TOYOTA HILUX 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

251
2. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ
OM0K314FI
SOVELLUKSET
7
5. SÄÄTIEDOT*
1Avaa Toyota online -valikkonäyttö.
(→S. 236)
2Valitse "Sää".
3Valitse kohta, jota haluat muuttaa.
X Nykyisen sään näyttö
X Sääennusteen näyttö
Määränpään säätiedot voidaan tarkis-
taa.
Tämän sovelluksen käyttö edellyttää ti-
lausta. Saat lisätietoja Toyota-portaa-
lista (www.my.toyota.eu
).
Tämä toiminto vaatii internet-yhteyden
ja kirjautumisen Toyota-portaaliin.
( →S. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
NroToiminto
Valitse saadaksesi esiin säätiedot.
Valitse saadaksesi esiin sääennus-
teen.
Valitse päivittääksesi tiedot.
Valitse näyttääksesi edellisen suo-
sikkikohteen säätiedot.
Valitse asettaaksesi halutun paikan,
tallenna/muokkaa s uosikkipaikkaa.
Valitse näyttääksesi seuraavan suo-
sikkikohteen säätiedot.
TIEDOKSI
●Säätoiminto voidaan valita myös kartta-
näytöltä. (→S. 213)
OM0K314FI.book Page 251 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

252
2. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ
OM0K314FI
6. PYSÄKÖINTIALUEIDEN TIEDOT*
1Avaa Toyota online -valikkonäyttö.
(→S. 236)
2Valitse "Pysäköinti" .
3Valitse kohta, jota haluat muuttaa.
Pysäköintialueiden sijainti ja vapaat
paikat voidaan tarkastaa. Nämä pysä-
köintialueet voidaan myös asettaa
määränpäiksi.
Tämän sovelluksen käyttö edellyttää ti-
lausta. Saat lisätietoja Toyota-portaa-
lista (www.my.toyota.eu
).
Tämä toiminto vaatii internet-yhteyden
ja kirjautumisen Toyota-portaaliin.
( →S. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
NroToiminto
Valitse asettaaksesi haluamasi si-
jainnin, josta pysäköintipaikat näyte-
tään.
Näyttää luettelon pysäköintipaikoista.
Vihreä: Tilaa
Keltainen: Muutamia paikkoja jäljellä
Punainen: Täysi
?: Ei tietoja
Valitse nähdäksesi yksityiskohtaiset
tiedot pysäköintipaikasta ja halutes-
sasi aseta määränpääksi valitse-
malla "Go" .
Valitse päivittääksesi luettelon.
Valitse vaihtaaksesi karttanäytölle ja
pysäköintipaikkojen luettelon sisäl-
tävään paneeliin.
Valitse lajitellakse si luettelon nimen,
alimman hinnan tai lyhimmän etäi-
syyden perusteella.
TIEDOKSI
● Pysäköintipaikkatietojen toiminto voi-
daan valita myös karttanäytöltä.
(
→S. 189, 213)
OM0K314FI.book Page 252 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

253
2. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ
OM0K314FI
SOVELLUKSET
7
7. MirrorLink™
1Kytke MirrorLink -laite. (→S. 27)
Kytke virta MirrorLink™-laitteeseen, jos se ei ole kytkettynä.
 Vain yksi MirrorLink™-laite voidaan liittää kerrallaan.
2Avaa Toyota online -valikkonäyttö. ( →S. 236)
3Valitse haluamasi sovellus, kun käytettä vissä olevat MirrorLink™-sovellukset ovat
esillä.
 MirrorLink™-sovellusten näyttö voi olla erilainen kuin esitetty näyttö riippuen kytketystä
MirrorLink™-laitteesta tai sovelluksesta.
4Tarkasta, että vahvistusnäyttö on esillä ja valitse sitten "Vahvista".
Jos MirrorLink™-sovellus tukee puhelinominaisuutta, liitä Bluetooth-puhelin seuraa-
malla näytölle tulevia ohjeita.
■YHTEENSOPIVAT LAITTE ET JA SOVELLUKSET
Kun MirrorLink™-yhteensopiva laite kytketään USB:n kautta, MirrorLink™-näyttö
tulee esiin järjestelmän näytölle. MirrorLink™-laitetta voidaan käyttää järjestelmän
kautta.
TIEDOKSI
●
MirrorLink on Car Connectivity Consortium LLC:n rekisteröity tavaramerkki. MirrorLink™-
toiminto ei ole käytettävissä, jos liitetty laite ei ole yhteensopiva MirrorLink™-toiminnon
kanssa.
● Käyttääksesi tätä toimintoa järjestelmään on yhdistettävä yhteensopiva laite jossa on
yhteensopiva sovellus. (Katso seuraava taulukko yksityiskohdista)
ValmistajaLaiteSovellus (saatavuus alue/maa)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Eurooppa)
Nokia Drive (paitsi Eurooppa)*1
Nokia Music (paitsi Eurooppa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Eurooppa, GCC-maat*2,
Kaakkois-Aasia ja Etelä-Afrikka)
*
1: Tätä toimintoa ei voi käyttää ajettaessa.
*2: Saudi-Arabia, Omanin Sulttaanik unta, Bahrain, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar ja Kuwait
OM0K314FI.book Page 253 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

254
2. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ
OM0K314FI
8. TIEPALVELU*
1Avaa Toyota online -valikkonäyttö.
(→S. 236)
2Valitse "Tiepalvelu" .
3Valitse maa, josta auto on ostettu.
4Valitse "Soita tukeen" .
Valitse maan nimi, jos haluat vaihtaa
maan.
5Va l i t s e "Kyllä", kun vahvistusnäyttö
tulee esiin.
6Tarkista, että seur aava näyttö tulee
esiin.
Voit soittaa tiepalveluun, jos autoosi
tulee matkan keskeyttävä tekninen vika.
Ennen kuin käytät tätä sovellusta, on
yhdistettävä Bluetooth
®-puhelin, jossa
on puhelinprofiili. ( →S. 158)
*: Toyota Touch 2 with Go
NroToiminto
Näyttää sijaintisi maantieteelliset
koordinaatit.
Valitse saadaksesi esiin seuraavat
sijaintitiedot.
Moottoriteillä: Moottoritien numero,
ajosuunta ja seuraava poistumis-
ramppi.
Muilla teillä: Osoitetieto.
Aina kun painike valitaan, näyttö
vaihtuu maantieteellisten koordi-
naattien ja sijaintitietojen välillä.
TIEDOKSI
●Soittaa voidaan vain maassa, jossa tie-
palvelu on käytössä.
OM0K314FI.book Page 254 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

255
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
HAKEMISTO
OM0K314FI.book Page 255 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

256
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM0K314FI
A
Ajoreitin muokkaaminen ......................... 219Dynaaminen uudelleenreititys liikenneviestien perusteella ............. 225
Kiertotien asettaminen ........................ 224
Käännösluettelon näyttäminen............ 223
Määränpään tietojen näyttäminen....... 220
Tieosuuksien estäminen ..................... 223
Välietappien lisääminen ...................... 221
Välietappien muokkaaminen ............... 222
Aloitusopas ............................................. 182
AM/FM/DAB-radio .................................... 28 Aseman esiasettaminen........................ 31
Käsivalintainen virittäminen .................. 31
Radiovalinnat ........................................ 34
RDS (Radio Data System) .................... 32
Toistonsiirto (DAB) ................................ 33
Yleiskatsaus .......................................... 28
Asetukset ........................................ 141, 142
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .......................... 61
Audiovisuaalinen järjestelmä .................... 23
Audiovisuaalisen järjestelmän käyttövihjeitä ......................................... 64
AUX/VTR .................................................. 52 Yleiskatsaus .......................................... 52
B
Bluetooth®-asetukset.............................. 153
Bluetooth®-laitteen pariliittäminen....... 153
Pariliitettyjen laitteiden luettelo............ 157
Bluetooth
®-audio ...................................... 55
Bluetooth®-audion kuuntelu .................. 59
Bluetooth®-audion yhdistäminen .......... 59
Bluetooth®-audiovalinnat ...................... 60
Yleiskatsaus .......................................... 55 Bluetooth
®-hands-free-
järjestelmä (Toyota Touch 2) ................ 75
Bluetooth
®-hands-free-järjestelmä
(Toyota Touch 2 with Go).................... 107
Bluetooth
®-puhelimella soittaminen.......... 86
Puhelinluettelosta .................................. 87
Puheluluetteloista .................................. 88
Soittaminen tekstiviestiä käyttämällä .... 89
Syöttämällä puhelinnumero................... 86
Yhteystietoluettelon avulla .................... 87
C
CD............................................................. 36 Audio-CD:n toistaminen ........................ 39
Audio-CD- tai MP3/WMA/AAC-levyn valinnat .............................................. 40
MP3/WMA/AAC-levyn toistaminen........ 39
Yleiskatsaus .......................................... 36
E
Ennen sovellusten käyttöä ...................... 236
H
Haun käyttö............................................. 205 Haku kiinnostavien paikkojen (KP) avulla ............................................... 209
Haku koordinaattien avulla .................. 209
Haku osoitteen avulla .......................... 208
Haku puhelinluettelon avulla ............... 208
Haku suosikkien luettelosta................. 207
Haku viimeksi asetetuista määränpäistä ................................... 207
Määränpään haku pikavalinnoista....... 205
Navigoinnin valikkonäytön näyttäminen ..................................... 205
Huoltoasematiedot .................................. 250
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM0K314FI.book Page 256 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

257
OM0K314FI
I
iPod .......................................................... 47iPod-audio ............................................. 51
iPod-audion valinnat ............................. 51
Yleiskatsaus .......................................... 47
K
Kapasitiiviset näyttöpainikkeet.................. 14
Kartta-asetukset ..................................... 168
Karttanäytön käyttö................................. 192Auton nykyisen sijainnin näyttö ........... 192
Jaettu näkymä..................................... 195
Kartan mittakaava ............................... 194
Karttanäkymä ...................................... 194
Karttanäytön esiin ottaminen .............. 192
Näytönvierityksen käyttö ..................... 193
Karttanäytön tiedot ................................. 197 Eri tietojen näyttäminen kartalla .......... 197
Kiinnostavien paikkojen kuvakkeet ..... 198
Kosketusnäytön käyttö ............................. 15 Kädenliikkeet kosketusnäyttöä käytettäessä ...................................... 16
Luettelonäytön käyttö ............................ 18
Tietojen syöttäminen kosketusnäytöllä ................................ 17
Kuvien diaesitys...................................... 244 Diaesityksen asetukset .............. ......... 245
L
Liikenneviestiasetukset........................... 174
Liikenneviestit ......................................... 202
Liikenneviestien luettelo ...................... 203
Liikenneviestikuvakkeet kartalla.......... 202
M
Median käyttö ........................................... 36
Merkinnän tallentaminen........... 83, 115, 227Kiinnostavien paikkojen (KP) ja reittien lataaminen internetistä......... 229
Kiinnostavien paikkojen (KP) ja reittien siirtäminen USB-muistista.... 228
Merkinnän tietojen muokkaaminen .......................... 84, 117
Määränpäiden pikavalintojen rekisteröinti ...................................... 228
Uuden merkinnän luominen ................ 227
Uuden merkinnän tallentaminen ... 83, 115
Merkinnän tietojen muokkaaminen ......... 230
MirrorLink™ ............................................ 253
Mitä tehdä, jos... ............................... 99, 135
Monitoiminäytön ja navigointijärjestelmän yhdistäminen ..... 20
Määränpään haku ................................... 205
N
Navigointiasetukset................................. 171
Navigointijärjestelmä............................... 185
Navigointijärjestelmän rajoitukset ........... 232
Navigointijärjestelmän tiedot ................... 232
Navigointitietokannan päivitykset............ 234 Navigointitietokannan päivittäminen.... 234
Näyttöasetukset ...................................... 148
OM0K314FI.book Page 257 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

258
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM0K314FI
O
Ohjauspyöräpainikkeet ............................. 61
Ongelman ratkaisu ........................... 99, 135
Online-palvelun käytön vaatimat asetukset............................................. 239
Ennen online-palveluiden käyttöä ....... 239
Kirjautuminen Toyota-portaaliin .......... 241
Tilin luominen portaaliin ...................... 239
P
Peruskäyttö................................. 11, 24, 186
Perustiedot ennen käyttöä ................ 76, 108
Perustietoja................................. 24, 78, 110
Audiolähteen valitseminen .................... 25
Audiovisuaalisen järjestelmän kytkeminen päälle ja pois päältä ....... 24
Bluetooth
®-puhelimen
yhdistäminen ............................. 79, 111
Jos autosta luovutaan ................... 82, 114
Levyn syöttäminen tai poistaminen ....... 26
Puhelinpainikkeen/mikrofonin käyttäminen ............................... 80, 112
Tietoa tämän järjestelmän puhelinluettelosta ...................... 81, 113
USB-/AUX-liitäntä ................................. 27
Puhelimen asetukset .............................. 181
Puhelimen käyttö .............................. 86, 118
Puhuminen Bluetooth
®-puhelimeen ................. 91, 125
Soittaminen toiseen numeroon ............. 93
Toisen numeron valitseminen ............. 127
Äänitaajuussarjan lähettäminen .... 92, 126
Pysäköintialueiden tiedot ........................ 252
R
Radion käyttö ............................................ 28
Reittiopastuksen aloittaminen ................. 213
Reittiopastus ................................... 213, 216 Reittiopastuksen lopettaminen ............ 218
Reittiopastusnäyttö.............................. 216
Ääniopastus ........................................ 217
S
Siri/Google Now ...................................... 133
Siri/Google Now -toiminnon käyttö ......... 133
Soittaminen Bluetooth
®-puhelimella ....... 118
Kiinnostavan paikan (KP) avulla ......... 122
Puhelinluettelosta ................................ 120
Puheluluetteloista ................................ 121
Soittaminen tekstiviestiä käyttämällä ...................................... 121
Suosikkien avulla ................................ 119
Syöttämällä puhelinnumero................. 118
Valitsemalla SOS-näyttöpainikkeen .... 122
Sovellukset ............................................. 235
Sovellusten asentaminen/päivittäminen ................. 242
Sovellusten asentaminen/päivittäminen internetin kautta ......... 243
Sovellusten asentaminen/ päivittäminen USB-muistin avulla .... 242
Sovellusten käyttö................................... 244
Street View ............................................. 248
Suosikkimääränpäät ............................... 227
Sähköposti .............................................. 246 Sähköpostien lukeminen ..................... 246
Sähköpostin vastaanotto ..................... 246
Säätiedot................................................. 251
Säätimet ja ominaisuudet ......................... 12
Säätimien yleiskuvaus .............................. 12
OM0K314FI.book Page 258 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

259
OM0K314FI
T
Tekstiviestitoiminto ........................... 95, 129Lähetettyjen tekstiviestien lukeminen .................................. 96, 130
Tekstiviestin vastaanottaminen ..... 95, 129
Uuden tekstiviestin lähettäminen .............................. 97, 131
Vastaanotettujen tekstiviestien lukeminen .................................. 95, 129
Tiepalvelu ............................................... 254
Tietoa käytöstä ......................................... 64
CD-R- ja CD-RW-levyt .......................... 71
CD-soittimen ja -levyjen hoito-ohjeita ....................................... 67
iPod ....................................................... 66
Radiovastaanotto .................................. 64
Termit .................................................... 71
Tietoa tiedostoista ................................. 69
Toimintojen esittely ................... 76, 108, 142, 186, 236
Karttanäyttö......................................... 186
Navigoinnin valikkonäyttö ................... 190
Toyota online -valikkonäyttö ............... 236
Toyota online -asetukset ........................ 177 MyToyota-tilin asetukset ..................... 178
U
USB-muisti................................................ 42
USB-muistin toistaminen....................... 46
USB-muistin valinnat............................. 46
Yleiskatsaus .......................................... 42
V
Vastaaminen Bluetooth®-puhelimeen ................. 90, 124
Y
Yhteysasetukset ..................................... 158
Bluetooth®-asetukset .......................... 158
Internet-yhteyden nopea asetus.......... 167
Yleiset asetukset..................................... 144
Ä
Ääniasetukset ......................................... 151
OM0K314FI.book Page 259 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

260
OM0K314FI
Käyttöehdot
Kaikissa tapauksissa, joissa sovellus käyttää jota
in osaa datasta tietojen välittämiseksi loppukäyttä-
jille, asiakkaan tulee ta rjota loppukäyttäjille selkeä sti näkyvä ilmoitus käyttöehdoista ja tieto siitä, mistä
käyttöehdot löytyvät, sekä huolehtia siitä, että jo kainen loppukäyttäjä hyväksyy käyttöehdot siten, että
käyttöehdot ovat HERE:lle täytäntöönpanokelpoisia loppukäyttäjää vastaan ennen kuin käyttäjälle
sallitaan pääsy mihin tahansa os aan datasta. Käyttöehtojen tulee vähintään sisältää\
ehdot, jotka:
i. estävät datan käytön sovelluksessa loppukäyttäjän omiin tarkoituksiin;
ii. kieltävät datan käytön HERE:n kilpailijoiden maantieteellisellä datalla;
iii. kieltävät datan purkamisen ja arkistoinnin;
iv. kieltävät datan (tai sen johdannaisten) viennin, pa itsi jos se tapahtuu sovellettavien vientilakien,
-sääntöjen ja -säädösten mukaisesti;
v. vaativat loppukäyttäjää lopettamaan datan käytön, mikäli loppukäyttäjä ei noudata käyttöeh- tojen ehtoja ja edellytyksiä;
vi. sisältävät loppukäyttäjälle ilm oituksen sovellettavista sääntelevistä ja kolmannen osapuolen toi-
mittajia koskevista rajoituksista ja velvoitteis ta (mukaan lukien tekijänoikeusilmoitukset). Tämä
ehto voidaan toteuttaa sisällyttämä llä linkki HERE:n ylläpitämään URL-osoitteeseen, joka tällä het-
kellä on http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html (tai HERE:n asiakkaalle ilmoittama);
vii. sisältävät Yhdysvaltojen hallitu ksen käyttäjille ilmoituksen siitä, että data on "kaupallinen tuote"
siinä merkityksessä kuin termi määritellään säännöksessä 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 ja että
data on lisensoitu käyttöehtojen mukaisesti;
viii. sanoutuvat irti kaikista takuista, jotka koskev at nimenomaista tai tarkoitettua laatua, suoritus-
kykyä, myyntikelpoisuutta, sopiv uudesta tiettyyn tarkoitukseen sekä oikeuksien loukkaamista;
ix. sanoutuvat irti kaikista vaateista, vaatimuksista tai kanteista, riippumatta vaateiden, vaatimusten
tai kanteiden aiheuttaneiden syiden luonteesta, jotka johtuvat datan käytöstä tai hallussapidosta;
tai tulon, liikevaihdon, sopimusten tai varojen me netyksestä, tai kaikista suorista, epäsuorista,
satunnaisista, erityisistä tai väli llisistä vahingoista, jotka aiheutuvat datan käytöstä, data:an sisäl-
tyvistä vioista tai virheellisyyksistä, tai näiden ehto jen ja edellytysten rikkomisesta riippumatta siitä,
liittykö kanne sopimusrikkomukseen tai vahingonkorvaukseen tai takuuseen, vaikka asiakkaita,
HERE:ä tai näiden toimittajia olisi varoitettu tällaisten vahi nkojen mahdollisuudesta.
x. eivät muodosta takuusitoumuksia tai anna ymmärtää että sellaisia olisi HERE:n tai sen toimit-
tajien puolelta, tai aseta HERE:ä tai sen toimittajia korvaus- tai muuhun vastuuseen; ja
xi. sisältävät kaikki lain edellyttämät ja muut asianmukaiset ohjeet, varoitukset, vastuuvapauslau-
sekkeet ja sovelluksen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet.
Ehdot Eurooppaa, maailmanmarkkinoita, Pohjois-Amerikkaa sekä Keski- ja Etelä-
Amerikkaa varten
Toimitusehdot. Asiakas tiedostaa ja hyväksyy sen, että tietyillä maantieteellisillä alueilla tai
dataan sisältyvien tiettyjen osien kohdalla saat etaan soveltaa lisäehtoja. Asiakas nimenomai-
sesti suostuu noudattamaan HERE:n toimitusehtoja ja huolehtimaan siitä, että myös lisenssinsaajat
noudattavat niitä: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (tai HERE:n asiakkaalle
ilmoittamat);
Liikennekoodit
. Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että joissakin maissa asiakas on vastuussa
suoraan kolmannelta osapuolelta hankkimistaan RDS-TMC-koodien käytt öoikeuksista liikenne-
koodien käyttämiseksi datassa, sekä välittäess ään loppukäyttäjälle tietoja, dataa, sovelluksia,
tuotteita ja/tai palveluja, jotka on johdettu tällaisista liikennek oodeista tai perustuvat niihin.
Ilmoitukset kolmannelle osapuolelle
. Kaikkien datasta tehtyjen kappal eiden ja niihin liittyvien pak-
kausten tulee sisältää kolmansille osapuolille tarkoitetut ilmoitukset, jotka löytyvät osoitteesta
http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms. html (tai HERE:n asiakkaalle ilmoittamat);
Kiina
. Kiinan kansantasavallan karttoja saa levitt ää ainoastaan Kiinan kansantasavallan ulkopuolella
käytettäviksi.
Kartan tietokannan tiedot
OM0K314FI.book Page 260 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM