TOYOTA HIGHLANDER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4696-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Filtre de climatisation
→ P. 577
■ Personnalisation
Les paramètres (par ex. la mise en fonction du commutateur A/C automati-
que) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 714)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
●Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
n’utilisez pas . La différence de température entre l’air extérieur et
le pare-brise provoque l’apparition de buée sur la face extérieure du pare-
brise, ce qui limite votre champ de vision.
■ Pour éviter des brûlures
●Ne touchez pas la surface des rétroviseurs lorsque le désembuage des
rétroviseurs extérieurs est en marche.
● Ne touchez pas le verre à la base du pare-brise ou à côté des montants
avant lorsque le dégivrage des essuie-glaces de pare-brise est activé.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, ne laissez pas le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.
●Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord, car ceci risquerait de couvrir les
aérateurs. Dans le cas contraire, le
débit d’air peut être bloqué, empêchant
ainsi les désembueurs du pare-brise de
désembuer.

4706-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Réglage de la température
Pour régler la température, appuyez sur
“∧” sur pour la mon-
ter et sur
“∨” pour la baisser.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Pour régler la vitesse du ventilateur, appuyez sur “
∧” sur
pour augmenter la vitesse de ventilation et sur
“∨” pour diminuer la
vitesse de ventilation.
Enfoncez pour arrêter la soufflerie.
Système de climatisation manuel arrière∗
∗: Sur modèles équipés
Commandes de climatisation

4716-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Modification du mode de flux d'air
Pour modifier le mode de flux
d'air, appuyez sur .
À chaque pression du bouton, le
système sélectionne successi-
vement les aérateurs utilisés.
L’air souffle sur le haut du
corps.
L’air souffle sur le haut du
corps et les pieds.
L’air souffle sur les pieds.
■Emplacement des aérateurs
Les aérateurs et le volume d’air
changent selon le mode de flux
d’air sélectionné.
1
2
3
Aérateurs

4726-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, vers l'avant ou
l'arrière.
Fermeture de l’aérateur
Faites glisser le bouton sur la
position la plus à l'arrière.
Ouverture de l’aérateur
1
2
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, ne laissez pas le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.

4736-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Réglage de la température
Pour régler la température, appuyez sur
“∧” sur pour la mon-
ter et sur
“∨” pour la baisser.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Pour régler la vitesse du ventilateur, appuyez sur “
∧” sur
pour augmenter la vitesse de ventilation et sur
“∨” pour diminuer la
vitesse de ventilation.
Enfoncez pour arrêter la soufflerie.
Système de climatisation automatique arrière∗
∗: Sur modèles équipés
La répartition d’air et l’allure de soufflerie sont automatiquement
réglées en fonction du réglage de la température.
Commandes de climatisation

4746-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Modification du mode de flux d'air
Pour modifier le mode de flux
d'air, appuyez sur .
À chaque pression du bouton, le
système sélectionne successi-
vement les aérateurs utilisés.
L’air souffle sur le haut du
corps.
L’air souffle sur le haut du
corps et les pieds.
L’air souffle sur les pieds.
Appuyez sur .
Réglez la température.
Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur .
■Témoin de mode automatique
Si le réglage de la vitesse du ventilateur ou des modes du flux de
l’air sont utilisés, le témoin de mode automatique s’éteint. Cepen-
dant, le mode automatique pour les fonctions autres que celles utili-
sées est maintenu.
1
2
3
Utilisation du mode automatique
1
2
3

4756-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Emplacement des aérateurs
Les aérateurs et le volume d’air
changent selon le mode de flux
d’air sélectionné.
■Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, vers l'avant ou
l'arrière.
Fermeture de l’aérateur
Faites glisser le bouton sur la
position la plus à l'arrière.
Ouverture de l’aérateur
Aérateurs
1
2
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, ne laissez pas le système de climatisation en
marche plus longtemps que nécessaire.

4766-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Volant chauffant∗/sièges chauffants∗/sièges
ventilés
∗
∗: Sur modèles équipés
Le volant chauffant et les sièges chauffants chauffent les poi-
gnées latérales du volant et les sièges, respectivement. Les siè-
ges ventilés garantissent une bonne circulation de l’air.
AVERTISSEMENT
● Si une personne appartenant à l’une des catégories citées ci-dessous
entre en contact avec le volant ou les sièges alors que leur chauffage est
en marche, soyez particulièrement vigilant afin d’éviter toute blessure:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handica-
pées
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l’alcool ou des médicaments provo- quant la somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
● Respectez les précautions suivantes pour éviter la surchauffe ou des brû-
lures mineures
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou des coussins lorsque
vous utilisez les sièges chauffants.
• N'utilisez pas les sièges chauffants plus longtemps que nécessaire.
NOTE
● Ne posez pas d’objets lourds de form e irrégulière sur le siège et ne piquez
pas d’objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter la décharge de la batterie, n’utilisez pas ces fonctions lorsque
le moteur est arrêté.

4776-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Met le volant chauffant sur marche/arrêt
Le témoin indicateur s’allume pour
indiquer que le volant chauffant est
en marche.
Le volant chauffant est automati-
quement arrêté après un délai de
30 minutes environ.
■Le volant chauffant peut être utilisé lorsque
Le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON.
■
Sièges chauffants
Mise en marche du dispositif
de chauffage des sièges
Le témoin indicateur s'allume.
Réglage de la température
du siège
Plus vous tournez le rhéostat
vers l'avant, plus le siège est
chaud.
Volant chauffant
Sièges avant chauffants et ventilés
1
2

4786-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Sièges chauffants/ventilés
Mise en marche du dispositif
de chauffage des sièges
Le témoin indicateur s'allume.
Plus vous réglez sur une valeur
élevée, plus le chauffage du
siège est puissant.
Ventilation du siège par l'inté-
rieur
Le témoin indicateur s'allume.
Plus vous réglez sur une valeur
élevée, plus le débit d'air est
important.
■Les sièges chauffants et chauffants/ventilés sont fonctionnels lorsque
XVéhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur “ON”.
XVéhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON.
■ Quand vous ne vous en servez pas
XSièges chauffants
Tournez le rhéostat vers l'arrière jusqu'en butée. Le témoin s'éteint.
XSièges chauffants/ventilés
Réglez la molette sur “0”. Le témoin s'éteint.
Haut
Bas
Arrêt
Le témoin s’allume lorsque le siège
chauffant de seconde rangée est
activé.
■ Conditions d’utilisation des sièges chauffants de seconde rangée
Le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON.
1
2
Sièges chauffants de seconde rangée
1
2
3