TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2214-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
nS-läge
När växelområdet är 4 eller lägre ställs växelområdet in på 6 om växelspaken
förs mot ”+”.
n Varningssummer för nedväxlingsbegränsning
Växling nedåt kan ibland begränsas för att öka säkerheten och förbättra köre-
genskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomföras
även om växelspaken används. (En summerton ljuder två gå\
nger.)
n Användning av luftkondit ioneringssystemet i körläge Eco (modeller med
automatisk luftkonditionering)
Körläget Eco reglerar värme och kylning i bilen, samt fläkthastigheten i luft-
konditioneringen för att höja bränsleeffektiviteten ( sid. 441). Luftkonditio-
neringens prestanda förbättras genom att fläkthastigheten justeras eller kör-
läget Eco stängs av.
n Inaktivering av körläget
lKörläget Eco stängs inte av förrän knappen ”ECO MODE” trycks in, även
om motorn har stängts av efter körning i körläget Eco.
l Kraftläget stängs av om motorn stängs av efter körning i kraftläge.
n Vid körning med farthållaren eller den aktiva farthållaren aktiv\
erad
(i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikt att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren eller den akti-
va farthållaren inte kopplas ur.
lNedväxling till 5 eller 4 vid körning i läge S. ( sid. 220)
l Vid växling av körläget till kraftläge under körning i D.
( sid. 219)
n Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan endast flyttas från P när tändningslåset är i läge ”ON” (mo-
deller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) med bromspedalen
nedtrampad.
OM0K321SE.book Page 221 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2224-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen till avstängt läge.
Trampa ned bromspedalen.
n Om ”S”-indikatorn inte tänds, el ler om ”D”-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till ”S”
Det kan tyda på en störning i automatväxellådan. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart. Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck skruvmejselns huvud med en tra-
sa för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 222 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2234-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Växellådsskydd
Om hjulen spinner kontinuerligt när bilen har fastnat i lera, snö, etc., eller om
gaspedalen har trampats ned och släppts upp upprepade gånger under kör-
ning kan temperaturen i automatväxellådan bli hög och automatväxellådan
kan skadas.
För att undvika skador på automatväxellådan kan systemet eventuellt låsa
växeln tillfälligt.
Om temperaturen sjunker i automatväxellådan avbryts växelspärren och au-
tomatväxellådan återgår till normal drift.
n Om varningsmeddelandet visas
När varningsmeddelandet slocknar kan bilen köras igen.
Om varningsmeddelandet inte slocknar efter en stund ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när växelspaken är i D. (Om växelspaken förs
till S stängs funktionen av.) Om varningsmeddelandet för temperatu-
ren i växellådsoljan visas under körning
ska du återgå till körning i läge D och lätta
på foten från gaspedalen för att minska
hastigheten. Stanna bilen på en säker
plats, flytta växelspaken till P och låt mo-
torn gå på tomgång tills varningsmedde-
landet har slocknat.
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Undvik en olycka när växelspärren lossas
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta
plötsligt vilket möjligen kan leda till en olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
OM0K321SE.book Page 223 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2244-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE
Manuell växellåda
5-växlad växellåda
Trampa ner kopplingspedalen.
Flytta växelspaken långsamt
och säkert.
Växla enbart sekventiellt.
Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen.
Om det är svårt att lägga i R ska
du föra växelspak en till N, släppa
upp kopplingspedalen ett ögon-
blick och försöka igen.
6-växlad växellåda
Trampa ner kopplingspedalen.
Flytta växelspaken långsamt
och säkert.
Växla enbart sekventiellt.
Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen.
: I förekommande fall
Flytta växelspaken
1
2
3
1
2
3
OM0K321SE.book Page 224 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2254-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
nKörläge Eco
Körläget Eco bidrar till låg bränsleförbrukning under körningar med
täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO
MODE” för att välja körläge
Eco.
Indikeringslampan ”ECO
MODE” tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
n
Kraftläge
Det här läget är till för situatione r där respons och känsla är önsk-
värt, till exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR
MODE” för att välja kraftläge.
Indikeringslampan ”PWR
MODE” tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av kraftläget.
Välja körläge (i förekommande fall)
OM0K321SE.book Page 225 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2264-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE
nMaximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för at\
t undvika att motorn
övervarvas.
5-växlad växellåda
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i H2 eller H4): km/tim
*1: Modellerna TGN126L-DTMSK*3
*2: Modellerna TGN126L-DTMLK*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (sid. 12)
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i L4): km/tim
*1: Modellerna TGN126L-DTMSK*3
*2: Modellerna TGN126L-DTMLK*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (sid. 12)
Toppfart
Växelläge1234
225/70R17C-däck387111 4164
265/65R17-däck397211 7168
205R16C-däck39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Toppfart
Växelläge1234
225/70R17C-däck15284564
265/65R17-däck15284665
205R16C-däck1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2
OM0K321SE.book Page 226 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2274-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
6-växlad växellåda
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i H2 eller H4): km/tim
Toppfart
Växelläge12345
205R16C-däck346711 3163170
225/70R17C-däck356911 6167170
265/65R17,
265/60R18-däck367011 8170170
OM0K321SE.book Page 227 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2284-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i L4):
km/tim
Pre Runner: km/tim
Toppfart
Växelläge12345
205R16C-däck1326446482
225/70R17C-däck1427456584
265/65R17-däck1427466786
265/60R18-däck1428466786
Toppfart
Växelläge12345
225/70R17C-däck356911 6167175
265/60R18-däck367011 8171175
265/65R17-däck367011 8170175
OM0K321SE.book Page 228 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2294-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Användning av luftkondit ioneringssystemet i körläge Eco (modeller med
automatisk luftkonditionering)
Körläget Eco reglerar värme och kylning i bilen, samt fläkthastigheten i luft-
konditioneringen för att höja bränsleeffektiviteten ( sid. 441). Luftkonditio-
neringens prestanda förbättras genom att fläkthastigheten justeras eller kör-
läget Eco stängs av.
n Inaktivering av körläget
lKörläget Eco stängs inte av förrän knappen ”ECO MODE” trycks in, även
om motorn har stängts av efter körning i körläget Eco.
l ”Power”-läget stängs av om motorn st ängs av efter körning i ”power”-läge.
n Varningssummer vid backning (modeller med 6-växlad växellåda)
När växelspaken förs till läge R hörs en summerton som uppmärksammar fö-
raren på att backen har lagts i.
OBSERVERA
nUndvik att systemet skadas
l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
l Vila inte handen på växelspaken och håll inte i den vid något annat tillfälle
än för att byta växel.
l Byt endast växel sekventiellt så att motorn inte övervarvas.
l Släpp inte upp kopplingspedalen plötsligt efter som det kan skada kopp-
lingen eller växellådan.
OM0K321SE.book Page 229 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2304-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Vänstersväng
Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge IGNITION ON.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
n Om körriktningsvisarna slutar att bl inka innan ett filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
n För att få körriktningsvisarna att sluta blinka under filbyte
Använd spaken i motsatt riktning.
n Specialinställningar
Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 626)
Användaranvisningar
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 230 Monday, January 13, 2020 11:42 AM