TOYOTA HIGHLANDER 2020 Manual del propietario (in Spanish)

201
3
3-3. Ajuste de los asientos
Antes de conducir
HIGHLANDER HV_ES
previamente.
■Posiciones del asiento que se pueden
memorizar
Las posiciones ajustada s distintas a la posi- ción ajustada por el interruptor de soporte
lumbar pueden grabarse.
■Para poder utilizar adecuadamente la
función de memorización de la posición de conducción
Si la posición del asiento ya se encuentra en
la posición lo más alejada posible y se
acciona el asiento en la misma dirección, la posición grabada puede ser ligeramente dife-
rente al recuperarla.
1 Compruebe que la palanca de cam-
bios se encuentra en la posición P.
2 Gire el interruptor de alimentación a
ON.
3 Pulse uno de los botones de la posi-
ción de conducción que desea recu-
perar hasta que suene el indicador
acústico.
■Para detener la operación de recupera-
ción de posición a medio camino
Realice una de las siguientes operaciones:
●Pulse el botón “SET”.
●Pulse el botón “1” o “2”.
●Utilice cualquiera de los interruptores de
ajuste del asiento (sol o cancela la recupe- ración de la posición del asiento).
■Funcionamiento de la memorización de
la posición de conducción tras apagar
el interruptor de alimentación
Las posiciones del as iento grabadas se pue- den activar hasta 180 segundos después de
que se abra la puerta del conductor y otros
60 segundos después de cerrarla nueva- mente.
■Cuando no se puede recuperar la posi-
ción grabada del asiento
Es posible que no se pueda recuperar la
posición del asiento en algunas situaciones cuando la posición del asiento se graba en
un margen determinado. Para obtener más
detalles, póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un
taller de confianza.
ADVERTENCIA
■Precaución relacionada con el ajuste
del asiento
Tenga cuidado al ajustar el asiento para que no golpee al pasajero sentado en el
asiento trasero ni aplaste su cuerpo contra
el volante.
Recuperación de una posición
de conducción

2023-3. Ajuste de los asientos
HIGHLANDER HV_ES
■Procedimiento de registro
Grabe su posición de conducción en el
botón “1” o “2” ante s de realizar lo
siguiente:
Lleve consigo solamente la llave que
desee registrar y, a continuación, cierre
la puerta del conductor.
Si en el interior del vehículo hay 2 o más lla-
ves, la posición de conducción no se podrá
grabar de la manera apropiada.
1 Compruebe que la palanca de cam-
bios se encuentra en la posición P.
2 Gire el interruptor de alimentación a
ON.
3 Recupere la posición de conduc-
ción que desee grabar.
4 Mientras pulsa el botón de recupe-
ración, mantenga pulsado el inte-
rruptor de bloqueo de puerta (ya
sea de bloqueo o desbloqueo)
hasta que suene el indicador acús-
tico.
Si no se puede registrar el botón, el indica-
dor acústico suena de forma continua
durante aproximadamente 3 segundos.
■Procedimiento de cancelación
Lleve consigo solamente la llave que
desee cancelar y, a continuación, cierre
la puerta del conductor.
Si en el interior del vehículo hay 2 o más lla-
ves, la posición de conducción no se podrá
cancelar correctamente.
1 Gire el interruptor de alimentación a
ON.
2 Mientras pulsa el botón “SET”, man-
tenga pulsado el interruptor de blo-
queo de puerta (ya sea de bloqueo
o desbloqueo) hasta que suene el
indicador acústico dos veces.
Si no se puede cancelar el botón, el indica-
dor acústico suena de forma continua
durante aproximadamente 3 segundos.
■Procedimiento de recuperación
Asegúrese de que las puertas están
bloqueadas antes de recuperar la posi-
ción de conducción. Lleve consigo la
llave electrónica que ha sido registrada
con la posición de conducción y, a con-
tinuación, desbloquee y abra la puerta
del conductor utilizando el sistema de
llave inteligente o el control remoto ina-
lámbrico.
La posición de conducción se guardará
como una posición registrada.
Si la posición de conducción se encuentra
en una posición ya grabada, el asiento y los
espejos retrovisores exteriores no se move-
rán.
■Recuperación de la posición de con- ducción utilizan do la función de recu-
peración de memoria
●Se pueden registrar posiciones de conduc-
ción diferentes para c ada llave electrónica.
Por lo tanto, la posición de conducción recuperada puede ser diferente según la
llave que se lleve consigo.
Registro/cancelación/recupera-
ción de una posición de con-
ducción en una llave
electrónica (función de recupe-
ración de memoria)

203
3
3-3. Ajuste de los asientos
Antes de conducir
HIGHLANDER HV_ES
●Si se desbloquea una puerta distinta de la puerta del conductor con el sistema de
llave inteligente, no se recuperará la posi-
ción de conducción. En este caso, pulse el botón de la posición de conducción que se
ha configurado.
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar.
( P.558)
■Asientos delanteros
1 Arriba
Tire del apoyacabezas hacia arriba.
2Abajo
Empuje el apoyacabezas hacia abajo mien-
tras pulsa el botón de liberación de bloqueo
.
Apoyacabezas
Se proporcionan apoyacabezas
para todos los asientos.
ADVERTENCIA
■Precauciones relacionadas con los apoyacabezas
Tenga en cuenta las siguientes precaucio-
nes relativas al apoyacabezas. En caso
contrario, se pueden producir lesiones graves o mortales.
●Utilice el apoyacabezas diseñado espe-
cíficamente para cada uno de los asien- tos.
●Ajuste el apoyacabezas en la posición
correcta en todo momento.
●Después de ajustar los apoyacabezas,
empújelos hacia abajo y asegúrese de
que están bloqueados en su posición.
●No conduzca con los apoyacabezas
extraídos.
Ajuste de un apoyacabezas

2043-3. Ajuste de los asientos
HIGHLANDER HV_ES
■Asientos de la segunda fila
1 Arriba
Tire del apoyacabezas hacia arriba.
2Abajo
Empuje el apoyacabezas hacia abajo mien-
tras pulsa el botón de liberación de bloqueo
.
■Ajuste de la altura de los apoyacabezas
Asegúrese de que los apoyacabezas se ajus- ten de tal modo que el centro del apoyacabe-
zas esté lo más cerca posible de la parte
superior de las orejas.
■Al utilizar los asientos de la tercera fila
Si el apoyacabezas está plegado hacia delante, asegúrese de volver a colocarlo en
posición vertical. ( P.199)
Tire del apoyacabezas hacia arriba
mientras pulsa el botón de liberación
de bloqueo .
Si el apoyacabezas está en contacto con el
techo, haciendo que la extracción sea difícil,
cambie la altura del asiento o el ángulo.
( P.194, 195)
Asientos delanteros
Asientos de la segunda fila
Alinee el apoyacabezas con los orifi-
cios de instalación y empuje hacia
abajo hasta colocarlo en la posición de
bloqueo.
Mantenga pulsado el botón de libera-
ción de bloqueo al bajar el apoyaca-
bezas.
Extracción del apoyacabezas
Instalación de los apoyacabe-
zas

205
3
3-3. Ajuste de los asientos
Antes de conducir
HIGHLANDER HV_ES
Asientos delanteros
Asientos de la segunda fila

2063-4. Ajuste del volante y de los espejos
HIGHLANDER HV_ES
3-4.Ajuste del volante y de los espejos
1Sostenga el volante y presione la
palanca hacia abajo.
2 Ajústelo hasta la posición ideal
moviendo el volante horizontal y
verticalmente.
Después de realizar el ajuste, empuje la
palanca hacia arriba para asegurar el
volante.
Pulse en la marca o cerca de
ella.
Volante
Procedimiento de ajuste
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la conducción
No ajuste el volante mientras conduce.
De lo contrario podría provocar que el con-
ductor pierda el control del vehículo y cause un accidente, provocando lesiones
graves o mortales.
■Después de ajustar el volante
Asegúrese de que el volante esté correc-
tamente bloqueado.
De lo contrario, el volante podría moverse repentinamente, causando posiblemente
un accidente y provocando lesiones gra-
ves o mortales. Igualmente, la bocina podría no sonar si el volante no está
correctamente bloqueado.
Tocar la bocina

