TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

JAirconditionsystem S. 358, S. 362
Brug S. 358, S. 362
Elbagrude S. 360, S. 365KAudiosystem*4, 5S. 316
*1Biler uden smart-nøgle
*2Biler med smart-nøgle
*3Biler med multidrive
*4Hvis monteret
*5Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Kontakter (højrestyrede biler)
AKontakt til elbagklap*S. 110
BVSC OFF-kontakt S. 308
CKontakt til afisning af forrudevisker*
S. 367
DKontakt til ratvarme*S. 369
ES-IPA-kontakt*S. 285
FKontakt til automatisk fjernlys*S. 169
AHS (adaptivt fjernlys)*S. 171
GKontakt til forlygtejustering*S. 168
HKontakter til sidespejle S. 129
IKontakter til dørlås s. 106
JElrudekontakter s. 131
KKontakt til låsning af elruder s. 133
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
19
BILLEDINDEKS

AInstrumentbetjeningsknapper S. 86
BKontakt til afstand mellem køretøjer
S. 217, S. 227
CFartpilotkontakter
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde
*1s. 212
Adaptiv radarfartpilot*1S. 222
DKnapper til fjernbetjening af audio*2
s. 317
EHovedkontakt til fartbegrænser
s. 234
FLTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1
s. 197
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring)
*1
S. 205
GTelefonknap*2s. 337
HKnap til tale*2s. 337
*1Hvis monteret
*2Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
BILLEDINDEKS
20

AKontakter til sædevarme i forsæder*
S. 369
BKontakt til trådløs lader*S. 384
CKontakt til frakobling af Stop &
Start-system*S. 247
DKontakt til valg af kørefunktion S. 306
EParkeringsbremsekontakt s. 162
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 313
FAuto-hold-kontakt S. 165
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
21
BILLEDINDEKS

Indvendigt (højrestyrede biler)
ASRS-airbags s. 31
BGulvmåtter s. 26
CForsæder s. 124
DNakkestøtter s. 126
ESikkerhedsseler s. 28
FKonsolboks s. 374
GIndvendige låseknapper s. 107
HKopholdere S. 373
IBagsæder S. 124
BILLEDINDEKS
22

Tag (højrestyrede biler)
ABakspejl s. 128
BSolskærme*1s. 388
CMakeup-spejle S. 388
DMakeup-lys*2S. 388
EKabinelys/personligt lys s. 370
FKontakter til panoramasoltag*2S. 133
G"SOS"-knap*2S. 58
HHjælpegreb S. 389
*1Brug ALDRIG bagudvendt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG
foran sædet. Det kan medføre DØD, eller ALVORLIG KVÆSTELSE for BARNET. (→S. 43)
*2Hvis monteret
BILLEDINDEKS
23
BILLEDINDEKS

BILLEDINDEKS
24

1.1 Sikker brug................26
1.1.1 Før kørsel..............26
1.1.2 Sikker kørsel............27
1.1.3 Sikkerhedsseler...........28
1.1.4 SRS-airbags.............31
1.1.5 Sikkerhedsforanstaltninger for
udstødningsgas...........38
1.2 Børn og sikkerhed............39
1.2.1 System til manuel tilkobling/frakobling
af airbag..............39
1.2.2 Børn i bilen.............40
1.2.3 Børnesikringssystemer.......40
1.3 Nødassistance..............58
1.3.1 eCall
*1, 2...............58
1.4 Tyverialarm................65
1.4.1 Startspærre.............65
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*........65
1.4.3 Alarm*...............66
Sikkerhed1
25

1.1 Sikker brug
1.1.1 Før kørsel
Følgende skal overholdes, før du
begynder at køre i bilen, for at kørslen kan
foregå sikkert.
Gulvmåtte
Brug kun gulvmåtter, der er specielt
beregnet til biler af samme model og
modelårgang som din bil. Fastgør dem
grundigt det korrekte sted på
gulvbeklædningen.
1. Indsæt fastgørelseskrogene
(klemmerne) i gulvmåtteøjerne.
2. Drej på knappen øverst på hver krog
(klemme) for at fastgøre
gulvmåtterne.
Formen på fastgørelseskrogene
(klemmerne) kan afvige fra den viste.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Undladelse
heraf kan medføre, at førerens
gulvmåtte glider med risiko for, at den
blokerer pedalerne under kørslen.
Hastigheden kan blive uventet høj, eller
det kan være vanskeligt at stoppe bilen.
Det kan føre til ulykker med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
Ved installation af førerens
gulvmåtte
• Brug ikke gulvmåtter, der er beregnet
til andre modeller eller
modelårgange, selv hvis der er tale
om originale Toyota-gulvmåtter.
• Brug kun gulvmåtter, der er beregnet
til førersædet.
• Fastgør altid gulvmåtten
omhyggeligt vha. de spændekroge
(klemmer), som følger med.
• Læg ikke to eller flere gulvmåtter
oven på hinanden.
• Vend ikke gulvmåtten, så den
bagerste del er forrest, eller bagsiden
vender opad.
Før kørsel
• Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og
med alle de spændekroge (klemmer),
som følger med. Vær særligt
omhyggelig med at kontrollere dette,
når gulvet er blevet rengjort.
MærkerneAskal altid være ud for
hinanden.
1 .1 Sikker brug
26

