TOYOTA GR YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

277
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
*: Klosser kan kjøpes hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
2 Løsne hjulmutrene litt (én om-
dreining).
3 Vri delen på jekken med hån-
den til hakket på jekken kommer
i kontakt med jekkpunktet.
Hvis det er vanskelig å sett inn jekken,
dreier du den sidelengs og setter den
inn.
4Montere jekkhåndtakforlenge-
ren.
5 Jekk opp bilen til dekket løftes
litt opp fra bakken.
6 Ta av alle hjulmutrene og hjulet.
Når du legger hjulet på bakken, legger
du det med hjuldesignen vendt opp slik
at du ikke skraper opp overflaten på fel-
gen.
DekkposisjonPlassering av
hjulkloss
Foran
Venstre sideBak bakhjulet på
høyre side
Høyre sideBak bakhjulet på
venstre side
Bak
Venstre sideForan forhjulet på
høyre side
Høyre sideForan forhjulet på
venstre side
OM52L09NO.book Page 277 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

278
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
1Fjern eventuell smuss og frem-
medlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på kon-
taktflaten på felgen, kan hjulmutrene
løsne mens bilen beveger seg, og hju-
let kan falle av.
2Sett på hjulet, og trekk til alle
hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
Skru inn hjulmutrene til skivene kom-
mer i kontakt med felgskiven.
Skive
Felg
ADVARSEL
nSkifte dekk
lTa hensyn til forholdsreglene
nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvor-
lig personskade:
Ikke ta på felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt.
Disse områdene vil da være svært
varme. Hvis du berører disse område-
ne med hender, føtter eller andre
kroppsdeler f.eks. når du bytter dekk,
risikerer du brannskader.
lHvis du ikke følger disse retnings-
linjene, kan hjulmutrene løsne og
hjulene kan falle av, noe som kan
forårsake en ulykke med alvorlige
personskader.
• Trekk til hjulmutrene med en mo- mentnøkkel til 103 Nm, så snart
som mulig etter at du har skiftet
hjul.
• Bruk bare hjulmutre som er bereg- net på den aktuelle felgtypen, når
du bytter hjul.
• Hvis det er sprekker eller deforma- sjoner i skruene, muttergjengene
eller skruehullene i hjulet, må du få
bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Montere hjulet
OM52L09NO.book Page 278 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

279
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
3Senk bilen.
4 Trekk fast hver mu tter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på il-
lustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
5 Legg på plass jekken og alt
verktøyet.
nEtter å ha fullført hjulbytte
Varselsystemet for de kktrykk må nullstil-
les. ( S. 271)
Dekktrykket er angitt på etiketten
på dørrammen på førersiden slik
det vises.
nKonsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil de kktrykk kan føre til
følgende:
lRedusert sikkerhet
lSkade på drivverket
lRedusert levetid på dekkene på grunn
av slitasje
lRedusert drivstofføkonomi
lRedusert kjørekomfort og dårlige kjø-
reegenskaper
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få
det kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrolle-
re at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig ned-
bremsing.
Dekktrykk
Sørg for at dekk ene alltid har
riktig trykk. Dekktrykket bør
kontrolleres minst én gang
hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer
dekktrykket annenhver uke.
(  S. 343)
Informasjonsetikett om
dekkbelastning
OM52L09NO.book Page 279 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

280
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
nInstruksjoner for kontroll av dekk-
trykk
Ta hensyn til følgende når du kontrolle-
rer dekktrykket:
lKontroller bare når dekkene er kalde.
Korrekt dekktrykk kan avleses dersom
bilen har vært parkert i minst 3 timer
eller ikke har vært kjørt mer enn
1,5 km.
lBruk alltid trykkmåler.
Det er vanskelig å avgjøre om et dekk
har riktig lufttrykk basert kun på utse-
endet.
lDet er normalt at dekktrykket er høye-
re etter kjøring, da varme genereres i
dekket. Ikke reduse r trykket etter kjø-
ring.
lPassasjerer og bagasje må plasseres
slik at bilen er balansert.
ADVARSEL
nRiktig trykk er vesentlig for å få
god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
lStor slitasje
lUjevn slitasje
lReduserte kjøreegenskaper
lMulig eksplosjon i overopphetede
dekk
lLuftlekkasje mell om dekk og felg
lDeformert felg og/eller skadet dekk
lStørre fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skar-
pe kanter i veibanen osv.)
OBS
nVed kontroll og justering av
dekktrykk
Husk å sette på plass beskyttelses-
hetten på ventilen.
Hvis ventilhetten i kke settes på plass,
kan det komme smu ss eller fuktighet
inn i ventilen og forårsake luftlekka-
sje, som igjen føre r til lavere dekk-
trykk.
OM52L09NO.book Page 280 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

281
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Når du skifter felger, må du påse at
felgene erstattes med felger som
har samme belastningskapasitet,
diameter, felgbredde og rundhet
*.
Reservefelger fås hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
*: Vanligvis kalt rundhet.
Toyota anbefaler ikke å bruke føl-
gende:
 Felger med forskjellig dimensjon
eller av forskjellig type
 Brukte felger
 Bøyde felger som er rettet opp
nVed skifte av felger
Felgene på bilen din er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør at varsel-
systemet for dekktrykk kan avgi utdy-
pende varsler hvis dekktrykket senkes.
Det skal alltid monteres dekktrykksenso-
rer ved skifte av felger. ( S. 270)
Felger
Hvis en felg er skjev, sprukket
eller mye korrodert, må den
skiftes ut. Hvis det ikke blir
gjort, kan dekket skilles fra fel-
gen og føre til at du mister kon-
troll over bilen.
Valg av felg
ADVARSEL
nVed skifte av felger
lIkke bruk felger med andre dimen-
sjoner enn det som anbefales i bru-
kerhåndboken, da det kan føre til at
du mister kontrollen over bilen.
lBruk aldri slange i et slangeløst
dekk som lekker luft.
Det kan føre til en ulykke og forår-
sake alvorlige personskader.
nVed montering av hjulmutrene
Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene
eller hjulmutrene.
Olje og fett kan føre til at hjulmutrene
trekkes til for mye, noe som fører til ska-
der på skruene eller felgskivene. I til-
legg kan olje eller fett få hjulmutrene til
å løsne. Hjulet kan da falle av og forår-
sake en alvorlig ulykke, noe som igjen
kan føre til alvorlige personskader.
Fjern eventuell olje eller fett som finnes
på hjulboltene eller hjulmutrene.
nBruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte
hjul. Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre
til en ulykke.
OM52L09NO.book Page 281 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

282
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Bruk kun Toyota hjulmutre og
hjulnøkler laget for alumini-
umsfelgene dine.
 Hvis du roterer, reparerer eller
skifter hjul, må du påse at hjul-
mutrene fortsatt er trukket til etter
å ha kjørt 1 600 km.
 Vær forsiktig så du ikke skader
aluminiumsfelgene hvis du bru-
ker kjettinger.
 Bruk kun originale Toyota avba-
lanseringsvekter eller tilsvarende
og plast- eller gummihammer når
du avbalanserer hjulene. 1
Slå av tenningsbryteren.
2 Åpne hanskerommet. Skyv av
demperen.
3 Trykk mot bilens ytterside i han-
skerommet for å frigjøre de to
gripeklørne. Trekk så ut hanske-
rommet og frigjør de nedre klør-
ne.
OBS
nSkifte dekktrykksensorer
lFordi dekkreparasjon eller -skifte
kan påvirke dekktrykksensorer, må
du sørge for å få utført vedlikehold
på dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted. Sørg i tillegg for å
kjøpe dekktrykksensorer hos en au-
torisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
lSørg for at det kun brukes originale
Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kan-
skje ikke skikkelig med uoriginale
felger.
Forholdsregler for
aluminiumsfelger
Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skif-
tes regelmessig for å opprett-
holde klimaanleggets effekt.
Ta ut klimaanleggsfilteret
OM52L09NO.book Page 282 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

283
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
4Trekk ut hanskerommet og fri-
gjør de nedre klørne.
5 Lås opp filterdekselet ( ), trekk
filterdekselet ut av krokene ( )
og ta det av.
6 Ta ut filterhuset.
7 Fjern klimaanleggsfilteret fra fil-
terhuset, og sett inn et nytt.
" UP"-merkene på filt eret og filterhu-
set skal peke oppover.
nKontrollintervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. I støvete
områder med mye traf ikk kan det være
nødvendig å skifte filter tidligere. (Se
"Toyota vedlikeholdshefte" eller "Toyota
Garantihefte” vedrørende informasjon
om periodisk vedlikehold.)
nVed stor reduksjon av luftstrøm-
men fra kanalene
Filteret kan være tils toppet. Kontroller fil-
teret, og skift om nødvendig.
OBS
nVed bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er montert.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan
føre til skader på systemet.
nSlik hindrer du skade på filter-
dekselet
Når du flytter filterdekselet i pilens ret-
ning for å løsne festet, må du ikke
bruke for mye kraft på krokene. Det
kan skade krokene.
OM52L09NO.book Page 283 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

284
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
nHvis nøkkelens batteri er utladet
Symptomene nedenfor kan oppstå:
lSmart inngangs- og startsystemet og
fjernkontrollen vil ikke fungere som de
skal.
lRekkevidden reduseres.
 Flat skrutrekker
 Liten, flat skrutrekker
 Litiumbatteri CR2450
nBruke et CR2450-litiumbatteri
lBatterier fås kjøpt hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted, hos el-forhandlere og i foto-
forretninger.
lBruk kun samme eller tilsvarende bat-
teri som anbefales av produsenten.
lKondemner brukte batterier i samsvar
med lokale forskrifter.
1 Frigjør låsen og fjern den meka-
niske nøkkelen.
2 Ta av nøkkeldekselet.
Bruk en skrutrekker med egnet størrel-
se. Hvis du bruker for mye makt, kan
dekselet bli skadet.
Dekk over enden av den flate skrutrek-
keren med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
3Ta ut det utladede batteriet ved
hjelp av en liten flat skrutrekker.
Når dekselet fjernes, kan den elektro-
niske nøkkelmodulen sitte fast i dekse-
let og batteriet vise s kanskje ikke. I
dette tilfellet fjerner du den elektroniske
nøkkelmodulen for å ta ut batteriet.
Bruk en skrutrekker av egnet størrelse
til å fjerne batteriet.
Sett inn et nytt batteri med plusspolen
"+" vendt opp.
Batteri for trådløs
fjernkontroll /
elektronisk nøkkel
Skift batteriet med et nytt hvis
det blir utladet.
Siden nøkkelen kan bli skadet
hvis følgende prosedyre ikke
utføres på riktig måte, anbefa-
ler vi at nøkkelbatteriet skiftes
av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Hjelpemidler som skal
klargjøres
Skifte batteriet
OM52L09NO.book Page 284 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

285
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
4Når du monterer nøkkeldekse-
let og den mekaniske nøkkelen,
må du montere ved å utføre
trinn 2 og trinn 1 bare omvendt.
5 Bruk - eller -bryteren og
kontroller at dørene kan låses /
låses opp.
ADVARSEL
nBrukt batteri og andre deler
Disse delene er små, og hvis de svel-
ges av et barn, kan de føre til kvel-
ning. Holdes unna barn. Unnlatelse
av å gjøre det kan medføre alvorlige
personskader.
nForholdsregler for litiumbatterier
ADVARSEL
BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN
MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HEN-
HOLD TIL INSTRUKSJONENE
OBS
nNår batteriet skal skiftes
Bruk en flat skrutrekker av egnet stør-
relse. Bruk av overdreven kraft kan
deformere eller skade dekselet.
nFor normal bruk etter å ha skiftet
batteri
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å hindre ulykker:
lArbeid alltid med tørre hender.
Fukt kan få batte riet til å ruste.
lIkke berør eller flytt på andre kom-
ponenter inne i fjernkontrollen.
lIkke bøy noen av batteripolene.
OM52L09NO.book Page 285 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

286
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
1Slå av tenningsbryteren.
2 Åpne dekselet på sikringsbok-
sen.
Motorrom
Trykk inn tappene og løft av lokket.
Bagasjerom
Fjern gulvplaten. ( S. 230)
Fjern oppbevaringsrommet og der-
etter .
Under dashbordet på førersiden
Ta av lokket.
Sørg for å skyve kroken når du fjer-
ner/monterer lokket.
3 Ta ut sikringen med uttrekkings-
verktøyet.
Bare sikringer av type A kan fjer-
nes med uttrekkingsverktøyet.
4 Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til sik-
ringsboksen.
Kontrollere og bytte
sikringer
Hvis noen av de elektriske
komponentene ikke virker, kan
det ha gått en sikring. Hvis det
skjer, må du kontrollere og
eventuelt skifte sikringene.
Kontrollere og bytte sikringer
OM52L09NO.book Page 286 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM