TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

119
3
YARIS GR OM52L09DK
3-3. Indstilling af sæder
Før kørsel
3Træk nakkestøtten opad, mens
du trykker på udløserknappen
.
nForsæder
Placér nakkestøtten over monte-
ringshullerne, og skub den ned til
låsepositionen.
Tryk på udløserknappen , og hold
den inde, mens du sænker nakkestøt-
ten.
nBagsæder
1 Træk i udløseren til ryglænet ,
og læg ryglænet ned, indtil det
er i en stilling, hvor du kan mon-
tere nakkestøtterne.
2 Anbring nakkestøtten over mon-
teringshullerne, og skub den
ned til låsepositionen. Tryk på
udløserknappen , og hold den
inde, mens nakkestøtten isæt-
tes.
Montering af nakkestøtterne
OM52L09DK.book Page 119 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

120
YARIS GR OM52L09DK
3-4. Indstilling af rat og spejle
3-4.Indstilling af rat og spejle
1Hold fast i rattet, og skub hånd-
taget ned.
2 Indstil rattet i den optimale stil-
ling ved at bevæge rattet vand-
ret og lodret.
Træk grebet op for at fastlåse rattet, når
du har foretaget indstillingen.
For at bruge hornet skal du trykke
på eller i nærheden af mærket
.
Rat
Indstillingsprocedure
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørs-
len.
Du kan miste herredømmet over
bilen, så der sker en ulykke med død
eller alvorlige kvæstelser til følge.
nEfter indstilli ng af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og
muligvis forårsage en ulykke med
døden eller alvorlige kvæstelser til
følge. Desuden fungerer hornet
muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst
sikkert på plads.
Horn
OM52L09DK.book Page 120 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

121
3
YARIS GR OM52L09DK
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
Bakspejlets højde kan justeres, så
det passer til kørestillingen.
Indstil højden på bakspejlet ved at
flytte det op eller ned.
Det genspejlede lys reduceres
automatisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for den
automatiske nedblændingsfunktion
til/fra
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion står på ON.
Funktionen indstilles til ON, hver gang
tændingskontakten sættes på ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på
knappen. (Indikatoren slukker
også).
nSådan undgår du sensorfejl
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller til-
dække dem.
Bakspejl
Bakspejlets position kan juste-
res for at give tilstrækkeligt
udsyn bagud.
Indstilling af højde på
bakspejl
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Indstil ikke bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over
bilen, så der sker en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
Nedblændingsfunktion
OM52L09DK.book Page 121 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

122
YARIS GR OM52L09DK
3-4. Indstilling af rat og spejle
1Drej kontakten for at vælge det
spejl, der skal indstilles.
Ve n s t r e
Højre 2
Betjen kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nNår spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved
hjælp af spejlvarmen. Tænd for elbagru-
den for at aktivere spejlvarmen i side-
spejlene. ( S. 232)
Sidespejle
Bakspejlets position kan juste-
res for at give tilstrækkeligt
udsyn bagud.
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger under kørslen.
Undladelse af dette kan medføre, at
du mister kontrollen over bilen og for-
årsager en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
lIndstil ikke spejlene under kørslen.
lKør aldrig med sidespejlene klappet
ind.
lSidespejlene i både fører- og pas-
sagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
Indstillingsprocedure
ADVARSEL
nNår spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
OM52L09DK.book Page 122 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

123
3
YARIS GR OM52L09DK
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
1Klapper spejlene ind
2 Klapper spejlene ud
Hvis kontakten til at klappe sidespej-
lene ind eller ud sættes i neutral stilling,
aktiveres den automatiske funktion til
spejlene.
Med den automatiske funktion kan
spejlene klappes ind og ud, når dørene
låses/låses op med smart-nøglen eller
fjernbetjeningen.
nBrug af automatisk funktion i koldt
vejr
Hvis den automatiske funktion bruges i
koldt vejr, kan dørspejlet fryse til og
automatisk ind- og udklapning eventuelt
ikke være mulig. I så fald skal is og sne
fjernes fra sidespejlet, hvorefter spejlet
enten betjenes via manuel funktion eller
bevæges med hånden.
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 361)
Ind- og udklapning af
spejlene
ADVARSEL
nNår et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funkti-
onsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet
bevæger sig.
OM52L09DK.book Page 123 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

124
YARIS GR OM52L09DK
3-5. Åbning og lukning af ruderne
3-5.Åbning og lukning af ruderne
Elruderne kan åbnes og lukkes ved
hjælp af kontakterne.
Når du trykker på kontakten, bevæ-
ges ruden som følger:
1Lukker
2 Auto-lukning
*
3Åbning
4 Auto-åbning
*
*: Rudens bevægelse kan standses
undervejs ved at trykke kontakten i
modsat retning.
nElruderne kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
nBetjening af elruderne, når der er
slukket for motoren
Elruderne kan betjenes i ca. 45 sekun-
der efter, at tændingskontakten er stillet
på ACC eller OFF. De kan dog ikke
betjenes, når en af dørene er åbnet.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem ruden og rudens ramme, mens
ruden lukker, standser rudelukningen,
og ruden kører en smule ned.
nKlemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme
mellem døren og ruden, mens ruden
åbner, standser rudeåbningen.
nNår ruden ikke kan åbnes eller luk-
kes
Når klemmesikringen eller klemmebe-
skyttelsen fungerer unormalt, eller ruden
ikke kan åbnes eller lukkes, udføres føl-
gende procedure via elrudekontakten på
døren.
lStop bilen, og luk alle dørene. Stil
tændingskontakten på ON, og betjen
elrudens kontakt kontinuerligt i auto-
lukkeretningen eller auto-åbneretnin-
gen, indenfor 4 sekunder efter, at
klemmesikringen eller klemmebeskyt-
telsen er aktiveret, for at åbne og
lukke ruden.
lHvis sideruden ikke kan åbnes og luk-
kes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at
initialisere funktionen.
1 Luk alle dørene, og stil tændings-
kontakten på ON.
2 Træk i elrudens kontakt i auto-lukke-
retningen, hold den i denne position,
og luk sideruden helt.
3 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
træk derefter igen kontakten i auto-
lukkeretningen, og hold den der i
mindst ca. 6 sekunder.
4 Hold elrudekontakten i auto-åbneret-
ningen. Når sideruden er åbnet helt,
skal kontakten holdes nede i yderli-
gere mindst 1 sekund.
5 Slip elrudekontakten et øjeblik, og
tryk derefter igen kontakten i auto-
åbneretningen, og hold den der i
mindst ca. 4 sekunder.
6 Træk i elrudekontakten, og hold den
i auto-lukkeretningen igen. Når
sideruden er lukket helt, skal kontak-
ten holdes oppe i yderligere mindst 1
sekund.
Elruder
Åbning og lukning af
elruderne
OM52L09DK.book Page 124 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

125
3
YARIS GR OM52L09DK
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Før kørsel
Hvis du slipper kontakten, mens ruden
er i bevægelse, skal du starte forfra
igen.
Hvis ruden skifter retning og ikke kan
lukkes eller åbnes helt, skal bilen efter-
ses af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nSammenkobling af elrudebetjening
og dørlås
lElruderne kan åbnes og lukkes med
den mekaniske nøgle.* ( S. 339)
lElruderne kan åbnes og lukkes med
den trådløse fjernbetjening.*
(S. 339)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 361)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger. Undladelse heraf kan
medføre død eller alvorlige kvæstel-
ser.
nLukning af ruderne
lFøreren har ansvaret for al betje-
ning af elruderne, også fra passa-
gerernes side. For at forhindre, at
især børn utilsigtet betjener elru-
derne, må føreren ikke lade børn
betjene elruderne. Der er risiko for,
at børn og andre passagerer kan
komme i klemme i elruden. Det
anbefales også at benytte låsek-
nappen for vinduesbetjeningen, når
der er børn med i bilen. ( S. 126)
lTjek, at ingen af passagererne har
en legemsdel placeret, hvor den
kan komme i klemme, når ruden
betjenes.
lHvis der bruges trådløs fjernbetje-
ning eller mekanisk nøgle, og elru-
derne betjenes, må elruden først
betjenes, når det er kontrolleret, at
der ikke er risiko for, at passagerer
kan få legemsdele i klemme i
ruden. Lad ikke børn betjene ruden
ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle.
Der er risiko for, at børn og andre
passagerer kan komme i klemme i
elruden.
lNår bilen forlades, skal tændings-
kontakten slås fra, nøglen tages
med ud, og bilen forlades sammen
med barnet. Der kan ske utilsigtet
betjening på grund af unoder osv.,
hvilket kan føre til et uheld.
nKlemmesikring
lSæt aldrig en legemsdel i klemme
med vilje for at aktivere klemmesik-
ringen.
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget i
klemme, lige før ruden er helt luk-
ket. Pas på ikke at få legemsdele i
klemme i ruden.
nKlemmesikring
lPrøv aldrig at sætte en legemsdel
eller tøj i klemme for at aktivere
klemmesikringen med vilje.
OM52L09DK.book Page 125 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

126
YARIS GR OM52L09DK
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Denne funktion kan bruges til at for-
hindre, at børn kommer til at åbne
eller lukke en siderude.
Tryk på kontakten.
Indikatoren tænder, og passagervin-
duerne låses.
Passagervinduerne kan stadig åbnes
og lukkes med førerens kontakt,
selvom låseknappen er aktiveret.
nKontakten til låsning af sideruder
kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
nNår batteriet frakobles
Kontakten til låsning af elruder er deakti-
veret. Tryk om nødvendigt på kontakten
til låsning af elruderne, når batteriet er
sluttet til igen.
ADVARSEL
lKlemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget imel-
lem, lige før ruden er helt åben. Pas
på ikke at få legemsdele eller tøj i
klemme i ruden.
Forhindring af utilsigtet
aktivering (kontakt til
låsning af elruder)
OM52L09DK.book Page 126 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

4
127
YARIS GR OM52L09DK
4
Kørsel
Kørsel
4-1. Før kørselKørsel af bilen................... 128
Gods og bagage ............... 134
Kørsel med anhænger ...... 135
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ............. 136
Manuel transmission......... 139
Kontaktarm til blinklys ....... 142
Parkeringsbremse ............ 143
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt......................... 144
Automatisk fjernlys ........... 147
Kontakt til tågelygte .......... 150
Forrudeviskere og -vasker ....................... 150
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ........... 1534-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 155
PCS (pre-collision-system) ..... 160
LTA (vejbaneregistrering)....... 172
Dynamisk fartpilot med radar ....................... 181
RSA (oplysninger om færdselstavler) .......... 192
Stop & Start-system .......... 196
BSM (overvågning af blinde vinkler) ............. 201
Toyota-parkerings- hjælpsensor ....................206
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) ........................ 212
Kontakt til valg af AWD-funktion.................. 217
GPF-system (benzinpartikelfilter) ........218
Systemer til sikker og let kørsel .................... 219
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel..............226
OM52L09DK.book Page 127 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

128
YARIS GR OM52L09DK
4-1. Før kørsel
4-1.Før kørsel
nStart af motoren
 S. 136
nKørsel
1 Træd koblingen ned, og flyt
gearvælgeren til 1. ( S. 139)
2 Slæk parkeringsbremsen.
( S. 143)
3 Løft gradvist foden fra koblings-
pedalen. Træd samtidig forsig-
tigt på speederen for at sætte
bilen i gang.
nStandsning
1 Træd bremsepedalen ned,
mens du træder koblingen ned.
2 Træk om nødvendigt parke-
ringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid,
skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 139)
Hvis Stop & Start-syst emet er aktiveret,
standses motoren ved at sætte gear-
vælgeren på N og slippe koblingspeda-
len. ( S. 196)
nParkering af bilen
1 Træd bremsepedalen ned,
mens du træder koblingen ned.
2 Aktivér parkeringsbremsen.
( S. 143)
Tjek, at indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser.
3 Sæt gearvælgeren i N.
( S. 139)
Sæt gearvælgeren på 1 eller R ved par-
kering på en bakke. Sæt om nødven-
digt stopklodser ved hjulene.
4 Stil tændingskontakten på OFF
for at standse motoren.
5 Slip bremsepedalen langsomt.
6 Kontrollér, at du har nøglen på
dig, og lås døren.
nStart på en stejl opadgående
skråning
1 Kontrollér, at parkeringsbrem-
sen er aktiveret, og flyt gearvæl-
geren til 1.
2 Træd forsigtigt på speederen,
mens du samtidig løfter foden
gradvist fra koblingspedalen.
3 Slæk parkeringsbremsen.
nKørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet
er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
lKør forsigtigt, hvis det begynder at
regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
lKør ikke hurtigt på motorvejen i regn-
vejr. Der kan dannes et lag af vand
mellem dækkene og vejbanen. Dette
vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
nBegrænsning af motorens effekt
(bremseprioriteringssystem)
lNår der trykkes samtidigt på speede-
ren og bremsepedalen, kan motorens
effekt være begrænset.
lDer vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet og forru-
dedisplayet (hvis monteret), mens
systemet er aktivt.
Kørsel af bilen
Følgende procedurer skal
overholdes for at opnå sikker
kørsel.
Kørselsprocedure
OM52L09DK.book Page 128 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM