TOYOTA HILUX 2020 Betriebsanleitungen (in German)

191
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
Nr.FunktionSeite
Wählen Sie diese Taste, um ein Ziel über eine Adresse oder
Geokoordinaten zu suchen.208
Zeigt den Bluetooth®-Verbindungsstatus an.
Wenn Sie dieses Symbol auswählen, wird der Bildschirm mit der Liste
der gekoppelten Geräte angezeigt.157
Wählen Sie diese Taste, um ein Ziel in der Liste vorheriger Ziele zu
suchen.207
Wählen Sie diese Taste, um ein Ziel im Telefonbuch des verbundenen
Telefons zu suchen.208
Wählen Sie diese Taste, um ein Ziel über ein Sonderziel (POI) zu
suchen.209
Wählen Sie diese Taste, um die Favoritenliste aufzurufen.207
Wählen Sie eine dieser Tasten, um ein Schnellzugriffsziel
auszuwählen. Die 4 bevorzugten Ziele (Zuhause, Arbeit und 2 weitere,
frei wählbare Favoriten) werden als Schnellzugriffstasten angezeigt
und können für den direkten Start der Routenführung genutzt werden.
205

192
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
2. BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS
1Drücken Sie die Taste “MAP/NAV”.
2Wählen Sie “Bestätigen” .
zNach einigen Sekunden wird der
Warnhinweis-Bildschirm automatisch
ausgeblendet und der Kartenbildschirm
angezeigt. z
Das Symbol für die aktuelle
Fahrzeugposition wird in der Mitte
des Kartenbildschirms angezeigt.
ANZEIGEN DES
KARTENBILDSCHIRMSANZEIGE DER AKTUELLEN
FAHRZEUGPOSITION
Beim Start des Navigationssystems
wird zunächst die aktuelle Position
angezeigt. Auf diesem Bildschirm
werden die aktuelle Fahrzeugposition
und eine Karte der näheren
Umgebung angezeigt.
INFORMATION
●Während der Fahrt ist das Symbol für
die aktuelle Fahrzeugposition auf dem
Bildschirm fixiert und die Karte bewegt
sich weiter.
● Die aktuelle Position wird automatisch
anhand der vom GPS (Global
Positioning System) empfangenen
Signale bestimmt. Falls die aktuelle
Position nicht korrekt ist, wird sie
automatisch berichtigt, sobald das
Fahrzeug wieder GPS-Signale
empfängt.
● Nach dem Abklemmen der Batterie oder
bei einem neuen Fahrzeug kann es
vorkommen, dass die aktuelle Position
nicht korrekt angegeben wird. Sobald
das System GPS-Signale empfängt,
wird die korrekte aktuelle Position
angezeigt.

193
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie .
3Stellen Sie sicher, dass die aktuellen
Standortinformationen angezeigt
werden.
zWenn Sie den Finger auf dem Bildschirm
lassen, verschiebt sich die Karte so lange
in die jeweilige Richtung, bis Sie den
Finger anheben.
z Je nach Kartenmaßstab werden der
Straßenname oder die Geokoordinaten für
den gewählten Punkt angezeigt.
z Nach dem Verschieben des Bildschirms
bleibt die ausgewählte Stelle als
Mittelpunkt der Karte erhalten, bis eine
andere Funktion aktiviert wird. Das
Symbol für die aktuelle Fahrzeugposition
bewegt sich weiterhin entlang der
tatsächlichen Route und kann vom
Bildschirm verschwinden. Wenn Sie
wählen, wird das Symbol für die
aktuelle Fahrzeugposition wieder in der
Mitte des Bildschirms angezeigt und die
Karte folgt dem tatsächlichen
Routenverlauf.
AKTUELLER STANDORT UND
GPS-INFORMATIONEN
Nr.Informationen
Welche Informationen angezeigt
werden, hängt davon ab, ob eine
Autobahn oder gewöhnliche Straße
befahren wird.
Breiten- und Längengrad
Anzahl verfügbarer Satelliten und
Höhenangabe
Wählen Sie diese Taste, um die
aktuelle Position in der
Favoritenliste zu speichern.
( → S.227)
VERSCHIEBEN DES
BILDSCHIRMINHALTS
Wenn Sie einen Punkt auf der Karte
wählen, bewegt sich dieser Punkt in
die Mitte des Bildschirms und wird
durch die Cursor-Markierung
angezeigt.
z Wenn Sie “Go” wählen, wird der
Startbildschirm der Routenführung
angezeigt. ( →S.213)
z Wenn Sie “Sich.” wählen, wird die
Position in der Favoritenliste
gespeichert. ( →S.227)

194
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Wählen Sie auf der Karte.
2Wählen Sie “+” oder “-”, um den
Maßstab des Kartenbildschirms zu
ändern.
z Sie können den Maßstab des
Kartenbildschirms auch folgendermaßen
ändern:
• Durch Auswählen des gewünschten
Punkts auf der Maßstabsleiste.
• Durch Ziehen der Maßstabsleisten- Markierung an den gewünschten Punkt.
• Durch Drehen des Einstell-/Scrollknopfs.
z Bei jeder Auswahl von wird die
automatische Kartenvergrößerung/-
verkleinerung ein- bzw. ausgeschaltet.
Sie können das Standardmaß der
automatischen Vergrößerung/
Verkleinerung auswählen. ( →S.168)
1Wählen Sie die Kartenansichtstaste.
z Bei jeder Auswahl der Kartenansichtstaste
ändert sich die Kartenansicht wie folgt:
(3D Fahrtrichtung oben) → (2D
Fahrtrichtung oben) → (2D Norden
oben)
KARTENMASSSTAB
INFORMATION
● Der Maßstabsbereich reicht von 10 m
bis 500 km.
● Wenn der Maßstab geändert wurde,
wird die neue Maßstabsanzeige eine
gewisse Zeit lang angezeigt.
KARTENANSICHT
Sie können die Kartenansicht
zwischen “3D Fahrtrichtung oben”, “2D
Fahrtrichtung oben” und “2D Norden
oben” umschalten, indem Sie die
Kartenansichtstaste wählen.

195
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
X3D Fahrtrichtung oben
X 2D Fahrtrichtung oben
X 2D Norden oben
1Wählen Sie .
2Stellen Sie sicher, dass die geteilte
Ansicht angezeigt wird.
X Mit Medieninformationen
X Mit Anwendungs- und
Medieninformationen
GETEILTE ANSICHT
Die geteilte Ansicht ermöglicht die
gleichzeitige Anzeige der Karte und
mehrerer Informationen, wie z. B.
Informationen von Medienquellen und
Toyota online-Anwendungen. Wenn
Sie den Informationsbereich
auswählen, wird das ausgewählte
Element im Vollbildmodus angezeigt.

196
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
zDas Layout der geteilten Ansicht können
Sie über die Karteneinstellungen
auswählen. (
→S.168)
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um den
Navigationsmenü-Bildschirm
aufzurufen.
Zeigt den Bluetooth®-
Verbindungsstatus an.
Wenn Sie dieses Symbol
auswählen, wird der Bildschirm mit
der Liste der gekoppelten Geräte
angezeigt. ( →S.157)
Zeigt die Informationen der
Medienquelle an. Wenn Sie diesen
Bereich auswählen, wird die
Medienquelle im Vollbildmodus
angezeigt.
Zeigt die Informationen der
Toyota online-Anwendung an.
Wenn Sie diesen Bereich
auswählen, wird die Anwendung im
Vollbildmodus angezeigt.
Wählen Sie diese Taste, um die in
dem Feld angezeigte Toyota online-
Anwendung zu ändern.

197
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
3. KARTENBILDSCHIRMINFORMATIONEN
■GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUN
GEN
■RADARKAMERASANZEIGEN DIVERSER
INFORMATIONEN AUF DER
KARTE
Auf der Karte können diverse
Informationen angezeigt werden.
Die auf der befahrenden Straße
geltende
Geschwindigkeitsbegrenzung kann
angezeigt werden.
Radarkameras können als Symbole
auf der Karte angezeigt werden.
INFORMATION
●Die oben genannten Elemente werden
angezeigt, sofern es der Kartenmaßstab
erlaubt.
● Die oben genannten Elemente werden
angezeigt, sofern das benötigte
Kartenmaterial verfügbar ist.
● Die Anzeige der oben genannten
Elemente kann deaktiviert werden.
(→ S.168)

198
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
■LISTE DER POI-SYMBOLE
XÖffentliche Einrichtungen
POI-SYMBOLE
ANZEIGEN VON POI-
SYMBOLEN
Sie können auf dem Kartenbildschirm
Symbole für Sonderzi ele (POI), wie
z. B. Tankstellen und Restaurants,
anzeigen lassen. Außerdem können
Sie deren jeweiligen Standort als Ziel
einstellen.
INFORMATION
● Sie können wählen, welche Art von POI-
Symbolen auf dem Bildschirm angezeigt
werden sollen. ( →S.168)
SymbolBezeichnung
Bibliothek
Hochschule/Universität
Schule
Fremdenverkehrsamt
Friedhof
Behörde
Kongress-/Messezentrum,
Rathaus
Gericht
Andachtsstätte
Unterkunft
Apotheke
Grenzübergang
Bank
Geldautomat
Postamt
Geschäft

199
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
NAVIGATIONSSYSTEM
6
XTransport
XUnterhaltung
Medizinische Einrichtung, Arzt
Krankenhaus
Feuerwache
Polizeiwache
Öffentliches Telefon
Zahnarzt
Tierarzt
SymbolBezeichnung
Kfz-Werkstatt
Autohändler
Autobahnausfahrt
Flughafen
Busbahnhof
Bahnhof
S-Bahnhof
Tankstelle
Autovermietung
SymbolBezeichnung
Fährhafen
Parkplatz
Parkhaus
Park and Ride
Raststätte
Automobilclub
Lkw-Werkstatt
Motorradhändler
SymbolBezeichnung
Mehrere POIs
Bar, Kneipe
Nachtklub, Theater
Kino
Kasino
Café
Restaurant
SymbolBezeichnung

200
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
XSport/Freizeit
SymbolBezeichnung
Sportliche Aktivitäten
Golfplatz
Rennstrecke
Sportstätte
Wassersport
Bowlingcenter
Skigebiet
Vergnügungspark
Weingut
Museum
Einkaufen
Kaufhaus
Touristenattraktion
Park, Erholungsgebiet
Jachthafen
Campingplatz
Lebensmittelgeschäft
Denkmal
Wohnmobil-Stellplatz,
Campingplatz
Buchhandlung
Friseursalon/Schönheitssalon
Fotofachgeschäft
Schuhgeschäft
Wein- und Spirituosenhandlung
Boutique/Modefachgeschäft
Waschsalon/Reinigung
SymbolBezeichnung