TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til retningslinjene nedenfor for å forhindre ulykker.
Hvis de ikke følges, kan det føre til skader på drivverket og medføre farlige
kjøreegenskaper, noe som kan føre til ulykker med alvorlige personskader.
l Ikke bland dekk av forskjellig merke, modell eller med ulikt
mønster. Bland heller ikke dekk med svært forskjellig slitasje.
l Ikke bruk andre dekkdimensjoner enn de som anbefales av Toyota.
l Ikke bland dekk med ulik konstruksjon (radial- og diagonaldekk).
l Ikke bland sommerdekk, helårsdekk og vinterdekk.
l Ikke bruk dekk som er brukt på et annet kjøretøy.
Ikke bruk dekk hvis du ikke er sikker på at de ikke er brukt tidligere.
OBS
n Kjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løst veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenskape-
ne reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene, fel-
gene og karosseriet.
n Hvis dekktrykket i hvert dekk blir lavt mens du kjører
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
HILUX_OM0K321NO .book Page 500 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5017-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
Dekktrykk
nKonsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil dekktrykk kan føre til følgende:
lRedusert drivstofføkonomi
l Redusert kjørekomfort og dårlige kjøreegenskaper
l Redusert levetid på dekkene på grunn av slitasje
l Redusert sikkerhet
l Skade på drivverket
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få det kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Instruksjoner for kontroll av dekktrykk
Ta hensyn til følgende når du kontrollerer dekktrykket:
lKontroller dekkene bare når de er kalde.
Riktig trykk kan avleses hvis bilen har vært parkert i minst 3 timer eller ikke
har vært kjørt mer enn 1,5 km.
l Bruk alltid dekktrykkmåler.
Det er vanskelig å bedømme om et dekk har riktig dekktrykk kun basert på
utseende.
l Det er normalt at dekktrykket er høyere etter kjøring, da varme genereres i
dekket. Ikke reduser trykket etter kjøring.
l Passasjerer og bagasje må plasseres slik at bilen er balansert.
Sørg for at dekkene alltid har riktig trykk. Dekktrykket bør kon-
trolleres minst én gang hver måne d. Toyota anbefaler imidlertid
at du kontrollerer dekktrykket annenhver uke. ( S. 617)
HILUX_OM0K321NO .book Page 501 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5027-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Riktig trykk er vesentlig for å få god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige personskader:
l Stor slitasje
l Ujevn slitasje
l Reduserte kjøreegenskaper
l Mulig eksplosjon i overopphetede dekk
l Luftlekkasje mellom dekk og felg
l Deformert felg og/eller skadet dekk
l Større fare for dekkskade under kjør ing (på grunn av hindringer i veiba-
nen, ekspansjonsfuger, skarpe kanter i veibanen osv.)
OBS
n Ved kontroll og justering av dekktrykk
Husk å sette på plass ventilhettene.
Hvis en ventilhette ikke settes på, kan det komme smuss eller fuktighet inn i
ventilen, slik at det slippes ut luft som kan føre til redusert dekktrykk.
HILUX_OM0K321NO .book Page 502 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5037-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
Felger
Når du skifter felger, må du påse at felgene erstattes med felger som
har samme bæreevne, diameter, felgbredde og rundhet
*.
Riktige felger fås hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*: Vanligvis kalt ”rundhet”.
Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
l Felger med forskjellig dimensjon eller av forskjellig type
l Brukte felger
l Bøyde felger som er rettet opp
l Bruk kun Toyota hjulmutre og nøkler laget for aluminiumsfelgene di-
ne.
l Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at hjulmutre-
ne fortsatt er trukket til etter å ha kjørt 1 600 km.
l Vær forsiktig så du ikke skader aluminiumsfelgene hvis du bruker
kjettinger.
l Bruk kun originale Toyota avbalanseringsvekter eller tilsvarende og
plast- eller gummihammer når du avbalanserer hjulene.
Hvis en felg er skjev, sprukket eller mye korrodert, må den skif-
tes ut. Hvis det ikke blir gjort, kan dekket skilles fra felgen og fø-
re til at du mister kontroll over bilen.
Valg av felg
Forholdsregler for aluminiumsfelger (utstyrsavhengig)
HILUX_OM0K321NO .book Page 503 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5047-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Ved skifte av felger
l Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-
håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.
l Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft. Det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Ved montering av hjulmutrene
l Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.
Olje og fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som fører til
skader på skruene eller felgskivene. I tillegg kan olje eller fett få hjulmutre-
ne til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell olje eller fett
som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.
n Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av dekket under kjøring, og kanskje føre til en
ulykke.
lPass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Montering
av mutrene med de koniske sidene ut
kan skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører. Dette
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.
Konisk
del
HILUX_OM0K321NO .book Page 504 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5057-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
Klimaanleggsfilter
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.
Åpne hanskerommet. Vri på
knottene som vist på illustrasjo-
nen.
Trekk ut knottene.
Klimaanleggsfilteret må skiftes regelmessig for å opprettholde
klimaanleggets effekt.
Fremgangsmåte for å ta ut filteret
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 505 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5067-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
Trekk ut demperen (utstyrsav-
hengig) som vist på illustrasjo-
nen, og fjern hanskerommet.
Ta av filterdekselet.
Ta ut klimaanleggsfilteret, og
erstatt det med et nytt.
” UP”-merkingen på filteret skal
peke opp.
n Endre intervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i henhold til vedlikeholdsplanen. I stø-
vete områder med mye trafikk kan det være nødvendig å skifte filter tidligere.
(Se ”Toyota Vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” vedrørende infor-
masjon om periodisk vedlikehold.)
n Ved stor reduksjon av lu ftstrømmen fra kanalene
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller filteret, og skift om nødvendig.
4
5
6
OBS
n Ved bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er på plass.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan skade anlegget.
HILUX_OM0K321NO .book Page 506 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5077-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
Batteri for fjernkontroll / elektronisk
nøkkel

lFlat skrutrekker
l Liten, flat skrutrekker
l Litiumbatteri
Biler uten smart inngangs- og startsystem: CR1620
Biler med smart inngangs- og startsystem: CR2032
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
Ta av batteridekselet.
: Utstyrsavhengig
Skift batteriet med et ny tt hvis det blir utladet.
Du trenger følgende utstyr:
Skifte av batteriet
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 507 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5087-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med
plusspolen ”+” vendt opp.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Ta ut den mekaniske nøkkelen.
Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med
plusspolen ”+” vendt opp.
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 508 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5097-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
nBruke et litiumbatteri
Biler uten smart inngangs- og startsystem: CR1620
Biler med smart inngangs- og startsystem: CR2032
lBatterier fås kjøpt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted, hos el-forhandlere og i fotoforret-
ninger.
l Bruk kun samme eller tilsvarende batteri som anbefales av produsenten.
l Kondemner brukte batterier i samsvar med lokale forskrifter.
n Hvis nøkkelens batteri er utladet
Symptomene nedenfor kan oppstå:
lSmart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig) og fjernkontrollen vil ikke
fungere som de skal.
l Rekkevidden reduseres.
ADVARSEL
n Brukt batteri og andre deler
Disse delene er små, og hvis de svelges av et barn, kan de føre til kvelning.
Holdes unna barn. Unnlatelse av å gjøre det kan medføre alvorlige person-
skader.
n Sertifisering for nøkkelbatteriet
ADVARSEL
BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE
OBS
nFor normal bruk etter å ha skiftet batteri
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre ulykker:
l Arbeid alltid med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
l Ikke berør eller flytt på andre komponenter inne i fjernkontrollen.
l Ikke bøy noen av batteripolene.
HILUX_OM0K321NO .book Page 509 Friday, January 17, 2020 10:50 AM