ESP TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1183-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Autom ātisk ā durvju sl ēgšanas un atsl ēgšanas funkcija
Skatiet "Pirms funkciju iestat īšanas un atcelšanas". ( →11 6 .
lpp)
5 sekunžu laik ā, piespiediet aizsl ēgšanas tausti ņu uz bezvadu
t ā lvad ības pults divas reizes 2 sekunžu laik ā. N ākošo 2
sekunžu laik ā piespiediet atsl ēgšanas tausti ņu vienu reizi. Visi
virzienmai ņas sign āli mirgos divas reizes.
10 sekunžu laik ā iestatiet vajadz īgo nosac ījumu, spiežot sl ēg-
šanas un atsl ēgšanas tausti ņu saska ņā ar šo tabulu.
1
2
3
Autom ātisk ā
aizsl ēgšanas/
atsl ēgšanas funk-
cijaDarb ības
Solis 1Solis 2Reakcijas iestat ī-
šana
On (Iesl.) Vienu reizi pie-
spiediet aizsl
ēg-
šanas tausti ņu Spiediet atsl
ēg-
šanas tausti ņu
vienu reizi 2
sekunžu laik āVirzienmai
ņas
lukturi mirgo
vienu reizi
Off (Izsl.) Vienu reizi pie-
spiediet aizsl
ēg-
šanas tausti ņu Virzienmai
ņas
sign āli mirgo
divas reizes
Atceliet
iestat ījumus Piespiediet aiz-
sl
ēgšanas taus-
ti ņ u tr īs vai
vair āk reizes Nepiem
ēro
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 118 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1193-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Darb ības sign āli
Av ārijas gaismas sign āli mirgo un nor āda, ka durvis tiek aizsl ēgtas, atsl ēgtas.
(Sl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts: divreiz)
■ Durvju sl ēdzenes br īdin ājuma ska ņa (dažos B veida mode ļos)
Ja durvis nav piln īb ā aizv ērtas un t ās m ēģināts aizsl ēgt, ska ņas sign āls skan
1 sekundi.
■ Trauksmes rež īms (B veids)
■ Droš ības īpatn ība
Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā p ēc automobi ļa atsl ēgšanas, pret-
zag ļu sist ēma atkal aizsl ēdz automobili.
■ Signaliz ācija (B veids)
Ar t ālvad ības pulti aizsl ēdz durvis un iesl ēdz signaliz ācijas sist ēmu.
(→ 89. lpp)
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
Bezvadu t ālvad ības funkcija var nedarboties k ā parasti š ādos gad ījumos.
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portat īvu radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad vair ākas bezvadu atsl ēgas atrodas ārpus darb ības zonas
● Ja elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai t ādi
t ā s nosedz
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Kad bezvadu atsl ēgas atst ātas elektriskas ier īces tuvum ā, piem ēram, pie
person ālā datora
■ Atsl ēgas baterijas izl ād
ēšan ās
Ja bezvadu t ālvad ības sist ēma nedarbojas, baterija var b ūt izl ādējusies. Ja
nepieciešams, nomainiet bateriju. ( →406. lpp)
Ja piespiežat ilg
āk par vienu
sekundi, signaliz ācija skan ēs ar p ārtrau-
kumiem un automobi ļa gaismas mirgos,
lai br īdin ātu ļaundari, kurš v ēlas ielauzties
automobil ī vai to saboj āt.
Lai izsl ēgtu signaliz āciju, piespiediet jeb-
kuru tausti ņu uz t ālvad ības pults.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 119 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1383-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Izk
āpšana no automobi ļa
Piespiediet atlaišanas ped āli un
nolaidiet atzveltni. S ēdeklis
pasl īd ēs uz priekšu.
P ārvietojiet s ēdekl ī st āvokl ī l īdz
galam uz priekšu.
Pirms atlaišanas ped āļa spieša-
nas p ārliecinieties, ka priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī neviens
nes ēž.
■
Kad pasažieri iek āpuši automobili / izk āpuši no t ā
Paceliet atzveltni un b īdiet s ēdekli atpaka ļ l īdz tas fiks ējas.
UZMAN ĪBU
■ Regul ējot s ēdek ļa st āvokli
● Uzmanieties, lai regul ējot s ēdek ļus neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa meh ānism ā.
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja s ēdeklis ir p ārā k atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ū
t smagus vai n āvē jošus mie-
sas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši izkus-
t ē ties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Manu āli regul ējami s ēdek ļi: P ēc s ēdek ļa regul ēšanas, p ārliecinieties, ka
s ē deklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
Tikai mode ļi ar palielin āti kab īni: Nebalstiet k āju uz atlaišanas ped āļa aiz
pasažiera s ēdek ļa.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 138 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1403-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nostipriniet saiti pie skavas aiz
aizmugures s ēdek ļa.
Uzst ādiet atpaka ļ centr ālo
pagalvi. (ja apr īkots)3
4
UZMAN ĪBU
■ Kad no ņemat aizmugures s ēdek ļa spilvenu(ja apr īkots)
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Neregul ējiet aizmugures s ēdek ļa spilvenu braukšanas laik ā.
● Uzmanieties, lai neiesitiet k ādam ar no ņemto s ēdek ļa spilvenu un neuz-
metiet to sev virs ū.
■ Kad uzst ād āt atpaka ļ, uzst ādot s ēdek ļa spilvenus un apakš ējo spilvenu
s ākotn ējā st āvokl ī
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Esiet uzman īgi un neiespiediet rokas vai k ājas s
ēdekl ī.
● Pārliecinieties, ka zem s ēdek ļiem neatrodas nek ādi trauc ēkļi, kas var ētu
ne ļaut s ēdeklim pareizi fiks ēties.
● Pārliecinieties, ka aizmugures s ēdek ļa spilveni, apakš ējais spilvens ir labi
fiks ēti, pavelkot tos uz augšu un uz priekšu.
● Pārbaudiet, vai droš ības jostas nav sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 140 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1423-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Pagalvju no ņemšana
■ Pagalvju uzst ād īšana
■ Pagalvju augstuma regul ēšana
■ Aizmugures s ēdek ļa pagalvju regul ēšana (tikai automobi ļi ar dubultka-
b īni)
Vienm ēr paceliet augšup pagalvju no nolaist ā st āvok ļa, kad tie tiek izmantoti.
Velciet pagalvi augšup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti
ņu.
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas atve-
r ē m un iespiediet to fiks ētā st āvokl ī.
Spiediet un turiet sl ēga atlaišanas taus-
ti ņ u, kad tiek nolaists pagalvis.
P ārliecinieties, ka pagalvji ir noregul ēti t ā,
lai pagalvju centrs ir vien ā l īmen ī ar J ūsu
aus īm.
Fiksatora
atlaišanas tausti ņš
Fiksatora
atlaišanas tausti ņš
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 142 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1463-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
S ānu atpaka ļskata spogu ļi
XManu āli regul ējamais veids
Regul ējiet spoguli.
XAr elektropievadu regul ējamais veids
Lai izv ēlos regul ējamo spoguli,
piespiediet sl ēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
Lai regul ētu spoguli, spiediet
sl ēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
Regul ēšana
1
1
2
2
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 146 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1473-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XManu āli regul ējamais veids
Spiediet spoguli atpaka ļ virzien ā
uz automobi ļa aizmuguri.
XAr elektropievadu regul ējamais veids
Piespiediet sl ēdzi, lai pieliektu
spogu ļus.
Spiediet v ēlreiz, lai atliektu tos.
■ Spogu ļu le ņķi var regul ēt, kad (ar elektropievadu)
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
■ Kad spogu ļi aizsv īduši (automobi ļi ar s ānu spogu ļu sild īt ā jiem)
Iesl ēdziet spogu ļu sild ītā jus. ( →268. lpp)
Spogu ļu pieloc īšana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 147 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1483-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Svar īgas lietas, kas j āiev ēro brauciena laik ā
Braukšanas laik ā iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot, var zaud ēt kontroli p ār auto uz izrais īt negad ījumu k ā rezul-
t ā tā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Neregul ējiet spogu ļus braukšanas laik ā.
● Nebrauciet ar pieliektiem s ānu atpaka ļskata spogu ļiem.
● Va d ītā ja un pasažiera puses s ānu atpaka ļskata spogu ļiem j ābū t piln īb ā
atliektiem un pareizi noregul ētiem pirms braukšanas.
■ Kad spogulis kustas (automobi ļi ar elektriski regul ējamajiem s ānu spo-
gu ļiem)
Lai izvair ītos no ievainojumiem un spogu ļa boj āšanas, esiet uzman ī
gs un
nespiediet pirkstus spogul ī.
■ Kad darbojas spogu ļu atkaus ētā ji (automobi ļi ar spogu ļi atkaus ētā -
jiem)
Nepieskarieties aizmugures spogu ļu virsm ām, jo t ās var k ļūt ļoti karstas un
rad īt apdegumus.
PIEZ ĪME
■ Ja spogulis ir apledojis (automobi ļi ar s ānu atpaka ļskata spogu ļu sild ī-
t ā jiem)
Nedarbiniet spogu ļu vad ību un neskr āpējiet t ā virsmu. Lietojiet atkaus ēša-
nas aerosolu, lai not īr ītu spoguli.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 148 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

149
3
3-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Logu elektropievads∗
Logus ar elektropievadu var atv ērt un aizv ērt, izmantojot sl ēdžus.
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti š ādos virzienos:
XA veids
Aizv ēršana
Atv ēršana
Atv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
*: Lai logu aptur ētu da ļēji atv ērušos
/ aizv ērušos, viegli piespiediet vai
paceliet sl ēdzi pret ējā virzien ā un
tad atlaidiet to.
XB veids
Aizv ēršana
Atv ēršana
Atv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
Aizv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu
*
(tikai vad ītā ja logs)
*: Lai logu aptur ētu da ļēji atv ērušos
/ aizv ērušos, viegli piespiediet vai
paceliet sl ēdzi pret ējā virzien ā un
tad atlaidiet to.
∗: Ja apr īkots
Atv ēršana un aizv ēršana
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 149 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1503-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Piespiediet tausti ņu, lai blo ķētu
pasažieru logu sl ēdžus.
Izmantojiet šo sl ēdzi, lai b ērni
nevar ētu nejauši aizv ērt vai atv ērt
pasažieru logus.
■ Logus ar elektropievadu var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis iestat īts st āvokl ī ON.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija (tikai vad īt ā ja logs, B veidam)
Ja k āds objekts tiek iespiests starp logu un t ā r āmi, loga kust ība tiek aptur ēta
un logs l ēni atveras.
■ Ja akumulators atvienots (tikai vad īt ā ja logs, B veids)
Iespiešanas aizsardz ības funkcijas var darboties nepareizi. Logus ar elektro-
pievadu var inicializ ēt, lai nodrošin ātu to pareizu darb ību.
Atver logu l īdz pusei.
Piln īb ā aizver logu ce ļot sl ēdzi augšup un turpina tur ēt sl ēdzi 1 sekundi.
Logu blo ķētā ja sl ēdzis
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 150 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM