TOYOTA HILUX 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

2514-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE" pre
voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power stlač-
te spínač znova.
Voľba jazdného režimu (ak je vo výbave)

2524-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Maximálne rýchlosti podradenia
Dodržujte rýchlosti podradenia uvedené v nasledujúcej tabuľke, aby ste predišli
pretáčaniu motora.
5stupňová prevodovka
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v H2 alebo H4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (S. 11)
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v L4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (S. 11)
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C387111 4164
Pneumatiky
265/65R17397211 7168
Pneumatiky
205R16C39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C15284564
Pneumatiky
265/65R1715284665
Pneumatiky
205R16C1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2

2534-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
6stupňová prevodovka
Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v H2 alebo H4):
km/h
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C346711 3163170
Pneumatiky
225/70R17C356911 6167170
Pneumatiky
265/65R17,
265/60R18
367011 8170170
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C305999142150
Pneumatiky
225/70R17C295797139150
Pneumatiky
265/65R17305998142150

2544-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)Modely 4WD (spínač ovládania pohonu predných kolies v L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C1326446482
Pneumatiky
225/70R17C1427456584
Pneumatiky
265/65R171427466786
Pneumatiky
265/60R181428466786
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C1223395667
Pneumatiky
225/70R17C1122385466
Pneumatiky
265/65R171223385567
Maximálna rýchlosť
Zaradená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

2554-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy (s automatickým sys-
témom klimatizácie)
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora sys-
tému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 455). Pre zvýšenie vý-
konu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite režim Eko-jazdy.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Výstražný bzučiak cúvania (6stupňová prevodovka)
Zaznie bzučiak, aby upozornil vodiča, ak je radiaca páka zaradená do polohy R.

2564-2. Postupy pre jazdu
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Páčka smerových svetiel
Odbočenie vpravo
Odbo čenie vľavo
Zmena jazdného pruhu doprava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Pravé smerové svetlá bliknú 3krát.
Zmena jazdného pruhu do ľava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Ľ avé smerové svetlá bliknú 3krát.
■Smerové svetlá môžete ovládať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Keď indikátor bliká rýchlejšie ako obvykle
Skontrolujte, či nie je prepálené vlákno žiarovky v predných alebo zadných
smerových svetlách.
■ Ak smerové svetlá prestanú blikať predtým, ako dôjde ku zmene jazdné-
ho pruhu
Pohnite pá čku znova.
■ Prerušenie blikania smerových svetiel pri zmene jazdného pruhu
Pohnite pá čku v opačnom smere.
■ Prispôsobenie
Po čet bliknutí smerovými svetlami počas zmeny jazdného pruhu môže byť
zmenený.
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 632)
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
4

257
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Parkovacia brzda
Zabrzdenie parkovacej brzdy
Úplne zatiahnite parkovaciu brzdu,
majte pri tom zošliapnutý brzdový
pedál.
V tom okamihu sa indikátor parko-
vacej brzdy rozsvieti.
Uvoľnenie parkovacej brzdy
Mierne páku podvihnite a pri stla-
čení tlačidla ju spustite úplne dole.
V tom okamihu indikátor parkova-
cej brzdy zhasne.
■Výstražný bzučiak zabrzdenej parkovacej brzdy
S. 558
■Používanie v zime
S. 366
1
2
UPOZORNENIE
■Pred jazdou
Úplne uvoľnite parkovaciu brzdu.
Jazda so zabrzdenou parkovacou brzdou povedie k prehriatiu brzdových
súčastí, a to môže ovplyvniť výkon brzdenia a zvýšiť opotrebovanie brzdy.

2584-3. Ovládanie svetiel a stieračov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Spínač svetlometov
Otáčaním konca páčky sa zapínajú svetlá nasledovne:
Ty p A
Svetlomety, predné obry-
sové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evi-
den čného čísla, osvetle-
nie prístrojového panelu
a svetlá pre denné svie-
tenie (ak sú vo výbave)
( S. 262) sa zapnú
a vypnú automaticky.
(ke ď je spínač motora
v polohe "ON" [vozidlá
bez systému bezk ľúčo-
vého nastupovania
a štartovania] alebo je
vrežime ZAPA ĽOVANIE
ZAPNUTÉ [vozidlá so
systémom bezk ľúčové-
ho nastupovania a štar-
tovania].)
Zapnú sa predné obrysové, koncové svetlá, osvetlenie evi-
den čného čísla a prístrojového panelu.
Zapnú sa svetlomety a všetky hore uvedené svetlá.
Svetlomety môžu by ť ovládané manuálne alebo automaticky.
Pokyny pre ovládanie
1
2
3

2594-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Ty p B
Vozidlá bez systému
svetiel pre denné sviete-
nie: Vypnuté.
Vozidlá so systémom
svetiel pre denné sviete-
nie: Zapnú sa svetlá pre
denné svietenie.
( S. 262)
Svetlomety, predné obry-
sové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evi-
den čného čísla, osvetle-
nie prístrojového panelu
a svetlá pre denné svie-
tenie (ak sú vo výbave)
( S. 262) sa zapnú
a vypnú automaticky.
(ke ď je spínač motora
v polohe "ON" [vozidlá
bez systému bezk ľúčo-
vého nastupovania
a štartovania] alebo je
vrežime ZAPA ĽOVANIE
ZAPNUTÉ [vozidlá so
systémom bezk ľúčového
nastupovania a štartova-
nia].)
Zapnú sa predné obrysové, koncové svetlá, osvetlenie evi-
den čného čísla a prístrojového panelu.
Zapnú sa svetlomety a všetky hore uvedené svetlá.
1
2
(ak je vo výbave)
3
4

2604-3. Ovládanie svetiel a stieračov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Pri zapnutých svetlometoch za-
tla čte páčku od seba, aby ste
zapli dia ľkové svetlá.
Pre vypnutie diaľkových svetiel po-
tiahnite pá čku smerom k sebe do
strednej polohy.
Pre bliknutie dia ľkovými svetlami
potiahnite pá čku k sebe a uvoľni-
te ju.
Blika ť diaľkovými svetlami môžete pri zapnutých alebo vypnutých svetlo-
metoch.
Sklon svetlometov môže by ť nastavený podľa počtu cestujúcich a pod-
mienok za ťaženia vozidla.
Zvýšenie sklonu lú čov svetlo-
metov
Zníženie sklonu lú čov svetlo-
metov
Zapnutie dia ľkových svetlometov
1
2
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
(ak je vo výbave)
1
2