USB TOYOTA HILUX 2020 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2020Pages: 776, veľkosť PDF: 36.76 MB
Page 496 of 776

4965-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Voľba zložiek jednej po druhej
Stlačte (
nej zložky.
■Voľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
Stlačte (LIST) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otáčajte a stlačte gombík, aby ste zvolili zložku a súbor.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte (BACK).
■Návrat na prvú zložku
Stlačte a držte (
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT" alebo stlačte tlačidlo "SEEK >"
alebo "< TRACK" pre posun hore a lebo dolu, aby ste zvolili požado-
vaný súbor.
■Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK > " alebo "< TRACK", až budete počuť
pípnutie.
■Náhodné prehrávanie
Stlačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne Všetky zložky náhodne Vypnuté
■Opakované prehrávanie
Stlačením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovať súbor Opakovať zložku* Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené "RDM" (náhodné prehrávanie)
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte (TEXT) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte (TEXT), až budete počuť pípnutie, pre zobrazen ie
zostávajúcich textov.
Používanie USB pamäte
1
2
Page 497 of 776

4975-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Funkcie USB pamäte
● V závislosti na USB pamäti, ktorá je pripojená do systému, samotné zaria-
denie nemusí byť ovládateľné a určité funkcie nemusia byť dostu pné. Ak je
zariadenie nefunkčné alebo je nejaká funkcia nedostupná z dôvod u poruchy
(na rozdiel od špecifikácie systému), odpojením zariadenia a je ho opätov-
ným pripojením môže byť problém vyriešený.
● Ak USB pamäť stále nezačne fungovať po odpojení a opätovnom pripojení,
sformátujte pamäť.
■ Zobrazenie
S.484
■ Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabuľ ku a vykonaj-
te príslušné opatrenia. Ak problém nie je odstránený, odvezte v ozidlo ku kto-
rémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, a lebo do
ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
HláseniePríčina/Nápravné opatrenia
"USB ERROR"
Znamená to, že údaje v USB pamäti nie je
možné prečítať, alebo že pripojené USB zaria-
denie nie je podporované.
"ERROR 3"Znamená to, že USB pamäť môže mať poruchu.
"ERROR 4"Znamená to, že nastala chyba nadprúdu.
"ERROR 5"
Znamená to, že nastala chyba komunikácie
USB pamäte, došlo k chybe verzie alebo ne-
dochádza k žiadnej odozve, keď je USB zaria-
denie zasunuté (chyba čítania).
"NO MUSIC"Znamená to, že pamäťové zariadenie USB ne-
obsahuje žiadne súbory MP3/WMA/AAC.
"Hubs are not supported"Znamená to, že došlo k chybe spojenia rozbo-
čovača.
Page 498 of 776

4985-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)■USB pamäť
●Kompatibilné zariadenia
USB pamäť, ktorá môže byť použitá pre prehrávanie MP3, WMA a AAC
●Formáty kompatibilných zariadení
Môžu byť použité nasledujúce formáty zariadení:
• Formáty komunikácie USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty súborov: FAT16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3, WMA a AAC zapísané v akomkoľvek inom formáte ako hore
uvedenom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa
nemusia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet zložiek v zariadení: 3 000 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny počet súborov na zložke: 255
●Súbory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je štandardný formát kompresie audia.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie audia Microsoft.
Tento formát komprimuje audio dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
AAC je skratka pre Advanced Audio Coding a odkazuje na technický štan-
dard kompresie audia používaný s MPEG2 a MPEG4.
Použiteľné médiá/formáty, nahrané štandardy MP3, WMA a AAC, majú svoje
obmedzenia.
●Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
Page 499 of 776

4995-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)●Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrá-
vaním)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita súborov AAC
• Kompatibilné štandardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
8-320 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov
<0014004e004400510069004f0052005900ea000f00030015004e004400510069004f0052005900ea0003000b002700580069004f0051005c0003004e004400510069004f00030051004c00480003004d004800030053005200470053005200550052005900
44005100ea000c[
●Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu byť rozpoznané ako MP3/WMA/AAC a prehra-
né, sú súbory s príponou .mp3, .wma alebo .m4a.
●ID3, WMA a AAC tagy
K súborom MP3 môžu byť pridané ID3 tagy, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta atď.
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1 a Ver. 2.2, 2.3., ID3 tagy.
(Počet znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta a názov albumu, rovnako ako u ID3 tagov.
K súborom AAC môžu byť pridané AAC tagy, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta a názov albumu, rovnako ako u ID3 tagov.
●Prehrávanie MP3, WMA a AAC
• Keď je pripojené zariadenie obsahujúce súbory MP3, WMA alebo AAC,
všetky súbory v pamäťovom zariadení USB sú najskôr skontrolované.
Akonáhle je kontrola dokončená, prehráva sa prvý súbor MP3, WMA ale-
bo AAC. Aby kontrola súborov prebehla rýchlejšie, odporúčame nevkla-
dať iné ako MP3, WMA alebo AAC súbory alebo nevytvárať nepotrebné
zložky.
• Keď je pripojené USB zariadenie a zdroj audia je prepnutý do režimu
USB pamäte, USB pamäť začne prehrávať prvý súbor v prvej zložke. Ak
je rovnaké zariadenie vybraté a opäť pripojené (a jeho obsah nebol zme-
nený), USB pamäť začne prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bola
naposledy použitá.
Page 500 of 776

5005-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
● Prípony
Ak sú prípony súborov .mp3, .wma a .m4a použité pre súbory iné ako MP3,
WMA a AAC, budú tieto súbory preskočené (nebudú prehrané).
● Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporú čame
pevnú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenci u
44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwar u pre
MP3, WMA a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súbo-
ru môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiat ku pre-
hrávania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné z námky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších štátoch.
VÝSTRAHA
■ Počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To mô že spô-
sobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäte
● Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť vysoká
teplota, a to môže spôsobiť poškodenie USB pamäte.
● Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak USB pamäť pri jej pripájaní,
pretože tým môžete poškodiť USB pamäť alebo jej konektor.
● Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť
USB pamäť alebo jej konektor.
Page 760 of 776

760Abecedný register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 536, 543
Automatický systém
klimatizácie ......................... 543
Filter klimatizácie .................. 616
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 536
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 448
Funkcia ................................. 448
Výstražná kontrolka .............. 665
Adaptívny tempomat .............. 396
Funkcia ................................. 396
Výstražné hlásenie................ 677
AdBlue™................................... 602
Doplnenie .............................. 605
Objem ................................... 605
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny AdBlue™ ................ 669
Airbagy ....................................... 45
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 47
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pre bočné airbagy ...... 49
Pokyny pre hlavové airbagy .... 49
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ............................... 53
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 53
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 53
Správna jazdná poloha ........... 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekcie spolujazdca
vpredu................................... 57
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 62
Umiestnenie airbagov ............. 45
Úprava a likvidácia airbagov ... 51Všeobecné pokyny pre
airbagy ................................. 47
Výstražná kontrolka
airbagov.............................. 665
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 702
Kontrola akumulátora............ 596
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 467
Výstražná kontrolka .............. 664
Alarm ........................................ 127
Anténa .............................. 480, 574
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 206
Asistent dopravných značiek .. 390
Asistent pre jazdu z kopca .... 457
Asistent rozjazdu do kopca .... 448
Audio vstup .............. 489, 495, 501
Audiosystém ............................ 472
Anténa .......................... 480, 574
Audio vstup ........................... 475
Bluetooth
® audio................... 518
Disky MP3/WMA ................... 483
iPod....................................... 489
Optimálne použitie ................ 476
Prehrávač CD ...................... 481
Prenosný hudobný
prehrávač ........................... 501
Rádio .................................... 478
Spínače audia na volante .... 473
USB pamäť ........................... 495
Zásuvka AUX ........................ 475
AUTO LSD ................................ 460
Automatická prevodovka ........ 319
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 324
Automaticky odpojiteľný
diferenciál .............................. 424
Automatický systém klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 543
Filter klimatizácie .................. 616
A
Page 772 of 776

772Abecedný register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Tankovanie ............................... 348
Objem ................................... 726
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže................................. 348
Typy paliva ............................ 726
Technické údaje ....................... 718
Telefónne spínače
*................. 507
Tempomat
Adaptívny tempomat ............ 396
Tempomat ............................. 412
Tlačidlo "SOS" ........................... 98
Tlak hustenia pneumatík
Údaje o údržbe...................... 738
Toyota Safety Sense................ 353
TRC (Protipreklzový systém) .. 448
Tretie brzdové svetlo
Výmena ................................. 650
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 657
Ťahanie prívesu ............ 294, 295
Ťažné oko ............................. 659
Ťahanie prívesu ............... 294, 295Údaje údržby motorového
oleja ........................................ 593
Údržba
Požiadavky na údržbu .......... 581
Údaje o údržbe ..................... 718
Údržba svojpomocou ............ 584
Údržba svojpomocou .............. 584
Ukazovatele .............................. 140
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora................... 141
Úložný priestor ........................ 557
Umývanie a voskovanie .......... 574
Upínacie oká ............................ 564
USB pamäť ............................... 495
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne ............. 713
T
Ť
U
Page 774 of 776

774Abecedný register
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 127
Systém imobilizéra motora.... 103
Zadné čelo ................................ 203
Zadné hmlové svetlo
Spínač ................................... 342
Výmena žiaroviek.......... 643, 650
Watty ..................................... 741
Zadné sedadlo
Odstránenie sedákov zadných
sedadiel .............................. 260
Zdvihnutie sedáku ................ 260
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 333
Výmena žiaroviek.................. 643
Watty ..................................... 741
Zadný nášľapný nárazník........ 204
Zámok stĺpika volantu ..... 310, 316
Zapaľovacie sviečky ................ 734
Zásuvka AUX ............................ 501
Zásuvka USB
*.......................... 475
Záznam údajov o vozidle .......... 10
Zdvihák
Zdvihák z výbavy vozidla ...... 680
Zimné pneumatiky ................... 467
Zobrazenie
Adaptívny tempomat ............ 396
Informácie o jazde................. 147
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s funkciou
asistencie pri vybočení) ...... 385
Multiinformačný displej ......... 145
Tempomat ............................. 412
Zobrazenie vonkajšej teploty... 141
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlo ............... 565
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ........ 537, 545
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 268
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 270Žiarovky
Výmena................................. 626
Watty..................................... 741
ZŽ