TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

29Índice ilustrativo
Interruptores para controlo áudio no volante*1, 2 . . . . . . . P. 372
Interruptor de conversação
*1, 2
Interruptores de controlo dos medidores*1. . . . . . . . . . . . P. 137
Tecla "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 311
Alavanca de destrancamento do volante regulável . . . . . . P. 194
Interruptores do telemóvel
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
1
2
3
4
5
6
7
Pict_Index.fm Page 29 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

30Índice ilustrativo
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Interruptor de controlo de tração das rodas da frente
*1. . P. 326
Tomadas de corrente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 471
Interruptor de bloqueio do diferencial traseiro
*1. . . . . . . . P. 336
Interruptor "DAC" (sistema de controlo de assistência
em descidas)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruptor VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Interruptor de cancelamento Stop & Start
*1. . . . . . . . . . . . P. 341
Interruptores do aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 457
Entrada AUX/Entrada USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pict_Index.fm Page 30 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

31Índice ilustrativo
■Interior (Veículos de volante à direita)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Bancos traseiros
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Gaveta na consola
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Suportes para garrafas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pict_Index.fm Page 31 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

32Índice ilustrativo
Suportes para copos*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Gavetas auxiliares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Interruptor "PWR MODE"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 251
Interruptor "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 251
1
2
3
4
Pict_Index.fm Page 32 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

33Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Palas de sol
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Espelho de cortesia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Luzes interiores
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Interruptor principal das luzes individuais/interiores . . . . P. 459
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Tecla "SOS"
*1, 4
1
2
3
4
5
6
7
*1: Se equipado
*2: Nunca utilize a cadeirinha virada para
trás com o AIRBAG ATIVADO, pois
pode causar FERIMENTOS GRAVES
ou MORTE da CRIANÇA. (→P. 7 1 )
*3: Apesar de na imagem apenas mostrar na frente, a parte traseira do banco tam-
bém possui airbag.
*4: A tecla não pode ser utilizada neste veículo.
*1
Pict_Index.fm Page 33 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

34Índice ilustrativo
Pict_Index.fm Page 34 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

35
1
Para segurança
e proteção
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 36
Para uma condução
segura................................ 38
Cintos de segurança ............ 40
Airbags do SRS ................... 45
Precauções com os gases
de escape .......................... 56
1-2. Segurança das crianças
Sistema de classificação do
passageiro da frente .......... 57
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 62
Transportar crianças ............ 64
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ......... 65
1-3. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador
do motor .......................... 107
Alarme ............................... 116
Sec_01TOC.fm Page 35 Wednesday, March 16, 2016 12:28 PM

361-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir
Utilize apenas tapetes especificamente desenhados para veículos do
mesmo modelo e ano do modelo do seu veículo. Fixe-os com segu-
rança, no seu lugar, sobre a alcatifa.
Insira os ganchos de retenção
(molas), nos olhais do tapete
do piso.
Rode o botão superior de cada
gancho de retenção (mola)
para fixar os tapetes no lugar.
*: Alinhe sempre as marcas .
A forma dos ganchos de retenção (molas) pode diferir da que se mostra
na figura.
Tapete do piso
1
*
2
sec_01-01.fm Page 36 Wednesday, March 16, 2016 12:25 PM

371-1. Para uma utilização segura
1
Para segurança e proteção
AV I S O
Observe as seguintes precauções.
Caso contrário, o tapete do condutor poderá deslizar e interferir com o movi-
mento dos pedais durante a condução. Isto pode levar a um aumento ines-
perado de velocidade ou a dificultar a paragem do veículo, provocando um
acidente, o qual pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■Quando instalar o tapete do piso do lado do condutor
●Não utilize tapetes concebidos para veículos de outros modelos ou anos
diferentes, mesmo que sejam tapetes Genuínos Toyota.
●Utilize apenas tapetes desenhados para o lado do condutor.
●Instale o tapete no seu lugar utilizando os ganchos de retenção (molas)
fornecidos.
●Não coloque dois ou mais tapetes, uns em cima dos outros.
●Não coloque o tapete com o lado de baixo voltado para cima nem
invertido.
■Antes de conduzir
●Verifique se o tapete está firmemente
fixo no lugar certo, com todos os gan-
chos de retenção (molas) fornecidos.
Tenha um cuidado especial ao realizar
esta verificação, após a limpeza do
piso.
●Com o motor parado e a alavanca de
velocidades na posição P (caixa de
velocidades automática) ou N (caixa de
velocidades manual), pressione total-
mente cada pedal para se certificar que
não há qualquer interferência com os
tapetes.
sec_01-01.fm Page 37 Wednesday, March 16, 2016 12:25 PM

381-1. Para uma utilização segura
Para uma condução segura
Ajuste o ângulo do encosto do
banco para que fique sentado
direito de modo a que não
tenha de se inclinar para a
frente para conduzir. (→P. 186)
Ajuste o banco para que possa
pressionar completamente os
pedais e que os seus braços
dobrem ligeiramente no coto-
velo quando segurar o volante
da direção. (→P. 186)
Veículos com encosto de cabeça do tipo ajustável: Bloqueie o
encosto de cabeça no lugar com o centro mais próximo da parte
superior das suas orelhas. (→P. 191)
Utilize corretamente o cinto de segurança. (→P. 40)
Certifique-se que todos os ocupantes estão a usar os respetivos cin-
tos de segurança antes de conduzir o veículo. (→P. 40)
Utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) adequado
à criança, até que se torne suficientemente crescida para usar os cin-
tos de segurança do veículo. (→P. 6 5 )
Para uma condução segura, ajuste o banco e o espelho para a
posição adequada antes de conduzir.
Postura correta de condução
1
2
Utilização correta dos cintos de segurança
3
4
sec_01-01.fm Page 38 Wednesday, March 16, 2016 12:25 PM