TOYOTA HILUX 2011 Notices Demploi (in French)

391
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Boîtier de console (si le véhicule en est équipé)
Soulevez le couvercle tout en
tirant sur le bouton afin de déblo-
quer le verrou.
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre lors de la conduite
Gardez le boîtier de console fermé. En cas de freinage ou de déport brus-
ques, un accident peut survenir si un passager se cogne contre le boîtier de
console ouvert ou est heurté par un des objets qui y sont rangés.
Boîtier de console
HILUX_EK.book Page 391 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

392
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_EK (OM71169K)
Porte-gobelets
Type A (panneau d’instruments) Extrayez complètement le porte-
gobelet.
Soulevez le plateau avant de le
faire rentrer.
Type B (boîtier de console) (si le véhicule en est équipé)
Type C (boîtier de console) (si le véhicule en est équipé)
Porte-gobelets
HILUX_EK.book Page 392 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

393
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Type D (boîtier de console arrière) (si le véhicule en est équipé)
Tirez sur le couvercle.
AT T E N T I O N
■Objets qui ne conviennent pas au porte-gobelet
Ne placez rien d’autre que des gobelets ou des canettes de boissons dans
les porte-gobelets.
D’autres objets risquent d’être proj etés hors des porte-gobelets en cas de
freinage ou de déport brusques ou d’accident, et de provoquer des blessu-
res. Si possible, placez un couvercle sur les boissons chaudes pour éviter
de vous brûler.
■ Lorsqu’ils ne sont pas utilisés (types A et D)
Laissez les porte-gobelets fermés. En cas de freinage ou d’écart brusque,
un accident peut survenir si un passager se cogne contre les porte-gobelets
ouverts ou est heurté par un des objets qui y sont rangés.
Porte-gobelets
HILUX_EK.book Page 393 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

394
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_EK (OM71169K)
Porte-bouteilles
Pour les sièges avant
Pour les sièges arrière (si le véhicule en est équipé)
■ Si vous utilisez le support comme porte-bouteille
●Lorsque vous rangez une bouteille, veillez à fermer le bouchon.
● Il est possible que la taille ou la forme de la bouteille la rendent impossi-
ble à ranger.
NOTE
■Objets qui ne devraient pas être placés dans les porte-bouteilles
Ne placez pas de bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres
ou gobelets en carton contenant des liquides. Leur contenu pourrait se ren-
verser et les verres pourraient se casser.
Porte-bouteilles
HILUX_EK.book Page 394 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

395
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Compartiments auxiliaires
Type A (si le véhicule en est équipé) Poussez sur le couvercle pour le
faire rentrer.
Le compartiment auxiliaire est
utile pour ranger provisoirement
des lunettes de soleil et d’autres
petits objets similaires.
Type B (si le véhicule en est équipé)
Type C (si le véhicule en est équipé)
Compartiments auxiliaires
HILUX_EK.book Page 395 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

396
3-4. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_EK (OM71169K)
AT T E N T I O N
■
Précautions à prendre lors de la conduite (type A)
Gardez les compartiments auxiliaires fermés. En cas de freinage ou d’écart
brusque, un accident peut survenir si un passager se cogne contre le com-
partiment auxiliaire ouvert ou est heurté par un des objets qui y sont rangés.
■ Objets ne devant pas être rangés dans le compartiment (type A)
Ne rangez pas d’objets qui pèsent plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Cela pourrait provoquer un accident dû à l’ouverture du compartiment auxi-
liaire et à la chute des objets qui y sont rangés.
Compartiments auxiliaires
HILUX_EK.book Page 396 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

397
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
3-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil
Pour ouvrir le pare-soleil de
face, rabattez-le vers le
bas.
Pour ouvrir le pare-soleil
latéralement, rabattez-le
vers le bas, décrochez-le et
faites-le pivoter sur le côté.
HILUX_EK.book Page 397 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

398
3-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Miroir de cour toisie∗
∗: Si le véhicule en est équipé
Soulevez le couvercle pour
l’utiliser.
HILUX_EK.book Page 398 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

399
3-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Montre de bord
■La montre de bord s’affiche quand:
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
■ Lorsque les bornes de la batterie sont débranchées et rebranchées
L’heure affichée sera automatiquement réglée sur 1:00.
Véhicules sans écran multifonction
Réglage de l’heure
Réglage des minutes
Arrondissement à l’heure la
plus proche
*
*
: Par ex. 1:00 à 1:29 → 1:00
1:30 à 1:59 → 2:00
Véhicules avec écran multifonction
Réglage de l’heure
Réglage des minutes
Arrondissement à l’heure la
plus proche
*
*
: Par ex. 1:00 à 1:29 →1:00
1:30 à 1:59 →2:00
HILUX_EK.book Page 399 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

400
3-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Cendrier
AT T E N T I O N
■En période d’inutilisation
Gardez le cendrier fermé. En cas de freinage ou de déport brusque, un acci-
dent peut survenir si un passager se cogne contre le cendrier ouvert ou est
touché par des cendres projetées.
■ Pour éviter les incendies
●Eteignez complètement les allumettes et les cigarettes avant de les placer
dans le cendrier puis assurez-vous que le cendrier est complètement
fermé.
● Ne mettez pas de papier ni d’autres types d’objets inflammables dans le
cendrier.
Tirez sur le couvercle.
Pour enlever le cendrier, pous-
sez sur la plaque ressort de
verrouillage et tirez sur le cou-
vercle.
HILUX_EK.book Page 400 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM