TOYOTA COROLLA HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

4496-3. Utilisation des rangements
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
Tirez le levier vers le haut pour
ouvrir la boîte à gants.
Avant
Arrière
Abaissez l'accoudoir.
Avant
Boîte à gants
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la
conduite
Laissez la boîte à gants en posi-
tion fermée. En cas de freinage
brusque ou d'embardée, un acci-
dent risque de se produire si la
boîte à gants laissée ouverte ou
les objets qui y sont rangés
heurtent un occupant.
Porte-gobelets
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés au
porte-gobelets
Ne disposez rien d'autre dans les
porte-gobelets que des gobelets
ou des canettes.
D'autres objets peuvent être éjec-
tés des supports en cas de frei-
nage brusque ou d'accident et
provoquer des blessures. Si pos-
sible, couvrez les boissons
chaudes pour prévenir tout risque
de brûlure.
Porte-bouteilles

4506-3. Utilisation des rangements
COROLLA HV_D
Arrière
■Porte-bouteilles
●Fermez le bouchon de la bouteille
avant de la ranger.
●Il est possible que la bouteille
n'entre pas dans le porte-bou-
teilles en fonction de sa taille ou
de sa forme.
1Faites glisser le couvercle
sur la position la plus en
arrière.
2 Relevez le couvercle tout en tirant le bouton vers le haut.
■Fonction de coulissement
Le couvercle de rangement de
console peut être coulissé vers
l'avant ou l'arrière.
Avant (sur modèles équipés)
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés aux
porte-bouteilles
Ne disposez rien d'autre qu'une
bouteille dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjec-
tés des supports en cas de frei-
nage brusque ou d'accident et
provoquer des blessures.
Rangement de console
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la
conduite
Laissez le rangement de console
en position fermée.
Des blessures peuvent en résul-
ter en cas de freinage brusque ou
d'accident.
Plateaux ouverts

4516-3. Utilisation des rangements
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
Arrière Soulevez le tapis de plancher.
Type A
Type B
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la
conduite
Respectez les précautions sui-
vantes lorsque vous placez des
objets dans le plateau ouvert. À
défaut, les objets peuvent être
éjectés du plateau en cas de frei-
nage ou de changement de direc-
tion brusques. Dans un tel cas,
les objets peuvent gêner
l'actionnement des pédales ou
distraire le conducteur, et causer
un accident.
●Ne placez aucun objet dans le
plateau, susceptible de se
déplacer ou de sortir facilement.
●N'empilez pas des objets dans
le plateau à une hauteur supé-
rieure à son bord.
●Ne placez aucun objet dans le
plateau, susceptible de dépas-
ser du bord.
Équipements du coffre
Casier auxiliaire

4526-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
6-4.Autres équipements intérieurs
Le port de charge USB est uti-
lisé pour fournir 2,1 A d'électri-
cité à 5 V aux dispositifs
externes.
Le port de charge USB est des-
tiné à la charge uniquement. Ils
ne sont pas conçus pour le
transfert de données ou à
d'autres fins.
En fonction du dispositif
externe, il risque de ne pas se
charger correctement. Repor-
tez-vous au manuel fourni avec
le dispositif avant d'utiliser un
port de charge USB.
■Utilisation du port de
charge USB
Relevez le couvercle tout en
tirant le bouton vers le haut.
■Le port de charge USB peut être
utilisé lorsque
Le contact d'alimentation est sur
ACC ou ON.
■Situations dans lesquelles le
port de charge USB risque de
ne pas fonctionner correcte-
ment
●Si un dispositif consommant plus
de 2,1 A à 5 V est branché
●Si un dispositif conçu pour com-
muniquer avec un ordinateur, tel
qu'un dispositif de stockage USB,
est branché
●Si le dispositif externe branché est
désactivé (en fonction du disposi-
tif)
●Si la température à l'intérieur du
véhicule est élevée, par exemple
après le stationnement du véhi-
cule au soleil
■Au sujet du dispositif externe
branché
En fonction du dispositif externe
branché, la charge peut être inter-
rompue occasionnellement puis
reprendre. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
Autres équipements
intérieurs
Port de charge USB
NOTE
■Pour ne pas endommager le
port de charge USB
●N'introduisez pas de corps
étrangers dans le port.
●Ne renversez pas d'eau ou
d'autres liquides sur le port.
●N'appliquez pas de force exces-
sive sur le port de charge USB
et veillez à ce qu'ils ne
subissent aucun impact.
●Ne démontez pas et ne modifiez
pas le port de charge USB.
■Pour éviter d'endommager
les dispositifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs
externes dans le véhicule. La
température à l'intérieur du
véhicule pouvant être élevée, le
dispositif externe risque d'être
endommagé.

4536-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
La prise d'alimentation peut être
utilisée pour les accessoires
fonctionnant en 12 V et consom-
mant moins de 10 A.
Relevez le couvercle tout en
tirant le bouton et ouvrez le cou-
vercle de la prise d'alimentation.
■La prise d'alimentation peut
être utilisée lorsque
Le contact d'alimentation est sur
ACC ou ON.
■Lors de l'arrêt du système
hybride
Débranchez les appareils élec-
triques disposant d'une fonction de
charge, comme des batteries
externes.
Si de tels dispos itifs sont laissés branchés, le système hybride peut
ne pas s'arrêter normalement.
Il est possible de charger un dis-
positif portable, tel qu'un
smartphone ou une batterie
mobile, en le posant sur la zone
de charge, à condition que le
dispositif soit compatible avec la
norme de chargement sans fil Qi
créée par le Wireless Power
Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas
être utilisé avec un dispositif
portable plus grand que la zone
de charge. En outre, en fonction
du dispositif portable, le char-
geur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement.
NOTE
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune force inutile sur le dis-
positif externe ou le câble du
dispositif externe pendant qu'il
est branché.
■Pour éviter la décharge de la
batterie 12 V
N'utilisez pas le port de charge
USB pendant une période prolon-
gée avec le système hybride
arrêté.
Prise d'alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne
grille
N'utilisez aucun accessoire ayant
besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la
prise d'alimentation
Fermez le couvercle de prise
d'alimentation lorsque la prise
d'alimentation n' est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise
d'alimentation peuvent provoquer
un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la
batterie 12 V
Évitez d'utiliser la prise d'alimen-
tation plus longtemps que néces-
saire lorsque le système hybride
est arrêté.
Chargeur sans fil (sur
modèles équipés)

4546-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
Reportez-vous au manuel d'utili-
sation du dispositif portable.
■Le symbole “Qi”
Le symbole “Qi” est une marque
de Wireless Power Consortium.
■Nom de toutes les pièces
Commande d'alimentation
électrique
Témoin indicateur de fonc-
tionnement
Zone de charge
■Utilisation du chargeur
sans fil
1 Appuyez sur la commande
d'alimentation électrique du
chargeur sans fil.
Une nouvelle pression sur la com-
mande désactive le chargeur sans
fil.
Lorsqu'il est activé, le témoin indi-
cateur de fonctionnement (vert)
s'allume.
Lorsque le contact d'alimentation est placé sur arrêt, l'état
activé/désactivé du chargeur sans
fil est mémorisé.
2
Posez un dispositif portable
sur la zone de charge, sa
surface de charge étant
orientée vers le bas.
Pendant la charge, le témoin indi-
cateur de fonctionnement (orange)
est allumé.
Si la charge ne commence pas,
approchez le dispositif portable le
plus près possible du centre de la
surface de charge.
Lorsque la charge est terminée, le
témoin indicateur de fonctionne-
ment (vert) s'allume.
■Fonction de recharge
 Si un certain laps de temps
s'est écoulé depuis la fin de la
charge et que le dispositif por-
table n'a pas été bougé, le
chargeur sans fil recom-
mence à charger.
 Si le dispositif portable est

4556-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
déplacé dans la zone de
charge, la charge s'arrête pro- visoirement puis reprend.
■État du témoin indicateur de fonctionnement
*: En fonction du dispositif portable,
le témoin indicateur de fonctionnement
peut rester allumé (orange) une fois la charge terminée.
 Lorsque le témoin indicateur de fonctionnement clignote
Si une erreur est détectée, le témoin indicateur de fonctionnement clignote
(orange). Prenez les mesures appropriées en fonction du tableau ci-des-
sous.
Témoin indicateur de fonction-
nementÉtat
ArrêtLe chargeur sans fil est désactivé
Vert (allumé)
Veille (charge possible)
Charge terminée*
Orange (allumé)
Un dispositif portable a été placé sur la
zone de charge (identification du dispositif
portable)
Charge en cours
Témoin indicateur de
fonctionnementCause présuméeMesure
Clignote (orange) en
continu par intervalles
d'une secondeÉchec de communica-
tion entre le véhicule et
le chargeur.Contactez votre conces-
sionnaire Toyota.
Clignote (orange) 3 fois
de manière répétée
Présence d'un corps
étranger entre le dispo-
sitif portable et la zone
de charge.
Retirez le corps étran-
ger.
Le dispositif portable
n'est pas placé correc-
tement sur la zone de
charge.Déplacez le dispositif
portable vers le centre
de la zone de charge.
Clignote (orange) 4 fois
de manière répétéeLa température du char-
geur sans fil est exces-
sivement élevée.Interrompez immédiate-
ment la charge puis
reprenez-la au bout d'un
moment.

4566-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
■Le chargeur sans fil peut être
actionné lorsque
Le contact d'alimentation est sur
ACC ou ON.
■Dispositifs portables pouvant
être chargés
●Les dispositifs portables
conformes à la norme de charge-
ment sans fil Qi peuvent être char-
gés au moyen du chargeur sans
fil. Cependant, la compatibilité
avec tous les dispositifs
conformes à la norme de charge-
ment sans fil Qi n'est pas garantie.
●Le chargeur sans fil est conçu
pour alimenter en électricité à
faible tension (5 W ou moins) les
téléphones mobiles, smartphones
et autres dispositifs portables.
■Lorsqu'une housse ou un
accessoire est fixé sur le dispo-
sitif portable
Ne chargez pas un dispositif por-
table si une housse ou un acces-
soire non conforme Qi y est attaché.
En fonction du type de housse et/ou
d'accessoire attaché, il peut ne pas
être possible de ch arger le dispositif
portable. Si le dispositif portable est
posé sur la zone de charge et ne se
charge pas, retirez la housse et/ou
les accessoires.
■En cas d'interférence audible
sur les diffusions radio AM lors
de la charge
Désactivez le chargeur sans fil et
vérifiez si le bruit est réduit. Si le
bruit est réduit, maintenez la com-
mande d'alimentation électrique du
chargeur sans fil appuyée pendant
2 secondes. La fréquence du char-
geur sans fil est modifiée et il est
possible que le bruit soit réduit.
Lorsque la fréquence est modifiée,
le témoin indicateur de fonctionne-
ment clignote (orange) 2 fois.
■Précautions de charge
●Si la clé électronique ne peut être
détectée dans l'habitacle, la charge ne peut pas être effectuée.
Lorsqu'une porte est ouverte ou
fermée, il est possible que la
charge soit provisoirement inter-
rompue.
●Lors de la charge, le chargeur
sans fil et le di
spositif portable
deviennent chauds.
Ceci n'est pas un dysfonctionne-
ment. Si un dispositif portable
devient chaud lors de la charge et
que la charge est interrompue par
la fonction de protection du dispo-
sitif portable, attendez que le dis-
positif portable refroidisse, puis
chargez-le à nouveau.
■Bruit généré lors du fonctionne-
ment
Lorsque la commande d'alimenta-
tion électrique est activée ou
lorsqu'un dispositif portable est en
cours d'identification, des bruits de
fonctionnement peuvent être
audibles. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
■Nettoyage du chargeur sans fil
P.475

4576-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D
6
Équipements intérieurs
■Certification du chargeur sans fil

4586-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA HV_D