TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

471
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 5W-30, som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE
5W-30.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som exempel):• 5W i 5W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt v äder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 5W-30 utgör måttet på vi skositeten oljan har vid hög tempe-
ratur. En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara
lämplig att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
Rekommenderas
OM0K219SE.book Page 471 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4728-1. Specifikationer
OM0K219SE
XDieselmotor (gäller modellen KUN25L-PRMDH *1 för Kazakhstan)
*1: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. (→Sid. 462)
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte av
motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
■
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:API CF -4, CF eller ACEA B1
(API CE eller CD kan också användas.)
Oljevolym
(Tömning och påfyll-
ning – referens
*2)
Med filter
Utan filter 6,9 liter
6,6 liter
OM0K219SE.book Page 472 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

473
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger
god bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt kallt
väder kan motorn bli svårstartad.
Vi rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 5W-30.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som exempel):• 5W i 5W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt v äder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 5W-30 utgör måttet på vi skositeten oljan har vid hög tempe-
ratur. En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara
lämplig att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Ungefärlig medeltemperatur
fram till nästa oljebyte
Rekommenderad
OM0K219SE.book Page 473 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4748-1. Specifikationer
OM0K219SE
XDieselmotor (gäller modellen KUN25L-PRMDH *1 utom för Kazak-
hstan)
*1: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. (→Sid. 462)
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte av
motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
■
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:API CF-4 , CF eller ACEA B1
(API CE eller CD kan också användas.)
Oljevolym
(Tömning och påfyll-
ning – referens
*2)
Med filter
Utan filter6,9 liter
6,6 liter
OM0K219SE.book Page 474 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

475
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar motor-
olja med viskositet SAE 5W-30.
Oljeviskositet (10W-30 bes krivs här som exempel):
• 10W i 10W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 10W-30 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Ungefärlig medeltemperatur
fram
OM0K219SE.book Page 475 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4768-1. Specifikationer
OM0K219SE
Kylsystem
Kapacitet
Bensinmotor
XMed värmeaggregat
7,8 liter
XUtan värmeaggregat
7,0 liter
Dieselmotor
XMed manuell växellåda
9,8 liter
XMed automatväxellåda
11,1 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande: • ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolba-serad kylarvätska som inte innehåller
silikat, amin, nitrit eller borat med hybri-
dorganisk syrateknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem
Tändstift
FabrikatDENSO SK20HR-A11
Elektrodavstånd1,1 mm
OBSERVERA
■ Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM0K219SE.book Page 476 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

477
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om vätska måste bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Elsystem
Batteri
Elektrolytens densitet vid
20 ° C: 1,250–1,290 Fullt laddat
1,160–1,200 Till hälften laddat
1,060–1,100 Urladdat
Laddströmstyrka
Snabbladdning
Normalladdning
Max. 15 A
Max. 5 A
Automatväxellåda
Vätskevolym*10,6 liter
VätsketypToyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
■
Automatväxellådsolja
Om du använder annan olja än ”Toyota Genuine ATF Typ WS” kan växlings-
kvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vilket
kan leda till att växellådan skadas.
OM0K219SE.book Page 477 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4788-1. Specifikationer
OM0K219SE
Manuell växellåda
Oljevolym4WD-modeller 2,2 liter
Pre Runner 2,6 liter
OljetypVäxellådsolja API GL-3 (GL-4)
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W-90
Överföring
Oljevolym1,0 liter
OljetypVäxellådsolja API GL4 eller GL5
Rekommenderad oljeviskositetSAE 75W-90
OM0K219SE.book Page 478 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

479
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
*1: Tillverkad i Sydafrika*3
*2: Tillverkad i Thailand*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 12)
Differential
Oljevolym
FramUtan A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,65 liter
Bak
Med
differentialspärr bak2,90 liter
Med LSD3,35 liter
Normal2,45 L *1
3,35 L *2
OljetypUtan LSDHypoidolja API GL-5
Med LSDHypoidolja LSD API GL-5
Oljans viskositetUtan A.D.D.
Över –18 °C:
SAE90
Under –18 °C:
SAE 80W eller SAE 80W-90
Med A.D.D.SAE 75W-90
Koppling
Pedalspel 5–15 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
OM0K219SE.book Page 479 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

4808-1. Specifikationer
OM0K219SE
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N ochmotorn är igång
*2: Parkeringsbromsspakens rörelse när den dras upp med kraften 200 N
*: Gäller modellerna TGN26L-PRMDK och KUN25L-PRMDH (Modellkodenvisas på tillverkarens typskylt. [ →Sid. 462])
Bromsar
Pedalavstånd till
golvet
*1
Utan VSC96 mm
Med VSC90 mm
Pedalspel1,0–6,0 mm
Parkeringsbromsens rörelse*27–9 hack
Vätsketyp
SAE J1703 eller FMVSS
No.116 DOT 3 eller SAE J1704
eller FMVSS No.116 DOT 4
Chassismörjning
Kardanaxlar
Spi ndelLitiumbaserat smörjfett, NLGI No.2
Glidok*
Molybdenumdisulfid-litiumbaserat smörjfett
NLGI No.2 eller litiumbaserat smörjfett,
NLGI No.2
Styrsystem
Fritt spelHögst 30 mm
Vätska för servostyrningAutomatväxellådsolja DEXRON® II eller III
OM0K219SE.book Page 480 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM