TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

3916-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Aku vedeliku kontrollimine
Kontrollige, et vedeliku tase jääk
s ülemise ja alumise joone vahele.
Ülemine joon
Alumine joon
Kui vedeliku tase on alla alu-
mise joone, lisage destilleeritud
vett.
■
Destilleritud vee lisamine Eemaldage kork
Lisage destilleritud vesi
Kui ülemist joont ei ole näha,
kontrollige taset silma järgi.
Keerake kork korrektselt tagasi.
1
2
1
Madal OK2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 391 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3926-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Enne laadimist
12 V aku toodab laadimisel kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesi\
nikku.
Seepärast tehke enne laadimist järgmist:
●Kui aku jääb laadimise ajaks autosse, siis ühendage kindlasti lahti aku kere-
juhe (–).
● Veenduge, et laadija on aku ja laadija kokku- ja lahtiühendamisel väljalülita-
tud.
HOIATUS
■Väävelhape ja vesinik
12 V aku sisaldab mürgist ja söövitavat väävelhapet ning võib toota kerges-
tisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku. Üliraskete vigastuste vältimiseks
järgige akut hooldades või selle lähedal töötades järgmisi ohutusabinõusid:
● Ärge tekitage sädet (nt lühistades akuklemme tööriistadega).
● Ärge aku lähedal suitsetage ega tikku süüdake.
● Ärge laske aku elektrolüüdil silma, nahale ega riietele sattuda.
● Ärge kunagi elektrolüüdiauru sisse hingak e ega elektrolüüti alla neelake.
● Kandke aku lähedal töötades kaitseprille.
● Hoidke lapsed akust eemal.
■ Koht aku laadimiseks
Laadige akut alati hea ventilatsiooniga kohas. Ärge tehke seda garaažis
ega muus puuduliku ventilatsiooniga ruumis.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 392 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3936-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Hädaabinõud
● Kui elektrolüüt satub silma
Uhtuge silma vähemalt 15 minutit puhta veega ja otsige kiiresti arstiabi.
Võimaluse korral niisutage silma teel lähimasse meditsiiniasutusse käsna
või riidelapiga.
● Kui elektrolüüt satub nahale
Peske määrdunud kohta põhjalikult. Kui tunnete valu või põletust, siis
otsige viivitamata arstiabi.
● Kui elektrolüüt satub riietele
Elektrolüüt võib imenduda ka nahani. Võtke happega määrdunud riided
kohe seljast ja sooritage vajaduse korral eelmine toiming.
● Kui neelate elektrolüüti alla
Jooge palju vett või piima. Otsige kiiresti arstiabi.
MÄRKUS
■Aku laadimine
Ärge kunagi laadige akut kui mootor töötab. Lisaks kindlustage ka, et kõik
lisaseadmed oleksid väljalülitatud.
■ Destilleritud vee lisamine
Hoiduge ülevalamast. Akule sattunud vesi võib põhjustada roostetamist.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 393 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3946-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XPesuvedelikunäidikuta autod
Kui pesur ei tööta, võib pesuvede-
liku paak tühi olla. Lisage pesuve-
delikku.
XPesuvedelikunäidikuga autod
Kui vedelikutase on märgil “LOW”,
siis valage anumasse pesuvede-
likku.
■ Mõõdiku kasutamine (mõnel mudelil)
Pesuvedelik
Pesuvedeliku taset kontrollitakse, jälgi-
des mõõdiku aukude vedelikutaseme
järgi.
Kui vedelikutase langeb alla alt teist
auku ("LOW" asend), siis lisage pesu-
vedelikku.
Käesolev
tase
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 394 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3956-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Pesuvedeliku lisamine
Ärge lisage pesuvedelikku, kui mootor on kuum või töötab, sest alkoholi
sisaldav klaasipesuvedelik võib mootorile vms sattudes süttida.
MÄRKUS
■Klaasipesuvedelik
Ärge kasutage pesuvedelikuna seebivett ega antifriisi (nt mootori jahutusve-
delikku).
Nii võite kahjustada auto värvkatet.
■ Pesuvedeliku kontsentraadi lahjendamine
Lahjendage pesuvedeliku kontsentraati vastavalt vajadusele veega.
Vaadake kontsentraadi anumal näidatud külmumistemperatuure.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 395 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3966-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kütusefiltrit on võimalik ise veest tühjendada Siiski soovitame lasta
seda teha Toyota volitatud müügiesi ndajal või mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal. Pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole ka siis, kui otsustate filtri omal
käel veest tühjendada.
Kütusefiltrit peab helisignaali kõlami sel (mõnel mudelil) ja kütusesüs-
teemi märgutule vilkum isel tühjendama. (→lk 451)
Valige süütelüliti režiim “LOCK”.
Pange kütusefiltri alla väike anum.
Eemaldage vesi nagu on joonisel näidatud.
Keerake tühjenduskorki
umbes 2–2,5 pööret vastu-
päeva.
Tühjenduskorgi liigsel lahtikee-
ramisel võib korgi ümbert vett
immitseda.
Vajutage korduvalt käsi-
pumba nuppu, kuni tühjen-
dusavast hakkab voolama
kütust.
Keerake kork käega kinni.
Kütusefiltri tühjendamine veest (diiselmootoriga autod)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 396 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

397
6
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Rehvid
Uus turvis
Rehvi kulumisindikaator
Kulunud turvis
Kulumisindikaatorite asukohad on
tähistatud rehvi külgkattesse vala-
tud märkidega “TWI” või “Δ” vms.
Kontrollige ka varuratta rehvi sei-
sukorda ja rõhku.
XErimõõtu varurattaga autod
Paigutage rehve ümber joonisel
näidatud järjekorras.
Toyota soovitab rehvid nende kulu-
mise ühtlustamiseks ja tööea
pikendamiseks iga umbes 10 000
km tagant ümber paigutada.
Vahetage rehve ja paigutage ne id ümber vastavalt hooldegraafi-
kule ja turvise kulumisele.
Kontroll
1
2
3
Ümberpaigutamine
Ees
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 397 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3986-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XNormaalmõõtu varurattaga autod
Paigutage rehve ümber joonisel
näidatud järjekorras.
Toyota soovitab rehvid nende kulu-
mise ühtlustamiseks ja tööea
pikendamiseks iga umbes 10 000
km tagant ümber paigutada.
■ Millal rehve vahetada
Rehvid tuleks välja vahetada, kui:
●Rehvis on koordini ulatuv lõige või pragu või rehvi külgkattel on sisevigas-
tustele viitav muhk.
● Rehv saab sageli tühjaks või seda ei saa vigastuse ulatuse või asukoha
tõttu parandada.
Kahtluse korral pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või mõne teise kva-
lifitseeritud asjatundja poole.
■ Rehvide tööiga
Kõiki üle 6 aasta vanuseid rehve tuleb lasta spetsialistil kontrollida, isegi kui
neid on vähe kasutatud või pole üldse kasutatud või kui neil puuduvad nähta-
vad kahjustused.
■ Alla 4 mm turvisemustri sügavusega talverehvid
Nii kulunud talverehvid on kaotanud oma tõhususe.
Ees
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 398 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3996-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Rehvide kontroll ja vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võite veermikku ja jõuülekannet kahjustada, juhitavust hal-
vendada ning inimohvritega õnnetuse põhjustada.
● Ärge kasutage korraga eri marki või tüüpi või erineva turvisemustriga
rehve.
Samuti ärge sõitke rehvidega, mis on väga erinevalt kulunud.
● Kasutage ainult Toyota soovitatavate mõõtudega rehve.
● Ärge kasutage korraga radiaal-, diagonaal- ja/või diagonaalvöörehve.
● Ärge kasutage korraga suve-, talve ja/või aastaringseid rehve.
● Ärge kasutage pruugitud (teisel autol kasutatud) rehve.
Tundmatu päritoluga rehve ei tohiks kasutada.
MÄRKUS
■Konarlikud teed
Sõitke auklikel ja muudel konarlikel teedel ettevaatlikult.
Rehvirõhk võib sellistes oludes langeda, vähendades rehvide pehmendavat
toimet. Lisaks velgedele ja muudele osadele võivad ka rehvid ise konarlikel
teedel viga saada.
■ Rehvi tühjenemine sõidu ajal
Ärge jätkake sõitu tühja rehviga, sest nii võivad rehv ja velg taastamiskõlb-
matuks muutuda.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 399 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4006-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Rehvirõhk
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Suurendada kütusekulu
● Vähendada sõidumugavust ja rehvi vastupidavust
● Auto ohtlikuks muuta
● Kahjustada veermikku ja jõuülekannet
Kui rehvi tuleb sageli pumbata, laske autot Toyota volitatud müügiesindajal
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake tähelepanu järgmisele:
●Kontrollige rõhku siis, kui rehvid on jahtunud.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui autoga pole 3 tunni jooksul läbitud üle
1,5 km.
● Kasutage alati manomeetrit.
Rehvi välisilme võib olla petlik ning isegi väikesed rõhuerinevused võivad
sõidumugavust vähendada ja juhitavust halvendada.
● Ärge laske rehvi pärast sõitu tühjemaks. Rehvirõhu tõu\
s sõidu ajal on nor-
maalne.
● Ärge kunagi ületage auto kandevõimet.
Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii, et auto on tasakaalus.
Sõitke kindlasti ettenähtud re hvirõhuga. Rõhku tuleks kontrol-
lida vähemalt kord kuus. kuid Toyota soovitab seda teha iga
kahe nädala tagant. ( →lk 513)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 400 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM