TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

19Índice ilustrativo
Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Ajustar a luz do painel de instrumentos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Mostrador de informações múltiplas
*1. . . . . . . . . . . . P. 133, 136
Quando são exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Luz de aviso/sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
iluminação para circulação diurna
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro traseira*1. . . . P. 265
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Mensagens de aviso
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Dispositivo de abertura do depósito de combustível
*1. . . P. 272
Sistema de ar condicionado manual
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Sistema de ar condicionado automático
*1. . . . . . . . . . . . . P. 450
Sistema áudio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Entrada AUX/Entrada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Sistema de navegação/Sistema multimédia
*1, 2
Monitor do sistema de visão traseira*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pict_Index.fm Page 19 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

20Índice ilustrativo
■Interruptores (Veículos de volante à esquerda)
Interruptores dos vidros elétricos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Interruptor de trancamento dos vidros
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruptor de trancamento da porta
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores
*1. . . . P. 197
Interruptor do sistema DPF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Interruptor de ralenti rápido para o aquecimento
*1. . . . . . P. 446
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 260
Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
*1P. 296
Interruptor PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 283
Interruptor do aquecimento elétrico
*1 . . . . . . . . . . . . P. 446, 453
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pict_Index.fm Page 20 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

21Índice ilustrativo
Interruptores para controlo áudio no volante*1, 2 . . . . . . . P. 372
Interruptor de conversação
*1, 2, 3
Interruptores de controlo dos medidores*1. . . . . . . . . . . . P. 137
Tecla "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 311
Alavanca de destrancamento do volante regulável . . . . . . P. 194
Interruptores do telemóvel
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
*3: O interruptor não pode ser usado dependendo do tipo de sistema áudio ou sistema
de navegação.
1
2
3
4
5
6
7
Pict_Index.fm Page 21 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

22Índice ilustrativo
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Interruptor de controlo de tração das rodas da frente
*1. . P. 326
Tomadas de corrente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 471
Interruptor de bloqueio do diferencial traseiro
*1. . . . . . . . P. 336
Interruptor "DAC" (sistema de controlo de assistência
em descidas)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Interruptor VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Interruptor de cancelamento Stop & Start
*1. . . . . . . . . . . . P. 341
Interruptores do aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 457
Entrada AUX/Entrada USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pict_Index.fm Page 22 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

23Índice ilustrativo
■Interior (Veículos de volante à esquerda)
Airbags do SRS*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Bancos traseiros
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Gaveta na consola
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Suportes para garrafas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pict_Index.fm Page 23 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

24Índice ilustrativo
Suportes para copos*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Gavetas auxiliares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Interruptor "PWR MODE"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 251
Interruptor "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246, 251
1
2
3
4
Pict_Index.fm Page 24 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

25Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Palas de sol
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Espelho de cortesia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Luzes interiores
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Interruptor principal das luzes individuais/interiores . . . . P. 459
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Tecla “SOS”
*1, 4
1
2
3
4
5
6
7
*1: Se equipado
*2: Nunca utilize a cadeirinha virada para
trás com o AIRBAG ATIVADO, pois
pode causar FERIMENTOS GRAVES
ou MORTE da CRIANÇA. (→P. 7 1 )
*3: Apesar de na imagem apenas mostrar na frente, a parte traseira do banco tam-
bém possui airbag.
*4: A tecla não pode ser utilizada neste veículo.
*1
Pict_Index.fm Page 25 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

26Índice ilustrativo
■Painel de instrumentos (Veículos de volante à direita)
Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232, 236
Colocar o motor em funcionamento/alterar as posições
ou modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232, 236
Paragem de emergência do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . . P. 584
Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Alavanca de velocidades
(Caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
Quando a alavanca de velocidades não se mover . . . . . . . . . P. 586
Alavanca de velocidades (Caixa de velocidades manual). P. 250
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5451
2
Pict_Index.fm Page 26 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

27Índice ilustrativo
Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Ajustar a luz do painel de instrumentos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Mostrador de informações múltiplas
*1. . . . . . . . . . . . P. 133, 136
Quando são exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Luz de aviso/sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
iluminação para circulação diurna
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro traseira*1. . . . P. 265
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Mensagens de aviso
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Dispositivo de abertura do depósito de combustível
*1. . . P. 272
Sistema de ar condicionado manual
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Sistema de ar condicionado automático
*1. . . . . . . . . . . . . P. 450
Sistema áudio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Entrada AUX/Entrada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Sistema de navegação/Sistema multimédia
*1, 2
Monitor do sistema de visão traseira*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
*1: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pict_Index.fm Page 27 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM

28Índice ilustrativo
■Interruptores (Veículos de volante à direita)
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruptor de trancamento da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores
*1. . . . P. 197
Interruptor do aquecimento elétrico
*1 . . . . . . . . . . . . P. 446, 453
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 260
Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
*1P. 296
Interruptor PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 283
1
2
3
4
5
6
7
8
Pict_Index.fm Page 28 Wednesday, March 16, 2016 12:21 PM