ADVARSEL!(Fortsat)
• Mens motoren er slukket, og
gearvælgeren står på P (multidrive)
eller på N (manuel transmission),
trædes hver pedal helt ned til gulvet
for at kontrollere, at pedalen ikke
blokeres af gulvmåtten.
1.1.2 Sikker kørsel
For at opnå sikker kørsel skal du indstille
sædet og spejlet til en passende position,
før du kører.
Korrekt kørestilling
AIndstil ryglænets hældning, så du kan
sidde ret op og ikke skal læne dig
forover for at styre. (→S. 124)
BIndstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så armene
er let bøjede ved albuen, når du tager
fat om rattet. (→S. 124)
CLås nakkestøtten fast, således at
midten af den er tættest på
overkanten af ørerne. (→S. 126)
DBrug sikkerhedsselen korrekt.
(→S. 28)
ADVARSEL!
Sikker kørsel
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Du må ikke indstille førersædets
position, mens du kører. Det kan
medføre, at føreren mister
kontrollen over bilen.
• Der må ikke placeres en pude mellem
føreren eller passageren og
ryglænet. En pude kan forhindre en
korrekt siddestilling og nedsætte
sikkerhedsselens og nakkestøttens
effekt.
• Der må ikke placeres noget under
forsæderne. Genstande, der placeres
under forsæderne, kan komme i
klemme i sædeskinnerne og
forhindre, at sæderne kan låses fast.
Dette kan føre til en ulykke, og
indstillingsmekanismen kan blive
beskadiget.
• Den lovlige hastighedsgrænse skal
altid overholdes ved kørsel på
offentlig vej.
• Ved kørsel over lange afstand, skal du
holde regelmæssige pauser, før du
begynder at føle dig træt. Hvis du
føler dig træt eller søvnig, mens du
kører, må du desuden ikke presse dig
selv til at fortsætte, men skal straks
holde en pause.
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Sørg for, at alle personer i bilen har
spændt sikkerhedsselen, før du sætter
bilen i gang. (→S. 28)
Brug et børnesikringssystem, som passer
til barnet, indtil barnet bliver stort nok til
at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt.
(→S. 40)
Indstilling af spejlene
Kontrollér, at du har frit udsyn bagud, ved
at indstille bakspejlet og sidespejlene
rigtigt. (→S. 128, S. 129)
1 .1 Sikker brug
27
1
Sikkerhed

1.1.3 Sikkerhedsseler
Sørg for, at alle personer i bilen bruger
deres sikkerhedssele, før du sætter bilen i
gang.
ADVARSEL!
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
reducere risikoen for kvæstelser ved en
hård opbremsning, en pludselig
drejning eller et færdselsuheld.
Undladelse heraf kan medføre død eller
alvorlige kvæstelser.
Brug af sikkerhedssele
• Sørg for, at alle passagerer bruger
sikkerhedssele.
• Brug altid sikkerhedsselen korrekt.
• Hver sikkerhedssele må kun bruges
af én person. Brug ikke
sikkerhedsselen til flere personer
samtidigt, heller ikke børn.
• Toyota anbefaler, at børn anbringes
på bagsædet og altid bruger en
sikkerhedssele og/eller et passende
børnesikringssystem.
• For at opnå en korrekt
sædeindstilling må sædet ikke lænes
længere tilbage end nødvendigt.
Sikkerhedsselen er mest effektiv, når
personen sidder ret op og langt
tilbage i sædet.
• Anbring ikke skulderselen under din
arm.
• Anbring altid sikkerhedsselen lavt og
stramt tværs over hoften.
ADVARSEL!(Fortsat)
Gravide
Få vejledning fra lægen, og brug
sikkerhedsselen på den korrekte måde.
(→S. 29)
Gravide bør anbringe hofteselen så lavt
som muligt over hofterne på samme
måde som andre passagerer, strække
skulderselen helt ud over skulderen og
undgå, at selen kommer i kontakt med
den rundede del af maven.
Hvis sikkerhedsselen ikke anbringes
korrekt, kan ikke blot den gravide, men
også barnet risikere at dø eller tage
alvorligt skade ved en pludselig
opbremsning eller en kollision.
Sygdomsramte personer
Få vejledning fra lægen, og brug
sikkerhedsselen på den korrekte måde.
(→S. 29)
Når der er børn i bilen
→S. 56
Beskadigelse og slitage af
sikkerhedsselen
• Undgå, at sikkerhedsselen,
låsetungen eller spændet kommer i
klemme i døren og dermed bliver
beskadigede.
1 .1 Sikker brug
28