TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

401
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Chiamare un numero dalla rubrica
È possibile comporre un numero dalla rubrica importata dal
cellulare. Il sistema dispone di una rubrica per ogni telefono, In
ciascuna rubrica possono essere memorizzate fino a 1.000 voci.
(→ P. 414)
Visualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Toccare “Contatti” nella schermata “Telefono”.
Scegliere i dati desiderati da
chiamare dall’elenco.
Se la rubrica è vuota, verrà
visualizzato un messaggio.
(→ P. 402)
Selezionare il numero e quindi
premere sul volante o
toccare .
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 401 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

402
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
●
Quando la rubrica è vuota
È possibile trasferire al sistema i numeri di telefono memorizzati
nel telefono Bluetooth
®.
Potrebbero presentarsi alcune differenze di funzionamento tra
telefoni Bluetooth
® compatibili e non compatibili con PBAP. Se il
telefono cellulare non supporta i servizi PBAP o OPP, non è
possibile trasferire i contatti.
Toccare “Contatti” nella schermata “Telefono”. Se la rubrica è vuota, verrà
visualizzato un messaggio.
Per telefono Bluetooth
® compatibili con il servizio PBAP
Toccare “Sì” se si desidera trasferire nuovi contatti da un
telefono cellulare.
Toccare “No” se si desidera annullare il trasferimento dei
contatti.
Questa operazione potrebbe non essere necessaria a
seconda del modello di telefono cellulare.
Per telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP e compatibili
con OPP
Toccare “Trasferisci” se si desidera trasferire nuovi contatti da
un telefono cellulare.
Toccare “Annulla” se si desidera annullare il trasferimento dei
contatti.
È necessario azionare il telefono per trasferire i contatti nuovi.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 402 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

403
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Chiamate tramite composizione rapida
È possibile effettuare una chiamata utilizzando i numeri
memorizzati nella rubrica.
Visualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Toccare “Cmp. rap.” nella schermata “Telefono”.
Selezionare il riquadro
desiderato e scegliere il numero
desiderato per effettuare la
chiamata.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 403 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

404
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Chiamate dal registro chiamate
È possibile effettuare una chiamata a partire dalla cronologia
chiamate, nella quale sono presenti le 4 funzioni riportate di
seguito.
“Tutte”: tutte le chiamate elencate, già presenti nella memoria
“Persa”: chiamate perse
“Ricevuta”: chiamate ricevute
“Effettuata”: chiamate effettuateVisualizzare la schermata “Telefono”. ( →P. 395)
Toccare “Cronologia chiamate” nella schermata “Telefono”.
Selezionare il riquadro
desiderato e scegliere i dati
desiderati dall’elenco.
Premere sul volante o
toccare .
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 404 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

405
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Elenco registro chiamate
●Se si effettua o si riceve una chiamata da un numero registrato nella
rubrica, il nome viene visualizzato nella cronologia chiamate.
● Se si effettua più di una chiamata verso uno stesso numero, nella
cronologia chiamate viene visualizzata solo l’ultima chiamata effettuata.
■ Chiamate internazionali
In base al telefono utilizzato potrebbe non essere possibile effettuare
chiamate internazionali.
■ Chiamata utilizzando la voce più recente del registro chiamate
Premere sul volante per visualizzare la schermata “Telefono”.
Premere sul volante per visualizzare la schermata “Cronologia
chiamate”.
Premere sul volante per selezionare la voce più recente della
cronologia.
Premere sul volante oppure toccare per richiamare la
voce più recente della cronologia.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 405 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

406
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Ricezione di una chiamata
Quando si riceve una chiamata, viene visualizzata la seguente
schermata insieme ad un suono. Per rispondere a una chiamata:
• Premere sul volante.
• Toccare .
■ Per rifiutare una chiamata
Premere sul volante o toccare .
■ Per regolare il volume delle chiamate in entrata
Toccare “-” o “+”. È possibile regolare il volume anche utilizzando
gli interruttori volante o la manopola del volume.
■Chiamate internazionali
Le chiamate internazionali ricevute potrebbero non essere visualizzate
correttamente, in base al telefono utilizzato.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 406 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

407
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Parlare al telefono
Viene visualizzata la seguente schermata quando si parla al telefono.
■ Per regolare il volume delle chiamate in entrata
Toccare “-” o “+”. È possibile regolare il volume anche utilizzando
gli interruttori volante o la manopola del volume.
■ Per evitare che l’interlocutore senta la vostra voce
Toccare “Muto”.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 407 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

408
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Immissione di toni
Quando si utilizzano servizi telefonici come segreteria telefonica o
servizi bancari, è possibile memorizzare numeri di telefono e codici
nella rubrica.
Toccare “0-9”. Inserire il numero.
Se vengono memorizzati simboli
di ripetizione di tono* nella
rubrica, vengono visualizzati
“Invia” e “Chiudi” nella parte
destra dello schermo.
*: I simboli di ripetizione di tonosono simboli o numeri visualizzati
come p oppure w, che si trovano
dopo il numero di telefono. (ad
es. 056133w0123p#1
∗)
Confermare il numero visualizzato sullo schermo e toccare
“Invia”.
Toccando “Chiudi”, questa funzione verrà interrotta.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 408 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

409
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Per trasferire una chiamata
Toccare “Mod. ric.” per trasferire la chiamata dal sistema vivavoce
al telefono cellulare.
Toccare “Mod. viv.” per trasferire la chiamata dal telefono cellulare
al sistema vivavoce.
■ Per riagganciare
Premere sul volante o toccare .
■ Chiamata in attesa
Quando una conversazione viene interrotta da un nuovo
chiamante, verrà visualizzato un messaggio di chiamata in entrata.
Per parlare con il nuovo
chiamante:
• Premere sul volante.
• Toccare .
Per rifiutare la chiamata:
• Premere sul volante.
• Toccare .
Ogni volta che si preme sul volante o si tocca durante una
chiamata in attesa, la conversazione sarà diretta sul nuovo
chiamante.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 409 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

410
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Trasferimento chiamate
●Non è possibile trasferire una chiamata dal vivavoce al cellulare durante
la guida.
● Se si trasferisce una chiamata dal cellulare al vivavoce, la schermata
vivavoce viene visualizzata ed è possibile utilizzare il sistema dallo
schermo.
● Il metodo e l’operazione di trasferi mento potrebbero cambiare in base al
telefono cellulare utilizzato.
● Per utilizzare il telefono cellulare, consultare il rispettivo manuale.
■ Gestione delle chiamate in attesa
La gestione delle chiamate in attesa può presentare alcune differenze a
seconda della compagnia telefonica e del telefono cellulare.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 410 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM