display TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1152. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Modeller med informationsdisplay
Med en tryckning på den här knappen växlar visningen av vägmätare,
trippmätare och instrumentbelysning.
Vägmätare
Trippmätare A
*1
Trippmätare B*1
Instrumentbelysningens
ljusstyrka
*2
*1: Håll knappen nedtryckt för att noll-ställa trippmätaren.
*2: Håll knappen nedtryckt för att jus-tera instrumentbelysningens ljus-
styrka.
Modeller med informationsdisplay,
typ A: Endast ljusstyrkan för mätar-
belysningen kan justeras.
n Mätarna tänds när
Startknappen vrids till läge ”O N” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller trycks till tändningsläge (mode ller med elektroniskt lås- och start-
system).
n Ljusstyrkan på instrumentbelysnin gen (modeller med informationsdis-
play)
Ljusstyrkan på instrumentpanelen när bakljusen är tända eller släckta kan
justeras individuellt. (på modeller med informationsdisplay av typ A kan en-
dast mätarbelysningen justeras)
Om strålkastarna är tända minskar ljusstyrkan något om inte ljusstyrkenivån
för instrumentbelysningen ställs in på maximal ljusstyrka.
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Trippmätarens data återställs.
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 115 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1162. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEn
Utetermometer
I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att ändras:
lNär bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
l Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller
tunnel etc.)
n När ”--” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VA R N I N G
nInformationsdisplayen i kall väderl ek (modeller med informationsdis-
play, typ B)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre t\
id.
Modeller med automatväxellåda: Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan fö-
rarens växelbyte och att den nya växelsiffran visas på displayen. Sådan för-
dröjning kan få föraren att växla ner igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en olycka som kan leda till svåra eller\
livs-
hotande skador.
OBSERVERA
n Undvik att motorn och dess komponenter skadas
l Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går in i det röda området, vilket
indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
l Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan går in i det
röda området (H). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( sid. 585)
n Informationsdisplayen i kall väderl ek (modeller med informationsdis-
play, typ A)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
OM0K321SE.book Page 116 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

117
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Informationsdisplay (typ A)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd körrelaterad in-
formation.
lFärdinformation ( sid. 118)
Visar körsträckan, bränsleförbruk-
ningen och annan färdrelaterad in-
formation.
lInställning ( sid. 627)
Inställningarna för följande funktio-
ner kan ändras.
• Språk
Välj för att ändra språket på dis-
playen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
• Eco-körning, indikeringslampa
Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning.
l Varningsmeddelanden ( sid. 551)
Visar varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en funktionsstör-
ning känns av.
: I förekommande fall
Information på displayen
OM0K321SE.book Page 117 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1182. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
”DISP”, knapp
Funktioner som visas kan ändras
med en tryckning på knappen
”DISP”.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
nGenomsnittlig bränsleförbrukning
Visar information om genomsnittlig bränsleförbrukning sedan tänd-
ningslåset vreds till läge ”ON” (m odeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryc ktes till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen ”DISP” i minst 1 se-
kund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Vid tankning, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att tändningslåset har vridits till ”LOCK” eller
till avstängt läge.
Byta display
Trippinformation
OM0K321SE.book Page 118 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1192. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEn
Medelhastighet
Visar information om bilens me
delhastighet sedan tändningslåset
vreds till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller startknappen tr ycktes till tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Nollställ funktionen genom att trycka på knappen ”DISP” i minst 1 se-
kund när displayen visar bilens medelhastighet.
n
Förbrukad tid
Visar information om förbrukad ti d sedan tändningslåset vreds till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen trycktes till tändning släge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
• När startknappen vrids till ”ON” eller trycks till tändningsläge räknas ti- den från 00:00. När tiden överskrider 99:59 nollställs räkneverket till
00:00.
• Nollställ beräkningen genom att trycka ned knappen ”DISP” i minst 1 se-
kund när displayen visar förbrukad tid.
n
Eco-körning, indikeringszon
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( sid. 110)
nDisplay avstängd
Ett tom skärm visas.
nStälla in automatisk avstängning av display
I följande situationer stängs inställningsskärmen på vilken inställningarna kan
ändras med knappen ”DISP” automatiskt av.
lOm ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
l Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande trippinformation och inställningar nollställs.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av sk\
ärmen.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. till/från-funktionen för indikeringslampan för Eco-körning)
kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:  sid. 626)
OM0K321SE.book Page 119 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1202. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nVarning för användning under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen med\
an du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.
OM0K321SE.book Page 120 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

121
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Informationsdisplay (typ B)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
Följande information visas när en
menysymbol väljs.
Menysymboler visas i några se-
kunder när kontrollerna på ratten
( sid. 122) används.
I följande situationer visas utetem-
peraturen.
(  sid. 112)
Viss information visas eventuellt automatiskt beroende på situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( sid. 123)
Display länkad till navigation ssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkat till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläg gningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrol\
lerna på ratten.
Förarstödssystem, information (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans), ( sid. 267)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 278)
• Aktiv farthållare ( sid. 284)
: I förekommande fall
Information på displayen
OM0K321SE.book Page 121 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1222. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Varningsmeddelande, display
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (sid. 551)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för mätardisplayer. ( sid. 628)
Informationsdisplayen hanteras m ed de rattmonterade kontrollerna.
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Tryck: Visar skärmen som registrerats för första skärm.
Om ingen skärm har registrerats visar skärmen med körinformation.
Tryck och håll intryckt: Registrera r skärmen som visas för tillfället
som första skärm.
När bekräftelseskärmen visas ska du välja ”yes” för att registrera skärmen.
Om den valda skärmen inte kan registreras visas ett felmeddelande.
Inkommande samtal (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet visas ringda eller mottagna samtal. Se in-
struktionsboken till navigations/multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 122 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1232. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på ”<” eller ”>”
på rattmonterad kontroll för att välja och tryck på ”” eller ””.
nKörinformation 1 och 2
l Aktuell bränsleekonomi (diagram eller värde)
*1, 2
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
l Genomsnittlig bränsleekono mi (efter nollställning
*3/efter start/ef-
ter tankning)
*1, 2
Visar den genomsnittliga bränslef örbrukningen sedan funktionen
nollställdes, motorn startades, eller bilen tankades.
l Medelhastighet (efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar bilens medelhastighet sedan funktionen nollställdes eller
motorn startades.
l Förbrukad tid (eft er nollställning
*3/efter start)*1
Visar förbrukad tid sedan funktionen nollställdes eller motorn
startades.
l Sträcka (räckvidd/efter start)
*1
Visar den beräknade körsträckan som kan köras på mängden
återstående bränsle eller den körda sträckan sedan motorn star-
tades.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleför- brukning. Därför kan den verkli ga körsträckan skilja sig från
den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventu- ellt inte displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan at t startknappen har tryckts till av-
stängt läge.
*1: Kan registreras på Körinformation 1 och 2. ( sid. 125)
*2: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
*3: Nollställning:
• Välj den funktion som ska nollställas med rattkontrollerna, håll in- tryckt för att nollställa.
• Om mer än en funktion ska nollställas visas rutor för ikryssning bred- vid funktionerna.
Körinformation
OM0K321SE.book Page 123 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1242. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEn
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via
Stopp&Start-systemet) sedan nollstä
llning respektive start av mo-
torn. ( sid. 334)
nEco-körning, indikeringszon
Visar zon för Eco-körning med nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. ( sid. 110)
nEco-resultat
Visar det totala resultat et från eco-körningen fö r att bidra till att för-
bättra förarens ekokörningsteknik. ( sid. 127)
nEco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbr ukning, genomsnittlig bränsleför-
brukning efter nollställning och kostnaden för förbrukat bränsle.
(  sid. 128)
nVingelvarning (i förekommande fall)
Känner av om bilen vinglar inom et t körfält, vilket oftast förknippas
med bristande uppmärksamhet av föraren och visar avtagande
uppmärksamhet med ett stapeldiagram.
Ju längre stapelns längd, desto mer behöver föraren vila sig.
Denna display utgör en del av LDA (Aktiv körfilsvarning med girassis-
tans). Displayen aktiveras när förutsättningarna för funktionen för kräng-
ningsvarning uppfylls. ( sid. 267)
OM0K321SE.book Page 124 Monday, January 13, 2020 11:42 AM