TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

451
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM0K219SE
Om motor n blir överhettad
Stanna bilen på en säker plats, stäng av luftkonditioneringen, stäng
därefter av motorn.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När motorn har svalnat tillräckligt kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseende på läckage.Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska
läcker ut ska du omedelbart
kontakta en auktoriserad Toyota- återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Följande kan indikera att bilen håller på att överhettas.
● Mätaren för kylarvätsketemperaturen ( →Sid. 84) går in i det
röda området, eller motorn verkar förlora kraft. (Exempelvis ökar
inte bilens hastighet.)
● Ånga strömmar ut från under motorhuven.
Åtgärder
1
2
3
1
2
OM0K219SE.book Page 451 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4527-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K219SE
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan behållarens övre och nedre
streck.Behållare
Övre streck
Undre streck
Kylarlock (i förekommande fall)
Fyll på kylarvätska vid behov. (→ Sid. 476)
Vanligt vatten kan användas i nödfall om kylarvätska inte finns tillgänglig.
4
1
2
3
4
XBensinmotorXDieselmotor
5
XBensinmotorXDieselmotor
OM0K219SE.book Page 452 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4537-2. Åtgärder i en akut situation
7
Om problem uppstår
OM0K219SE
Starta motorn för att kontrollera att kylfläkten går igång och för att
kontrollera om kylarvätska läcker från kylaren eller slangarna.
Om fläkten inte är igång:
Stäng av motorn omedelbart och k ontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■ Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
● Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
● Håll händer och klädsel (t.ex. slips eller halsduk) borta från fläktarna och
fläktremmarna. I annat fall kan händerna eller klädseln komma i kläm och
resultera i svåra skador.
● Lossa inte kylarlocket eller locket till kylarvätskebehållaren när motorn och
kylaren är varma. Het ånga eller kylvätska kan spruta ut.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätska långsamt när motorn har svalnat tillräckligt. Om du fyller
på kylarvätska alltför snabbt i en motor som är het kan motorn skadas.
■ Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsåtgärder:
● Undvik att förorena kylarvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
● Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
6
7
OM0K219SE.book Page 453 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4547-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K219SE
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar (endast dieselmotor)
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn slocknar:
Tanka bilen igen.
Lufta bränslesystemet med
handpumpen tills du känner ett
större motstånd.
Starta motorn. ( →Sid. 157)
Om motorn inte startar efter att åtgärderna ovan utförts, vänta i 10 sekunder
och försök med stegen och igen. Om motorn ändå inte startar,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
När motorn har startat trampar du lä tt på gaspedalen tills motorn går
lugnt och jämnt.
1
2
OBSERVERA
■ Vid start av motorn
● Låt inte startmotorn gå runt strax innan du tankar eller använder handpumpen.
Det kan skada motorn och bilens bränslesystem.
● Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
3
23
OM0K219SE.book Page 454 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

455
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM0K219SE
Om bilen fastnar
Stäng av motorn. Dra åt parkeringsbromsen ordentligt och sätt
växelspaken i P (automatväxellåda) eller i N (manuell växellåda).
Avlägsna lera, snö eller sand från hjulet som har fastnat.
Placera ut plankor, stenar eller annat material för att ge hjulen fäste.
Starta motorn igen.
Modeller med differentialspärr bak: Spärra bakre differentialen.
(→ Sid. 204)
Flytta växelspaken till D eller R (automatväxellåda) eller 1:an eller
R (manuell växellåda) och trampa försiktigt på gaspedalen för att
lossa bilen.
Modeller med VSC: Stäng av TRC och VSC om dessa funktioner hindrar
dig att få loss bilen. ( →Sid. 208)
Utför följande åtgärder om hjulen slirar eller om bilen har fastnat
i lera, gyttja eller snö:
1
2
3
4
5
6
OM0K219SE.book Page 455 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4567-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K219SE
VA R N I N G
■För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
■ Vid växling
Modeller med automatväxellåda: Undvik att flytta växelspaken när gaspedalen
är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka med
svåra eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
■Undvik att skada växellåda n och andra komponenter
● Undvik att hjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än nödvändigt.
● Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver bogseras loss.
OM0K219SE.book Page 456 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

457
8Specifikationer
OM0K219SE8-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 458
Bränsleinformation ............. 485
8-2. Återställning Funktioner som kan återställas ................. 488
OM0K219SE.book Page 457 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4588-1. Specifikationer
OM0K219SE
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
*1: Utan last
*2: Utan bakre stötfångare
*3: Med bakre stötfångare
*4: Utan överfender
*5: Med överfender
*6: Med 205R16C däck
*7: Med 265/65R17 däck
*8: Med 225/70R17C däck
*9: Med 255/70R15C däck
Mått
Totallängd 5 135 mm*2
5 260 mm*3
Totalbredd1 760 mm*4
1 835 mm*5
To t a l h ö j d*1
S-Cab1 795 mm*6
1 805 mm*7, 8
X-Cab1 835 mm*6, 9
1 845 mm*7, 8
D-Cab1 850 mm*6, 9
1 860 mm*7, 8
Axelavstånd
3 085 mm
Spårvidd fram och bak1 510 mm
*6
1 540 mm*7, 9
1 500 mm*8
OM0K219SE.book Page 458 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

459
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
XS-Cab
XX-Cab
*1: Modeller för europeiska länder*3
*2: Endast modeller för Finland*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 12)
Vikt
To t a l v i k t4WD-modeller 2 640 kg
Pre Runner 2 640 kg
Max. tillåtet
axeltryckFram 1 280 kg
Bak1 600 kg
Kultryck 115 kg
SläpvagnsviktObromsad750 kg
Bromsat 2 800 kg
To t a l v i k t4WD-modeller2 620 kg*1
2 705 kg*2
Pre Runner
2 590 kg
Max. tillåtet
axeltryckFram 1 280 kg
Bak1 600 kg
Kultryck 115 kg
SläpvagnsviktObromsad750 kg
Bromsat 2 800 kg
OM0K219SE.book Page 459 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4608-1. Specifikationer
OM0K219SE
XD-Cab
To t a l v i k t
Modeller
med
fyrhjulsdrift3,0-liters dieselmotor 2 730 kg
2,5-liters dieselmotor2 705 kg*1
2 690 kg*2
Pre Runner
2 600 kg
Max. tillåtet
axeltryck
3,0-liters dieselmotorFram 1 340 kg
Bak 1 600 kg
2,5-liters dieselmotorFram 1 280 kg
Bak 1 600 kg
Kultryck 80 kg*1
115 kg*2
Släpvagns-
vikt
Obromsad
750 kg
Bromsat 1 500 kg
*1
2 790 kg*3
2 800 kg*4
OM0K219SE.book Page 460 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM