavite a testa piatta con uno straccio.
2 Rimuovere il coperchio della batte-
ria.
Se risulta difficile rimuovere il coperchio
della batteria, sollevare il bordo per rimuo- verlo.
3 Rimuovere la batteria esaurita
mediante un piccolo cacciavite a
testa piatta.
Inserire una nuova batteria con il terminale
Batteria del radiocomando
a distanza/della chiave
elettronica
Sostituire la batteria con una
nuova, se è esaurita.
Poiché la chiave potrebbe subire
danni se la procedura seguente
non viene eseguita correttamente,
si raccomanda di far eseguire la
sostituzione della batteria della
chiave da un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affida-
bile.
Elementi da preparare
Sostituzione della batteria

583
7
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
“+” rivolto verso l'alto.
4Montare il coperchio della batteria
con la linguetta rivolta verso l'alto.
Spingere completamente il bordo del coper- chio della batteria nella chiave.
5 Montare la copertura della chiave.
Allineare la copertura alla chiave e premerla
direttamente nella chiave.
Verificare che la copertura sia saldamente installata senza che restino spazi tra la copertura stessa e la chiave.
6 Azionare l'interruttore o e
verificare che sia possibile bloc-
care/sbloccare le porte.
Veicoli con sistema di aper-
tura/avviamento intelligente
1 Disattivare il blocco e rimuovere la
chiave meccanica.
2 Rimuovere la copertura della
chiave.
Per evitare danni alla chiave, coprire la
punta del cacciavite a testa piatta con uno straccio.
3 Rimuovere la batteria esaurita
mediante un piccolo cacciavite a
testa piatta.
Durante la rimozione della copertura, il modulo della chiave elettronica potrebbe
aderire alla copertura e la batteria potrebbe non essere visibile. In tal caso, rimuovere il modulo della chiave elettronica al fine di
rimuovere la batteria.
Inserire una nuova batteria con il terminale

584
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
“+” rivolto verso l'alto.
4 Quando si montano la copertura
della chiave e la chiave meccanica,
procedere eseguendo il passaggio
2 e il passaggio 1 a direzioni inver-
tite.
5 Azionare l'interruttore o e
verificare che sia possibile bloc-
care/sbloccare le porte.
AVVISO
■Batteria e altri componenti rimossi
Si tratta di componenti piccoli che, se ingo- iati da un bambino, possono provocare soffocamento. Tenere fuori dalla portata
dei bambini. La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■Precauzioni relative alla batteria al
litio
ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BAT-
TERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO ERRATO.SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN
OTTEMPERANZA ALLE ISTRUZIONI
NOTA
■Quando si sostituisce la batteria
Utilizzare un cacciavite a testa piatta delle dimensioni corrette. L'applicazione di una
forza eccessiva può deformare o danneg- giare il coperchio.
■Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della batteria
Adottare le seguenti precauzioni per evi-
tare incidenti:
●Lavorare sempre con le mani asciutte. L'umidità potrebbe provocare l'ossida-
zione della batteria.
●Non toccare o spostare nessun altro componente all'interno del comando a
distanza.
●Non piegare i due terminali della batte- ria.
■Quando si rimuove il coperchio della batteria (veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente)
Non rimuovere con forza il coperchio della
batteria, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Se risulta difficile rimuovere il coperchio della batteria, sollevare il bordo per rimuo-
verlo.

585
7
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
1Portare l'interruttore motore in posi-
zione off.
2 Aprire il coperchio della scatola fusi-
bili.
Vano motore: scatola fusibili tipo A
Premere all'interno le linguette e sollevare lo
sportello.
Vano motore: scatola fusibili tipo B
Premere all'interno le linguette e sollevare lo
sportello.
Sotto la plancia del lato guidatore
(veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere lo sportello.
Assicurarsi di spingere il fermo quando si
rimuove/rimonta lo sportello.
Sotto la plancia del lato passeggero
(veicoli con guida a destra)
Rimuovere il coperchio e poi rimuovere lo
sportello.
Assicurarsi di spingere il fermo quando si
rimuove/rimonta lo sportello.
Controllo e sostituzione dei
fusibili
Se uno qualsiasi dei componenti
elettrici non funziona, potrebbe
essersi bruciato un fusibile. In tal
caso, controllare e sostituire i fusi-
bili secondo necessità.
Controllo e sostituzione dei
fusibili

586
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
3Rimuovere il fusibile con l'estrattore.
Solo i fusibili di tipo A possono
essere rimossi utilizzando l'estrat-
tore.
4 Controllare se il fusibile è bruciato.
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio nominale adeguato.
L'amperaggio nominale è indicato sul coper- chio della scatola fusibili.
Tipo A
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo B
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo C
Fusibile normale
Fusibile bruciato

587
7
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
Tipo D
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo E
Fusibile normale
Fusibile bruciato
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Prima di montare lo sportello, verificare che la linguetta sia inserita saldamente.
●Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe essere necessario sostituire una lampa-
dina. ( P.588)
●Se il fusibile sostituito si brucia ancora,
fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Se è presente un sovraccarico in un cir-
cuito
I fusibili sono progettati in modo tale da bru- ciare per evitare il danneggiamento dell'intero cablaggio elettrico.
■Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti origi- nali Toyota progettati per questo veicolo.Poiché alcune lampadine sono collegate a
circuiti progettati per evitare sovraccarichi, parti non originali o parti non specifiche per il presente veicolo potrebbero risultare non uti-
lizzabili.
AVVISO
■Per evitare guasti del sistema e l'incendio del veicolo
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanz a potrebbe causare danni al veicolo ed, eventualmente, un incendio o lesioni.
●Non utilizzare mai un fusibile con ampe-raggio nominale superiore a quello pre-scritto, né utilizzare altri oggetti al posto
del fusibile.
●Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, neanche come soluzione tempo-ranea.
●Non modificare i fusibili o le scatole dei fusibili.
NOTA
■Prima della sostituzione dei fusibili
Fare determinare e riparare la causa del sovraccarico elettrico da un qualsiasi con-cessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile, il più presto possibile.

588
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Controllare la potenza in watt della lam-
padina da sostituire. ( P.663)
 P. 6 7 0
Hatchback
Luci della targa
Station wagon
Luci della targa
■Lampadine che devono essere
sostituite da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina
affidabile
 Fari
 Luci di posizione anteriori
 Luci di guida diurna
 Indicatori di direzione
 Fendinebbia (se presenti)
 Fanali posteriori
 Luci di stop
 Luce di retromarcia
 Retronebbia
 Terza luce di stop
■Lampadine a LED
Tutte le luci, escluse le luci della targa, sono costituite da una serie di LED. Se uno dei
LED dovesse bruciarsi, portare il veicolo da un qualsiasi concessio nario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile, per fare sostituire la luce.
■Formazione di condensa all'interno della lente
L'accumulo temporaneo di condensa all'interno della lente del faro non indica un
malfunzionamento. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, per ulte-
riori informazioni nelle seguenti situazioni:
Lampadine
Si possono sostituire da soli le
seguenti lampadine. Il livello di dif-
ficoltà della sostituzione dipende
dalla lampadina. Poiché sussiste
un pericolo di danneggiamento dei
componenti, si raccomanda di far
eseguire la sostituzione da un
qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
Preparazione per la sostitu-
zione di una lampadina
Disattivazione del sistema del
portellone posteriore elettrico
(se presente)
Posizioni delle lampadine

589
7
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
●All'interno della lente si sono accumulate grandi gocce d'acqua.
●All'interno del faro si è accumulata acqua.
■Quando si sostituiscono le lampadine
 P.587
■Luci della targa
Hatchback
1 Rimuovere l'unità luce.
Inserire un cacciavite a testa piatta o simile nel foro accanto alla luce e rimuoverla come
mostrato in figura.
Per evitare danni al veicolo, avvolgere il cac- ciavite a testa piatta con del nastro adesivo.
2 Ruotare il portalampada in senso
antiorario ed estrarlo.
3 Rimuovere la lampadina.
4 Per l'installazione, eseguire in
senso inverso i passaggi elencati.
Station wagon
1 Rimuovere la copertura.
Inserire un cacciavite a testa piatta
o simile nella fessura sul lato destro
e sganciare il fermo.
Inserire un cacciavite a testa piatta
o simile nella fessura sul lato sini-
Sostituzione delle lampadine

590
COROLLA_TMUK_EL
7-3. Manutenzione “fai da te”
stro e sganciare il fermo, quindi
rimuovere la copertura.
Per evitare di danneggiare il veicolo, avvol-
gere la punta del cacciavite con del nastro adesivo.
2 Inserire un piccolo cacciavite a testa
piatta, ecc. nel foro destro o sinistro
della lente.
Lente
3 Rimuovere la lente.
Spingere di lato il cacciavite nella direzione della freccia indicata in figura, liberare il gan-
cio e rimuovere la lente.
Gancio
4 Rimuovere la lampadina.
5 Installare una nuova lampadina.
6 Installare la lente.
1 Fissare la lente al gancio destro o a
quello sinistro .