TOYOTA HILUX 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5818-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Ty p C
Položte koleso vonkajšou stra-
nou hore a nasaďte držiak, viď
obrázok.
Zdvihnite koleso.
Keď koleso v polovici dráhy, pre
správne uloženie skontrolujte, že
zavesovacia reťaz prechádza cez
otvor.
Kontrolujte koleso zo strany, aby
ste videli, že je koleso uložené vo-
dorovne.
St l ačte výstupok na konci kľuky
zdviháku a rozoberte koniec
kľuky zdviháku, nástavca kľuky
zdviháku a kľúč na matice ko-
lies.
Uložte bezpečne náradie a zdvihák.
Uloženie kolesa s defektom, zdviháku a náradia
1
2
3
4

5828-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Certifikácia pre zdvihák

5838-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri nehode alebo
náhlom zabrzdení.
UPOZORNENIE
■Keď ukladáte koleso s defektom
Uistite sa, že medzi kolesom a podvozkom vozidla nič neuviazlo.
■Keď montujete nástavec kľuky zdviháku
Zasuňte štvorcovú hlavu bezpečne, až budete počuť cvaknutie. Inak môže
nástavec vypadnúť a môže poškodiť lak alebo karosériu vozidla.

5848-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Keď nie je možné naštartovať motor
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Benzínový motor: Natankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 600
●Motor môže byť zahltený. (benzínový motor)
Skúste znova naštartovať motor správnym štartovacím postupom.
(S. 232, 236)
●Systém imobilizéra motora môže mať poruchu.
(ak je vo výbave: S. 107)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Akumulátor môže byť vybitý. (S. 591)
●Pólové svorky akumulátora môžu byť povolené alebo skorodované.
Systém štartovania motora môže mať poruchu z dôvodu elektrického
problému, napr. prerušený obvod alebo prepálená poistka. Pre na-
štartovanie motora je však možné použiť dočasné opatrenie.
(S. 585)
Ak nie je možné naštartovať motor, aj keď dodržujete správny
postup (S. 232, 236), zvážte každý z nasledujúcich bodov:
Motor nie je možné naštartovať, aj keď štartér funguje normálne.
Štartér sa pretáča pomaly, osvetlenie interiéru a svetlomety
svietia slabo alebo klaksón netrúbi alebo trúbi slabo.
Štartér sa nepretáča (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania).

5858-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov:
●Jedna alebo obidve pólové svorky akumulátora môžu byť odpojené.
●Akumulátor môže byť vybitý. (S. 591)
●Systém zámku volantu môže mať poruchu. (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ak nie je
možné poruchu opraviť, alebo nepoznáte postup opravy.
Keď motor neštartuje, môžu byť použité nasledujúce kroky ako dočas-
né opatrenia pre naštartovanie motora, ak spínač motora funguje nor-
málne.
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Presuňte radiacu páku do P (automatická prevodovka) alebo N
(manuálna prevodovka).
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Stlačte a držte spínač motora cca 15 sekúnd, a pri tom držte pevne
zošliapnutý brzdový pedál a spojkový pedál (manuálna prevodovka).
Aj keď je možné motor pomocou hore uvedených krokov naštartovať,
systém môže byť vadný. Nechajte vozidlo skontrolovať vaším autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
Štartér sa nepretáča, osvetlenie interiéru a svetlomety nesvietia
alebo klaksón netrúbi.
Funkcia núdzového štartovania (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
1
2
3
4

5868-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Keď nie je možné vyradiť radiacu páku z P
(automatická prevodovka)
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "ACC".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Zošliapnite brzdový pedál.
Vypáčte kryt hore pomocou plo-
chého skrutkovača alebo po-
dobného nástroja.
Aby ste zabránili poškodeniu krytu,
prekryte špičku skrutkovača han-
dričkou.
St l ačte tlačidlo vyradenia zám-
ku radenia.
Keď je tlačidlo stlačené, radiaca
páka môže byť presunutá.
Ak nie je možné radiacu páku presunúť, aj keď je zošliapnutý
brzdový pedál, môže byť nejaký problém so systémom zámku
radenia (systém brániaci nesprávnemu ovládaniu radiacej páky).
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkom.
Nasledujúce kroky môžu byť použité ako núdzové opatrenie pre
presunutie radiacej páky:
1
2
3
4
5

5878-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď elektronický kľúč nefunguje správne
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Použite mechanický kľúč (S. 151)
na vykonanie nasledujúcich čin-
ností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom pre-
rušená (S. 173) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť
z dôvodu vybitej batérie, systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania a bezdrôtové diaľkové ovládanie nie je možné pou-
žiť. V takých prípadoch môžu byť dvere otvorené a motor naštar-
tovaný dole uvedeným postupom.
Zamykanie a odomykanie dverí
1
2

5888-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Automatická prevodovka
Uistite sa, že je radiaca páka v P a zošliapnite brzdový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detekovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovania deaktivo-
vaný v prispôsobenom nastavení,
spínač motora sa prepne do reži-
mu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnite brzdový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
St l ačte spínač motora.
V prípade, že motor stále nie je možné naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Štartovanie motora
1
2
3
4

5898-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Manuálna prevodovka
Uistite sa, že je radiaca páka v N a zošliapnite spojkový pedál.
Dotknite sa spínača motora ob-
lasťou za zamykacím tlačidlom
a odomykacím tlačidlom na
elektronickom kľúči.
Keď je detekovaný elektronický
kľúč, zaznie bzučiak a spínač mo-
tora sa zapne do režimu ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ.
Keď je systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovania deaktivo-
vaný v prispôsobenom nastavení,
spínač motora sa prepne do reži-
mu PRÍSLUŠENSTVO.
Pevne zošliapnite spojkový pedál.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie ukazujúce, ako naštarto-
vať motor.
St l ačte spínač motora.
V prípade, že motor stále nie je možné naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
1
2
3
4

5908-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■Vypnutie motora
Vozidlá s automatickou prevodovkou
Presuňte radiacu páku do P a stlačte spínač motora ako to robíte normálne,
keď vypínate motor.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Presuňte radiacu páku do N a stlačte spínač motora ako to robíte normálne,
keď vypínate motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame baté-
riu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. (S. 517)
■Alarm (vozidlá s alarmom pre Kazachstan a Maroko)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm.
■Prepínanie režimov spínača motora
Vozidlá s automatickou prevodovkou
Uvoľnite brzdový pedál a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 239)
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Uvoľnite spojkový pedál a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 239)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol deak-
tivovaný v prispôsobenom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 632)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastave-
ný, funkciu zrušte. (S. 171)
3
3