TOYOTA HILUX 2014 Notices Demploi (in French)

4617-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XVéhicules à cabine simple
Le cric et les outils sont rangés der-
rière le siège.
XVéhicules à cabine allongée
Le cric et les outils sont rangés sous
le couvercle.
XVéhicules à cabine double
Le cric et les outils sont rangés sous
l’assise.
Emplacement du cric et des outils
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 461 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4627-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
ATTENTION
■Utilisation du cric
Une utilisation inappropriée du cric risque de provoquer une chute inopinée du véhi-
cule, entraînant des blessures graves, voire mortelles.
●N’utilisez pas le cric dans un autre but que le remplacement des pneus ou le mon-
tage et le retrait de chaînes à neige.
● Utilisez uniquement le cric qui est fourni avec ce véhicule pour remplacer un pneu
dégonflé.
Ne l’utilisez pas pour d’autres véhicules et n’utilisez pas d’autres crics pour rempla-
cer un pneu de ce véhicule.
● Assurez-vous toujours que le cric est bien placé au niveau du point de levage.
● Ne placez aucune partie du corps sous un véhicule supporté par un cric.
● Ne faites pas démarrer le moteur et ne le laissez pas tourner lorsque le véhicule
est supporté par le cric.
● Ne levez pas le véhicule lorsque quelqu’un est resté à l’intérieur.
● Lorsque vous levez le véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le cric.
● Ne levez pas le véhicule plus haut que nécessaire pour remplacer le pneu.
● Utilisez une chandelle de levage automobile s’il est nécessaire d’aller sous le véhi-
cule.
Faites particulièrement attention lorsque vous abaissez le véhicule pour être sûr de
ne blesser personne à proximité.
■ Utilisation de la poignée du cric
Serrez bien tous les boulons de la poignée du cric à l’aide d’un tournevis cruciforme
ou à la main, pour éviter que les pièces de prolongement ne se détachent de
manière inattendue.
●Arrêtez de lever lorsque la ligne de mise en
garde jaune apparaît.Ligne
de mise en
garde jaune
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 462 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4637-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XVéhicules à cabine simple
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.Pour desserrer
Pour serrer
Sortir le cric et la trousse à outils
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 463 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4647-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XVéhicules à cabine allongée
Véhicules avec assises de siège arrière : Retirez les assises de siège
arrière. ( →P. 139)
Tirez sur la languette et ouvrez le
couvercle.
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric. Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 464 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4657-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XVéhicules à cabine double
Basculement de l’assise (→P. 139)
Ouvrez le couvercle.
Sortez la trousse à outils.
Sortez le cric. Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 465 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4667-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Montage de la poignée du cric.
Sortez l’extrémité de la poignée du cric, les prolongements de la poignée
du cric et la clé à écrou de roue de la trousse à outils et assemblez-les en
procédant comme suit.Desserrez les boulons à l’aide
d’un tournevis.
Montez l’extrémité de la poignée
du cric, les prolongements de la
poignée du cric et la clé à écrou
de roue et serrez les boulons.
Assurez-vous que les boulons sont
fermement serrés.
Introduisez le prolongement de
poignée du cric dans la vis d’abais-
sement.Abaisser
Soulever
Placez un chiffon sous le prolonge-
ment de poignée du cric pour proté-
ger le pare-chocs.
Extraction de la roue de secours
1
1
2
2
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 466 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4677-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Abaissez complètement la roue de
secours au sol.
Retirez le support de maintien et
sortez la roue de secours.
S’il est difficile de l’extraire du des-
sous du véhicule, maintenez-la et
tirez-la du côté opposé au pneu
dégonflé, comme indiqué sur le
schéma.3
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 467 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4687-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Calez les roues.
Remplacement d’un pneu dégonflé
1
Pneu dégonfléPositions des cales de roue
AvantCôté gaucheDerrière le pneu arrière droit
Côté droitDerrière le pneu arrière gauche
ArrièreCôté gaucheDevant le pneu avant droit
Côté droitDevant le pneu avant gauche
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 468 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4697-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Retirez l’enjoliveur.
XType A
Faites levier pour retirer l’enjoliveur à
l’aide de l’extrémité biseautée de la
clé à écrou de roue, comme indiqué
sur le schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez un
chiffon entre la clé à écrou de roue et
l’enjoliveur.
XType B
Faites levier pour retirer l’enjoliveur à
l’aide de l’extrémité biseautée de la
clé à écrou de roue, comme indiqué
sur le schéma.
Pour protéger l’enjoliveur, placez un
chiffon entre la clé à écrou de roue et
l’enjoliveur.
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 469 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4707-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Desserrez légèrement les écrous
de roue (d’un tour).
Montage de la poignée du cric. (→P. 466)
Placez le cric aux points de levage
indiqués sur le schéma. Avant
Sous la traverse
Arrière
Sous le carter d’essieu arrière
3
4
5
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 470 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM