TOYOTA HIGHLANDER 2010 Manuel du propriétaire (in French)

309
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■Sélection des modes air extérieur et recyclage
Le choix entre le mode recyclage et le mode air extérieur peut se faire
automatiquement en fonction de la température programmée et de la
température intérieure.
■ Fonction de désembuage des vitres
Dans les cas où les vitres ont besoin d'être désembuées, le système risque
de passer automatiquement au mode
(air extérieur).
■ Lorsque la température ambiante (air extérieur) est proche de 32 °F
(0 °C)
Le système de climatisation risque d'être inopérant, même après un appui
sur .
ATTENTION
■ Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
évitez d'appuyer sur la touche . La différence de température entre
l'air extérieur et le pare-brise provoque l'apparition de buée sur la face
extérieure du pare-brise, ce qui limite votre champ de vision.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.

310
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D
Système de climatisation manuel arrière∗
∗: Sur modèles équipés
Le débit d'air et les aérateurs se règlent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Sélecteur de température
Modification de la répartition d'air
Sélecteur d'allure de soufflerie

311
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Modification des positions de réglage■ Modification du réglage de la température
Tournez le sélecteur de température vers la droite (pour
l'augmenter) ou vers la gauche (pour la baisser).
■ Changement de la répartition d'air
Appuyez sur , ou au choix.
L'air circule tel qu'illustré ci-dessous selon le mode sélectionné.
Haut du corps
Haut du corps et pieds

312
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_DPieds
■ Réglage de l'allure de soufflerie
Tournez le sélecteur d'allure de soufflerie vers la droite (pour
l'augmenter) ou vers la gauche (pour la baisser).
Orientation et ouverture/fermeture des aérateurs de pavillon
Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou le
bas.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.

313
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Système de climatisation automatique arrière∗
Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur .Le système de climatisation se met en marche et la
répartition d'air et l'allure de soufflerie sont
automatiquement réglées.
“AUTO” s'affiche en façade de l'appareil.
Tournez le sélecteur de température vers la droite (pour
l'augmenter) ou vers la gauche (pour la baisser).
∗: Sur modèles équipés
Le débit d'air et les aérateurs se règlent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Affichage de la répartition d'air Affichage de l'allure de soufflerie
Affichage de la température
Sélecteur
d'allure de
soufflerie Désactivé Mode automatique Modification de la
répartition d'air
Sélecteur de
température
1ÉTAPE
2ÉTAPE

314
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D
Modification des positions de réglage■ Modification du réglage de la température
Tournez le sélecteur de température vers la droite (pour
l'augmenter) ou vers la gauche (pour la baisser).
■ Changement de la répartition d'air
Appuyez sur .
Le système sélectionne les aérateurs successivement à chaque appui
sur .
L'air circule tel qu'illustré ci-dessous selon le mode sélectionné.
Haut du corps
Haut du corps et pieds

315
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_DPieds
■ Réglage de l'allure de soufflerie
Tournez le sélecteur d'allure de soufflerie vers la droite (pour
l'augmenter) ou vers la gauche (pour la baisser).
Appuyez sur pour arrêter la soufflerie.
Orientation et ouverture/fermeture des aérateurs de pavillon
Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou le
bas.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.

316
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
Désembuez la lunette arrière à l'aide du système de dégivrage.
Véhicules équipés d'un système de climatisation manuelMarche/arrêt
Appuyez sur la touche pour
mettre en marche le dégivrage
de la lunette arrière. Le témoin
s'allume. Les désembueurs
s'arrêtent automatiquement au
bout de 15 à 60 minutes. La
durée de l'opération varie en
fonction de la température
ambiante et de la vitesse du
véhicule. Un nouvel appui sur
la touche arrête également les
désembueurs.
Véhicules sans désembuage des rétroviseurs extérieurs
Véhicules équipés d'un système de dégivrage des rétroviseurs
extérieurs
Véhicules équipés d'un système de climatisation automatiqueMarche/arrêt
Appuyez sur la touche pour
mettre en marche le dégivrage
de la lunette arrière. Le témoin
s'allume. Les désembueurs
s'arrêtent automatiquement au
bout de 15 à 60 minutes. La
durée de l'opération varie en
fonction de la température
ambiante et de la vitesse du
véhicule. Un nouvel appui sur
la touche arrête également les
désembueurs.
Véhicules sans dégivrage des rétroviseurs extérieurs
Véhicules avec dégivrage des rétroviseurs extérieurs

317
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■Le désembueur est fonctionnel lorsque...
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”
La clé de contact est sur la position “ON” du contacteur de démarrage
antivol. Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en
mode DÉMARRAGE.
■ Dégivrage des rétroviseurs extérieurs (véhicules équipés d'un système
de dégivrage des rétroviseurs extérieurs)
L'activation du dégivrage de la lunette arrière enclenche le dégivrage des
rétroviseurs extérieurs.
ATTENTION
■Dégivrage des rétroviseurs extérieurs (véhicules équipés d'un système
de dégivrage des rétroviseurs extérieurs)
La surface des rétroviseurs extérieurs devient chaude. Ne les touchez pas,
pour éviter de vous brûler.

318
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise∗
■Le dégivrage est fonctionnel lorsque...
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”
La clé de contact est sur la position “ON” du contacteur de démarrage
antivol.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en
mode DÉMARRAGE.
ATTENTION
■ Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise en marche
La température de chauffage à la base du pare-brise et au voisinage des
montants de pare-brise étant suffisante pour occasionner des brûlures,
évitez de toucher ces zones.
∗: Sur modèles équipés
Cette fonction sert à empêcher le givrage du pare-brise et des balais
d'essuie-glaces.
Marche/arrêt
Appuyez sur la touche pour
mettre en marche le dégivrage
des essuie-glaces de pare-
brise. Le témoin s'allume. Le
dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise se désactive
automatiquement au bout de
15 minutes environ.