TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

5418-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Avstängningssystem för bränslepump
(endast bensinmotor)
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktive-
rats.Vrid tändningslåset till läge ”ACC ” eller ”LOCK” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till radioläge
eller avstängt läge (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem).
Starta motorn igen.
Det här säkerhetssystemet stänger av bränsletillförseln till mo-
torn för att minimera risken fö r bränsleläckage om motorn skulle
stanna eller om en krockkudde skulle blåsas upp vid en kollisi-
on.
OBSERVERA
n Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
OM0K321SE.book Page 541 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5428-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer) Indikerar följande:
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
• Lågt undertryck i vakuumtanken (dieselmotor)
 Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer. Det kan vara farligt att fortsätta
köra.
Laddningssystem, varningslampa (i förekommande fall) Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
 Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
*1
Indikerar att trycket i motoroljan är för lågt (Den här var-
ningslampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning.
Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
 Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
OM0K321SE.book Page 542 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5438-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Funktionsstörning, indikator (varningssummer)Indikerar följande om varningslampan tänds eller blinkar:
• Funktionsstörning i avgasreningssystemet. (i förekom-mande fall)
• Funktionsstörning i kontrollsystemet till elmotorn.
• Funktionsstörning i det elektroniska kontrollsystemet för automatväxellådan. (i förekommande fall)
• Turbotrycket är onormalt högt.
*2 (dieselmotor)
• Funktionsstörning i DPF-systemet. (i förekommande fall)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet;
• Bältessträckarsystemet; eller
• Avkänningssystemet vid framsätespassagerarplatsen
(i förekommande fall)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet (modeller med VSC)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Servostyrningens varningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Indikerar fel i servostyrningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 543 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5448-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet (i förekommande fall);
• Trailer sway control system (i förekommande fall);
• TRC/A-TRC-systemet (i förekommande fall);
• Hjälpsystemet för start i motlut (i förekommande fall); eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning (i förekommande fall)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Lampan blinkar när något av ovanstående system, utom
hjälpsystemet för start i backe, är aktiverade.
Indikeringslampa för fyrhju lsdrift (varningssummer)*3
(i förekommande fall)
Indikerar att temperaturen i differentialoljan är för hög när
lampan blinkar snabbt och en summerton hörs.
 Vrid reglaget för framhjulsd rift till H2, och sänk farten
eller stanna bilen på en säker plats. ( sid. 315)
Indikerar funktionsstörning i systemet för fyrhjulsdriften
när lampan blinkar snabbt och en summerton inte hörs.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Fyrhjulsdrift med lågväxel, in dikeringslampa (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i systemet för fyrhjulsdriften om
lampan blinkar snabbt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Differentialspärr bak, indi keringslampa (i förekomman-
de fall) Indikerar funktionsstörning i bakre differentialspärren om
lampan blinkar snabbt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 544 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5458-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Bränslesystem, varningslampa (varningssummer)*4
(i förekommande fall)Mängden ansamlat vatten i bränslefiltret har nått en speci-
ficerad nivå om lampan blinkar.
 sid. 493
Bränslefiltret måste bytas om lampan tänds.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
DPF-systemets varningslam pa (varningssummer)
(i förekommande fall) Indikerar att mängden ackumulerade avlagringar i partikel-
filtret har nått den specificerade nivån om lampan tänds.
Filtret behöver regenereras.
 Se sid. 350
Indikerar funktionsstörning i DPF-systemet om lampan
blinkar snabbt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Bromsfrikopplingssystem, varningslampa
(i förekommande fall)
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktive-
rats ( sid. 181)
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
om varningslampan blinkar
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 545 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5468-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfälligt ur funk-
tion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 254, 551)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladd-
systemet) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
 sid. 266
(Gul)
LDA, indikator (varningssumm er) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LDA-systemet (Körfilsvarning
med girassistans)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 277)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*5
(i förekommande fall) Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassag erarens bältespåminnare
(varningssummer)
*6
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
(Blinkar eller
lyser)
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*7 (i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast sä-
kerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
 Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 546 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5478-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Låg motoroljenivå, varningslampa (i förekommande fall)Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flyt-
ta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan slock-
nar.)
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja
vid behov.
Huvudvarningslampa (varningssummer) (i förekomman-
de fall)
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt en funktionsstörning.
 sid. 551
(Blinkar)
Stop & Start-system, indi kator för avstängning
(i förekommande fall) Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av:  sid. 330)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Parkeringsbroms, indikeringslampa
(varningssummer)
*9
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer fylla på AdBlue™.
Servicevarningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsys-
tem eller elektroniska gasspjäll reglering, eller i bromsfri-
kopplingssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 547 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5488-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
*6: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller förmodelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 24 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller för
modelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
*7: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien, Ukraina, Turkiet och Israel:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 24 sekunder ef-
ter att bilen har nått en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder ef-
ter att säkerhetsbältet har spänts fast och lossats, och bilen når en hastig-
het av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs
varningssummern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
Gäller Turkiet och Israel:
Summertonen för baksätets säkerhetsbälten hörs för att uppmärksamma
passagerare i baksätet att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Summert\
onen
hörs stötvis i 6 sekunder efter att säkerhetsbältet har spänts fast och los-
sats, och bilen når en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 60 sekunder.
*8: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
OM0K321SE.book Page 548 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5498-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
*9: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om bilen körs med en has-tighet av lägst cirka ca 5 km/tim.
n Passageraravkänningssensor, bältesp åminnelse samt varningssummer
l Om bagage är placerat på passagerarsätet kan framsätets avkänningssen-
sor eller avkänningssensorn för baksätet (i förekommande fall) eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. In-
dikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Om varningslampan i DPF-systemet tänds (i förekommande fall)
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.
 sid. 350
n Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
OM0K321SE.book Page 549 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5508-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nOm en varningslampa tänds eller om en varningssummer hörs när ett
varningsmeddelande visas på informationsdisplayen (modeller med in-
formationsdisplay)
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen och följ det. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer. Bilen kommer att bli mycket instabil i samband
med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar, vilket
kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds när turbotrycket är
onormalt högt (dieselmotor)
Kör aldrig i hög fart och rusa inte motorn efter det att lampan slocknat.
n Om varningslampan i bränslesystemet blinkar (dieselmotor)
Du ska aldrig köra din bil medan varningslampan blinkar. Fortsatt körning
med vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.
OM0K321SE.book Page 550 Monday, January 13, 2020 11:42 AM