207
3
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Antes de conducir
HIGHLANDER HV_ES
*: Si está instalado
La altura del espejo retrovisor se puede
ajustar para adaptarse a su posición de
conducción.
Ajuste la altura del espejo retrovisor
moviéndolo hacia arriba y hacia abajo.
Respondiendo al nivel de brillo de los
faros de los vehículos situados detrás,
la luz reflejada se reduce automática-
mente.
Encienda/apague el modo de función
automática de antideslumbramiento
Cuando la función automática de antides-
lumbramiento está en el modo ON, el indica-
dor se enciende. La función se ajustará
al modo ON cada vez que se coloque el
interruptor de alimentación en ON.
Al pulsar el botón la función se coloca en el
modo OFF. (El indicador también se
apaga.)
■Para evitar errores en el sensor
Para asegurarse de que los sensores funcio-
nan correctamente, no los toque ni los cubra.
Espejo retrovisor interior*
La posición del espejo retrovisor
se puede ajustar para permitir la
suficiente confirmación de la vista
trasera.
Ajuste de la altura del espejo
retrovisor
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la conducción
No ajuste la posición del espejo mientras
conduce.
De lo contrario, podría provocar la pérdida
del control del vehículo y causar un acci- dente, provocando lesiones graves o mor-
tales.
Función antideslumbramiento

2083-4. Ajuste del volante y de los espejos
HIGHLANDER HV_ES
*: Si está instalado
Indicador de la cámara
Indica que la cámara está funcionando con
normalidad.
Área de visualización de iconos
Muestra iconos, indicadores de ajustes, etc.
( P.210)
Botón de selección
Pulse para cambiar la configuración del ele-
mento que desea ajustar.
Botón del menú
Pulse para mostrar el área de visualización
de iconos y seleccione el elemento que
desea ajustar.
Palanca
Accione para cambiar entre el modo de
espejo digital y el modo de espejo óptico.
Accione la palanca para cambiar entre
el modo del espejo digital y el modo
espejo óptico.
Espejo retrovisor digital*
El espejo retrovisor digital es un
sistema que muestra la imagen de
la cámara de la parte trasera en el
visualizador del espejo retrovisor
digital.
Al accionar la palanca el espejo
retrovisor digital cambia entre el
modo de espejo óptico y el modo
de espejo digital.
El espejo retrovisor digital permite
que el conductor pueda ver la
parte trasera sin elementos que
obstaculicen la vista, como los
apoyacabezas o el equipaje,
garantizando la visibilidad trasera.
Además, no se muestran los
asientos traseros, por lo que se
respeta la privacidad de los pasa-
jeros.
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, se pueden producir
lesiones graves o mortales.
■Antes de usar el espejo retrovisor digital
●Asegúrese de ajustar los espejos antes
de conducir. ( P.210)
• Cambie al modo de espejo óptico y
ajuste la posición del espejo retrovisor digital para poder ver adecuadamente el
área detrás de su vehículo.
• Cambie al modo del espejo digital y ajuste la configuración de la visualiza-
ción.
●El alcance de la imagen mostrada en el
espejo retrovisor digita l es distinto al del
espejo óptico, por ello, asegúrese de comprobar y tener presente esa diferen-
cia antes de iniciar la conducción.
Componentes del sistema
Cambio de los modos

209
3
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Antes de conducir
HIGHLANDER HV_ES
1 Modo del espejo digital
Muestra una imagen del área que hay
detrás del vehículo.
se encenderá en este modo.
2 Modo de espejo óptico
Desactiva la visualización del espejo retrovi-
sor digital permitiendo así su uso como
espejo óptico.
■Estado de funcionamiento del modo de
espejo digital
Se coloca el interruptor de alimentación en ON.
Cuando el interruptor de alimentación se
cambia de ON a OFF o ACC, la imagen des-
aparecerá después de varios segundos.
■Al usar el espejo retrovisor digital en el modo de espejo digital
●En caso de que sea difícil ver la imagen que se muestra en el espejo retrovisor
digital debido a la luz que este refleja o a
que la cámara está sucia, o si le molestan las luces del vehículo que le sigue o le
incomoda la imagen visualizada, cambie al
modo de espejo óptico.
●Cuando el portón trasero está abierto,
puede que no se muestre correctamente la imagen del espejo retrovisor digital. Antes
de iniciar la conducción, asegúrese de que
el portón trasero está cerrado.
●Si es difícil ver la pantalla debido a la luz
que se refleja, cierre el parasol del techo solar (si está instalado) o el parasol elec-
trónico del techo panorámico (si está insta-
lado).
●Podría producirse cualquiera de las siguientes situaciones al conducir por
zonas oscuras, como por ejemplo, al con-
ducir de noche. Ninguna de ellas indica que exista un funcionamiento incorrecto.
• Los colores de los objetos en la imagen
visualizada podrían ser distintos de su color real.
• Dependiendo de la altura de las luces del
vehículo que circula detrás, el área circun- dante al vehículo podría mostrarse en
blanco y borrosa.
• El ajuste automático de la imagen para
obtener una imagen circundante más bri- llante podría causar un parpadeo de ésta.
Si es difícil ver la imagen que se muestra o
si le molesta el parpadeo de la imagen, cam-
bie al modo de espejo óptico.
●El espejo retrovisor digital podría calen-
tarse cuando se encuentra en el modo de espejo digital.
Esto no es indicativo de un funcionamiento
incorrecto.
●Dependiendo de su condición física o
edad, fijarse en la imagen visualizada podría llevarle más tiempo de lo normal.
En ese caso, cambie al modo de espejo
óptico.
●No deje que los pasajeros miren fijamente
la imagen visualizada mientras se conduce el vehículo, ya que esto podría causar
cinetosis.
■Cuando el funcionamiento del sistema
es incorrecto
Si se visualiza el símbolo mostrado en la ilus- tración cuando el espejo retrovisor digital se
encuentra en el modo de espejo digital, es
posible que el sistema no esté funcionando correctamente. El símbolo desaparecerá en
unos pocos segundos. Accione la palanca,
cambie al modo de espejo óptico y lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza para
que lo revisen.

2103-4. Ajuste del volante y de los espejos
HIGHLANDER HV_ES
■Ajuste de la altura del espejo
La altura del espejo retrovisor se puede
ajustar para adaptarse a su posición de
conducción.
Cambie al modo de espejo óptico, ajus-
tando la altura del espejo retrovisor
exterior moviéndolo hacia arriba y
hacia abajo.
■Ajustes de visualización (modo de
espejo digital)
Se pueden cambiar los ajustes de
visualización en el modo de espejo
digital, de activación y desactivación de
la función automática de antideslum-
bramiento, etc.
1 Pulse el botón del menú.
Se mostrarán los iconos.
2Pulse el botón del menú varias
veces y seleccione el elemento que
desea ajustar.
3 Pulse o para
cambiar el ajuste.
Los iconos desaparecerán si no se acciona
un botón durante aproximadamente 5
segundos o más.
Ajuste del espejo
IconosAjustes
Seleccione para ajustar el brillo de
la pantalla.
Seleccione para ajustar hacia
arriba/abajo el área que se mues-
tra.
Seleccione para ajustar hacia la
izquierda/derecha el área que se
muestra.
Seleccione para ajustar el ángulo
de la imagen que se muestra.