TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

251
2. BEDIENING APPLICATIES
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
APPLICATIES
7
5. WEERSINFORMATIE*
1Geef het menuscherm “Toyota online”
weer. (→Blz. 236)
2Selecteer Weer.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt in-
stellen.
 Scherm met het actuele weer 
Scherm met weersvoorspelling
U kunt de weersinformatie van de ge-
wenste locatie bekijken.
Voordat deze applicatie kan worden
gebruikt, moet u zich hebben aange-
meld. Raadpleeg de portalsite van
Toyota (www.my.toyota.eu
) voor meer
informatie.
Voor deze functie moet u verbinding
hebben met internet en zijn ingelogd
op de portalsite van Toyota.
( →Blz. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Functie
Kies deze toets om de actuele
weersinformatie weer te geven.
Kies deze toets om de weersvoor-
spelling weer te geven.
Hiermee kunt u de informatie bijwer-
ken.
Hiermee kunt u het weer van de vo-
rige favoriete locatie weergeven.
Hiermee kunt u de gewenste locatie
instellen en de favoriete locatie vast-
leggen/bewerken.
Hiermee kunt u het weer van de vol-
gende favoriete locatie weergeven.
INFORMATIE
● De functie voor weersinformatie kan ook
worden geselecteerd vanuit het kaart-
scherm. (
→Blz. 213)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 251 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

252
2. BEDIENING APPLICATIES
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
6. PARKEERINFORMATIE*
1Geef het menuscherm “Toyota online”
weer. (→Blz. 236)
2Selecteer Parkeren.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt in-
stellen.
De locatie en de beschikbare plaatsen
van parkeerplaatsen kunnen worden
gecontroleerd. De parkeerplaatsen
kunnen ook als bestemming worden
ingesteld.
Voordat deze applicatie kan worden
gebruikt, moet u zich hebben aange-
meld. Raadpleeg de portalsite van
Toyota (www.my.toyota.eu
) voor meer
informatie.
Voor deze functie moet u verbinding
hebben met internet en zijn ingelogd
op de portalsite van Toyota.
( →Blz. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Functie
Hiermee kunt u de gewenste locatie
kiezen waarvoor u de parkeerplaat-
sen wilt laten weergeven.
Geef het overzicht met parkeer-
plaatsen weer.
Groen: Vrij
Geel: Nog een paar plaatsen vrij
Rood: Vol
?: Geen informatie
Hiermee kunt u extra informatie
weergeven over de parkeerplaats
en de parkeerplaats eventueel als
bestemming instellen door Go te se-
lecteren.
Hiermee kunt u het overzicht bijwer-
ken.
Hiermee kunt u overschakelen naar
het kaartscherm en het venster met
het overzicht met parkeerplaatsen.
Hiermee kunt u het overzicht orde-
nen op naam, de laagste prijs of de
kortste afstand.
INFORMATIE
● De functie voor informatie over parkeer-
plaatsen kan ook worden geselecteerd
vanuit het kaartscherm.
(
→Blz. 189, 213)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 252 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

253
2. BEDIENING APPLICATIES
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
APPLICATIES
7
7. MirrorLink™
1Een MirrorLink™ -apparaat aansluiten. (→Blz. 27)
Als het MirrorLink™-apparaat niet is ingeschakeld, schakel het dan alsnog in.
 Er kan slechts één MirrorLink™-apparaat per keer worden aangesl oten.
2Geef het menuscherm “Toyota online” weer. (→Blz. 236)
3Selecteer een gewenste applicatie wanneer de beschikbare Mirror Link™-applicaties
worden weergegeven.
 De weergave van de MirrorLink™-applicatie is mogelijk anders dan hier getoond,
afhankelijk van het aangesloten MirrorLink™-apparaat of de appl icatie.
4Controleer of een bevestigingsscherm wordt weergegeven en selec teer vervolgens
Bevestigen .
Wanneer de MirrorLink™-applicatie de telefoonfunctie ondersteun t, maak dan verbin-
ding met een Bluetooth-telefoon door de aanwijzingen op het scherm te volgen.
■COMPATIBELE APPARATEN EN APPLICATIES
Wanneer een MirrorLink™-compati
bel apparaat via USB wordt aangesloten, wordt
een MirrorLink™-scherm weergegeven op het display van het syste em. Het
MirrorLink™-apparaat kan worden bediend via het systeem.
INFORMATIE
● MirrorLink is een geregistreerd handelsmerk van Car Connectivit y Consortium LLC. De
MirrorLink™-functie is niet beschikbaar als het aangesloten app araat niet compatibel is
met MirrorLink™.
● Om deze functie te kunnen gebruiken moet een compatibel apparaa t met een compati-
bele applicatie op het systeem zijn aangesloten. (Zie onderstaa nde tabel voor meer infor-
matie.)
FabrikantApparaatToepassing (beschikbaar gebied/land)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (behalve Europa)*1
Nokia Music (behalve Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, Golfstaten*2, Zuidoost-Azië
en Zuid-Afrika)
*
1: Kan tijdens het rijden niet worden bediend
*2: Saoedi-Arabië, Oman, Bahrein, d e Verenigde Arabische Emiraten, Qatar en Koeweit
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 253 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

254
2. BEDIENING APPLICATIES
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
8. TOYOTA ASSISTANCE*
1Geef het menuscherm “Toyota online”
weer. (→Blz. 236)
2Selecteer Toyota-pechhulp .
3Selecteer het land waar de auto is ge-
kocht.
4Selecteer Bel pechdienst .
Selecteer de naam van het land om het
land te wijzigen.
5Selecteer Ja wanneer het bevesti-
gingsscherm wordt weergegeven.
6Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven.
Wanneer u te maken krijgt met mecha-
nische pech, kunt u bellen met de
Toyota-pechhulp.
Voordat deze applicatie kan worden
gebruikt, moet er verbinding zijn ge-
maakt met een Bluetooth
®-telefoon
met een telefoonprofiel. ( →Blz. 158)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Functie
De geografische coördinaten van de
actuele locatie worden weergege-
ven.
Hiermee kunt u de volgende gege-
vens over de positie weergeven.
Op snelwegen: snelwegnummer, rij-
richting en volgende afrit.
Op andere wegen: adresinformatie.
Telkens wanneer de toets wordt ge-
selecteerd, wijzigt het scherm tus-
sen de geografische coördinaten en
de gegevens over de positie.
INFORMATIE
●U kunt alleen een oproep doen in landen
waar de Toyota-pechhulp beschikbaar
is.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 254 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

255
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1
2
3
4
5
6
7
INDEX
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 255 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

256
ALFABETISCHE INDEX
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
A
Aan de slag............................................. 182
Afstandsbediening audiosysteem ............. 61
Algemene instellingen ............................ 144
AM/FM/DAB-radio .................................... 28Handmatig afstemmen .......................... 31
Overzicht ............................................... 28
Radio-opties .......................................... 34
RDS (Radio Data Systeem) .................. 32
Time shift-bediening (DAB) ................... 33
Vastleggen van een radiozender in het geheugen .................................... 31
Applicaties .............................................. 235
Applicaties installeren/bijwerken............. 242 Applicaties installeren/bijwerken via internet ....................................... 243
Applicaties installeren/bijwerken via USB-geheugen .......................... 242
Audio-/informatiesysteem ......................... 23
Audio-instellingen ................................... 151
AUX/VTR .................................................. 52 Overzicht ............................................... 52
B
Basishandelingen ......... 11, 24, 78, 110, 186Gebruik van de telefoontoets/microfoon ................................... 80, 112
In- en uitschakelen van het audio-/ informatiesysteem ........ ..................... 24
Over het telefoonboek in dit systeem............................. 81, 113
Plaatsen of uitwerpen van een disc ...... 26
Selecteren van een audiobron .............. 25
USB/AUX-aansluiting ............................ 27
Verbinding maken met een Bluetooth
®-telefoon ................... 79, 111
Wanneer u de auto wegdoet ......... 82, 114
Basisinformatie ................................. 76, 108
Bediening applicaties .............................. 244
Bediening en kenmerken .......................... 12
Bediening kaartscherm ........................... 192
Kaartlay-out ......................................... 194
Kaartscherm weergeven ..................... 192
Schaal ................................................. 194
Scrollen ............................................... 193
Split view ............................................. 195
Weergave actuele locatie auto ............ 192
Bediening media ....................................... 36
Bediening radio ......................................... 28
Bediening Siri/Google Now ..................... 133
Bediening telefoon ............................ 86, 118
Bedieningsinformatie ................................ 64 Begrippen .............................................. 71
Bestandsinformatie ............................... 69
CD-R's en CD-RW's .............................. 71
Gebruik en onderhoud van CD-speler en discs ..................... 67
iPod ....................................................... 66
Radio-ontvangst .................................... 64
ALFABETISCHE INDEX
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 256 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

257
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bellen met een Bluetooth®-telefoon . 86, 118
Bellen via een sms ........................ 89, 121
Via bellijsten .................................. 88, 121
Via de schermtoets SOS..................... 122
Via favorieten ...................................... 119
Via intoetsen nummer ................... 86, 118
Via lijst met contacten ........................... 87
Via POI................................................ 122
Via telefoonboek ........................... 87, 120
Beperkingen van het navigatiesysteem .. 232
Bluetooth
® handsfree-systeem
(Toyota Touch 2 with Go) ................... 107
Bluetooth
® handsfree-systeem
(Toyota Touch 2)................................... 75
Bluetooth
®-audio ...................................... 55
Aansluiten van Bluetooth®-audio .......... 59
Audio-opties Bluetooth®........................ 60
Luisteren naar Bluetooth®-audio........... 59
Overzicht ............................................... 55
Bluetooth
®-instellingen ........................... 153
Gekoppelde toestellijst ........................ 157
Koppelen van een Bluetooth
®-
apparaat .......................................... 153
C
Capacitieve schermtoetsen ...................... 14
CD ............................................................ 3 6
Afspelen van een audio-CD .................. 39
Afspelen van een MP3/WMA/AAC-disc 39
Opties audio-CD of MP3/WMA/AAC- disc .................................................... 40
Overzicht ............................................... 36
Connectiviteitsinstellingen ...................... 158 Bluetooth
®-instellingen ....................... 158
Snel instellen van een internetverbinding ..................... 167
D
Database-updates navigatiesysteem...... 234
Bijwerken database navigatiesysteem ............................. 234
Diavoorstelling afbeeldingen................... 244
Opties diavoorstelling .......................... 245
Display-instellingen ................................. 148
E
E-mail...................................................... 246 E-mail bekijken .................................... 246
Ontvangen van een e-mail .................. 246
F
Favoriete bestemmingen ........................ 227
G
Gesprek aannemen met een Bluetooth®-telefoon ................ 90, 124
I
Informatie kaartscherm ........................... 197
POI-iconen .......................................... 198
Weergeven van verschillende soorten informatie op de kaart ...................... 197
Informatie navigatiesyst eem ................... 232
Informatie over de vermelding wijzigen .. 230
Informatie over tankstation ..................... 250
Instellen .......................................... 141, 142
Instellingen voor verkeersmeldingen ...... 174
iPod........................................................... 47
Audio-opties iPod .................................. 51
iPod-audio ............................................. 51
Overzicht ............................................... 47
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 257 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

258
ALFABETISCHE INDEX
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
K
Kaartinstellingen ..................................... 168
Korte uitleg ............... 76, 108, 142, 186, 236Kaartscherm........................................ 186
Menuscherm navigatie ........................ 190
Menuscherm “Toyota online” .............. 236
M
MirrorLink™ ............................................ 253
Multi-informatiedisplay en navigatiesysteem koppelen................... 20
N
Navigatie-instellingen ............................. 171
Navigatiesysteem ................................... 185
O
Overzicht bediening .................................. 12
P
Parkeerinformatie ................................... 252
Praten via een Bluetooth®-telefoon .. 91, 125
Tonen versturen ............................ 92, 126
Tweede nummer bellen ................ 93, 127
Problemen oplossen ......................... 99, 135
R
Route bewerken...................................... 219
Dynamisch opnieuw bepalen van de route aan de hand van
verkeersmeldingen .......................... 225
Informatie over bestemming weergeven ....................................... 220
Instellen van omleiding........................ 224
Routeplan weergeven ......................... 223
Secties van af te leggen weg blokkeren ......................................... 223
Tussenstops toevoegen ...................... 221
Tussenstops wijzigen .......................... 222
Routebegeleiding ............................ 213, 216 Routebegeleiding stoppen .................. 218
Routebegeleidingsscherm. .................. 216
Stembegeleiding ................................. 217
S
Siri/Google Now ...................................... 133
SMS-functie ...................................... 95, 129 Nieuwe sms versturen................... 97, 131
Ontvangen sms-berichten bekijken ..................................... 95, 129
Ontvangen van een sms ............... 95, 129
Verzonden sms-berichten bekijken ..................................... 96, 130
Starten van routebegeleiding .................. 213
Street View ............................................. 248
Stuurwieltoetsen ....................................... 61
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 258 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

259
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
T
Telefooninstellingen................................ 181
Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem ......... ........................ 64
Touchscreen-bediening ............................ 15
Bediening invoerscherm ....................... 17
Handelingen touchscreen ..................... 16
Scrollen ................................................. 18
Toyota Assistance .................................. 254
Toyota Online-instellingen ...................... 177 Instellingen Toyota web-account ........ 178
U
USB-geheugen ......................................... 42Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ...................... 46
Opties USB-geheugen .......................... 46
Overzicht ............................................... 42
V
Vereiste instellingen voor gebruik van de online diensten ........................ 239
Aanmaken van een portalaccount ...... 239
Inloggen op de portalsite van Toyota .. 241
Vóór gebruik van de online diensten... 239
Verkeersmeldingen................................. 202
Icoon voor verkeersmelding op de kaart ...................................... 202
Overzicht met verkeersmeldingen ...... 203 Vermelding registreren ............. 83, 115, 227
Bestemmingen via sneltoegang vastleggen ....................................... 228
Informatie over de vermelding wijzigen ...................................... 84, 117
Nieuwe vermelding aanmaken ............ 227
Nieuwe vermelding registreren ..... 83, 115
POI's en routes downloaden via internet ....................................... 229
POI's en routes overbrengen via een USB-geheugen ................... 228
Vóór gebruik van applicaties................... 236
W
Wat moet u doen als... ...................... 99, 135
Weersinformatie...................................... 251
Z
Zoeken .................................................... 205
Bestemmingen zoeken via sneltoegang ............................... 205
Weergeven van het menuscherm “Navigatie” ....................................... 205
Zoeken met behulp van adres............. 208
Zoeken met behulp van coördinaten ... 209
Zoeken met behulp van lijst met favorieten ......................................... 207
Zoeken met behulp van POI's ............. 209
Zoeken met behulp van telefoonboek . 208
Zoeken met behulp van vorige bestemmingen ................................. 207
Zoeken van bestemming ........................ 205
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 259 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

260
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:30
Voorwaarden EindgebruikerIn alle gevallen waarin de Applicatie een deel van de Gegevens gebruikt om informatie te geven aan
Eindgebruikers, dient de Klant Eindgebruikers te voorzien van d uidelijke aanwijzingen en instructies voor
toegang tot de voorwaarden voor Eindgebruikers. Tevens dient hij alle Eindgebruikers de voorwaarden
voor Eindgebruikers te laten accepteren op zo'n manier dat HERE de Eindgebruiker hieraan kan houden
alvorens de Eindgebruiker toegang krijgt tot een deel van de Ge gevens. De voorwaarden voor Eindge-
bruikers moeten ten minste bestaan uit voorwaarden die:
i. het gebruik van de Gegevens beperken tot het eigen gebruik va n de Eindgebruiker in combinatie
met de Applicatie;
ii. het gebruik van de Gegevens samen met geografische gegevens van concurrenten van HERE ver-
bieden;
iii. reverse engineering en het archiveren van Gegevens verbiede n;
iv. de export van Gegevens (of afgeleiden hiervan) verbieden, be halve wanneer dit in overeenstem-
ming is met de van toepassing zijnde wet- en regelgeving met be trekking tot export;
v. de Eindverbruiker verplichten te stoppen met het gebruik van de Gegevens als de Eindverbruiker
zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden voor Eindgebru ikers;
vi. de Eindgebruiker attent maken op de toepasselijke regulatiev e beperkingen en verplichtingen van
andere leveranciers (inclusief vermelding van auteursrecht). Mo gelijkheden hiervoor zijn het toevoe-
gen van een link naar een URL die wordt gehost door HERE en die zich momenteel bevindt op http:/
/corporate.navteq.com/supplier_terms.html (of zoals gecommunice erd aan de Klant door HERE);
vii. Eindgebruikers in de Verenigde Staten erop attent maken dat de Gegevens een “commercieel item”
zijn volgens 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101 en zijn gelicenseerd overe enkomstig de voorwaarden voor
Eindgebruikers in het kader waarvan de Gegevens ter beschikking zijn gesteld;
viii. geen enkele vorm van garantie geven, expliciet of impliciet, met betrekking tot kwaliteit, prestaties,
verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inb reuk;
ix. geen enkele vorm van aansprakelijkheid aanvaarden voor claim s, eisen of acties, ongeacht de aard
v a n d e r e d e n v a n d e c l a i m , e i s o f a c t i e , d i e v o o r t v l o e i e n u i t h et gebruik of het bezit van de Gegevens;
of voor enig verlies van winst, inkomsten, contracten of spaargelden, of eventuele andere directe,
indirecte, incidentele, speciale of resulterende schade als gev olg van het gebruik van of onvermo-
gen tot het gebruik van de Gegevens, eventuele fouten of onvolkomenheden in de Gegevens, of de
schending van deze bepalingen of voorwaarden, hetzij in een con tractuele actie, hetzij gebaseerd
op een garantie, ook als de Klant, HERE of zijn toeleveranciers op de hoogte zijn gesteld van de
mogelijkheid van zulke schade;
x. geen garanties geven of impliceren namens HERE of zijn leveranciers van gegevens, of aanspra- kelijkheidsrechten of waarborgen verlenen ten opzichte van HERE of zijn leveranciers van gege-
vens; en
xi. alle van rechtswege vereiste en anderszins toepasselijke ins tructies, waarschuwingen, disclaimers
en veiligheidsinformatie met betrekking tot het gebruik van de Applicatie bevatten.
Voorwaarden voor Europa, Wereldmarkten, Noord-Amerika en Centraal- en Zuid-AmerikaLeveranciersvoorwaarden. De Klant accepteert en gaat ermee akkoord dat in bepaalde del en van
het Gebied of met betrekking tot bepaalde delen van de Gegevens aanvullende voorwaarden van
toepassing kunnen zijn. De Klant gaat er uitdrukkelijk mee akkoord en zorgt ervoor dat alle Subli-
centiehouders instemmen met dergelijke voorwaarden die zijn opg enomen in de leveranciersvoor-
waarden van HERE: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (of zoals
gecommuniceerd aan de Klant door HERE);
Verkeerscodes
. De Klant accepteert en gaat ermee akkoord dat in bepaalde lan den de Klant ervoor ver-
antwoordelijk is de rechten voor het gebruik van de verkeerscodes in de Gegevens rechtstreeks van der-
den, namelijk leveranciers van RDS-TMC-codes, te verkrijgen en ervoor te zorgen dat Eindgebruikers
informatie, gegevens, applicaties, producten en/of services die op wat voor manier dan ook zijn ontleend
aan of gebaseerd op zulke verkeerscodes, ontvangen.
Mededelingen van derden
. Alle kopieën van de Gegevens en pakketten met betrekking hiertoe dienen
de mededelingen van derden te bevatten die worden genoemd in ht tp://corporate.navteq.com/
developer_supplier_terms.html (of zoals gecommuniceerd aan de Klant door HERE);
China. Kaarten van de Volksrepubliek China mogen alleen worden versp reid voor gebruik buiten
de Volksrepubliek China.
Database-informatie kaart
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 260 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM