TOYOTA HILUX 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

521
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Keď prijímate telefónne volanie
Stlačte spínač vyvesenia.
Stlačte spínač zavesenia.
Stlačte spínač vyvesenia.
Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúcemu
volaniu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík "POWER VOLUME" doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík "POWER VOLUME" doprava.
Prijatie hovoru
Odmietnutie hovoru
Príjem hovoru pri inom hovore
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu pri príjme hovoru

5225-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (TEL).*
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-
ného telefónu do systému počas hovoru.
Stlačte (MUTE).
Stlačte (UNMUTE) pre zrušenie stlmenia.
Túto činnosť nie je možné vykonávať počas jazdy.
Stlačte ("0-9").
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT" pre voľbu požadovaného čísla.
Stlačte gombík, aby ste zadali číslo.
Stlačte (SEND) pre posielanie tónov.
Stlačením (BACK) sa zachová číslo a vrátite sa na predchádzajú cu ob-
razovku.
Stlačením ("EXIT") alebo ("Wait") (Počkajte) sa vymaže číslo a prejde-
te na obrazovku "Entering a number" (Zadanie čísla).
Telefónne číslo obsahujúce symbol "p"
Keď je vytočený symbol "p" pri odchádzajúcom volaní, nastane 2se-
kundová pauza predtým, ako budú automaticky vytočené nasledujúce
číslice.
Telefónne číslo obsahujúce symbol "w"
Keď je vytočený symbol "w" pri odchádzajúcom volaní, musíte stlačiť
(SEND), aby ste vytočili nasledujúce číslice.
Túto činnosť je možné v ykonávať počas jazdy.
Prenesenie hovoru
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
1
2
3
4

5235-9. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Hlasitosť vášho hlasu, ktorý počuje druhá strana z jej reproduktora, je
možné upraviť.
Stlačte (Send/Vol).
Použite gombík "TUNE•SELECT, aby ste nastavili hlasitosť.
(-5 až +5)
Zníženie hlasitosti: Otočte gom bík "POWER VOLUME" doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gom bík "POWER VOLUME" doprava.
■Keď hovoríte do telefónu
● Nehovorte súčasne s druhou stranou.
● Majte hlasitosť prijímaného hlasu nízko. Inak sa zvýši ozvena.
■ Automatické nastavenie hlasitosti
Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlas itosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.
■ Funkcia systému telefónneho hovoru
V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie do stupné.
■ Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas
● Keď idete po nerovných cestách
● Keď idete vysokou rýchlosťou
● Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón
● Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk
Upravenie odchádzajúcej hlasitosti
Nastavenie hlasitosti hovoru
1
2

5245-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Bluetooth®
■Keď používate systém Bluetooth® audio/telefón
● Za nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth®
• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb
• Bluetooth® zariadenie je vypnuté
• Bluetooth® zariadenie má vybitý akumulátor
• Bluetooth® zariadenie nie je pripojené k systému
• Bluetooth® zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo
v schránke v konzole, alebo je prekryté, či sa dotýka kovových materiálov
● Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané
pripojenie mobilného telefónu.
● V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do sys-
tému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia b yť dostupné.
● Tento systém nezaručuje fungovanie so všetkými Bluetooth® zariadeniami.
■ Keď prevádzate vlastníctvo vozidla
Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neo právnenému prí-
stupu k osobným údajom. ( S.512)
■ O Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

5255-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)■Kompatibilné modely
Systém Bluetooth
® audio podporuje prenosné audio prehrávače s nasledujú-
cimi špecifikáciami
●Špecifikácie Bluetooth
®:
Ver. 1.1 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 4.1)
●Profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odpo-
rúčané: Ver. 1.3)
Toto je profil pre prenos stereo audio alebo vysoko kvalitného zvuku do
audiosystému.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Od-
porúčané: Ver. 1.6)
Toto je profil pre umožnenie diaľkového ovládania A/V vybavenia.
V závislosti na type pripojeného prenosného audio prehrávača však
môžu byť niektoré funkcie obmedzené.
Hands-free systém podporuje mobilné telefóny s nasledujúcimi špecifiká-
ciami.
●Špecifikácie Bluetooth
® : Ver. 2.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 4.1 +EDR
alebo vyššia)
●Profily:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.7)
Toto je profil umožňujúci hands-free telefónne volanie použitím mobilné-
ho telefónu. Má funkcie odchádzajúceho a prichádzajúceho volania.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.2)
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu. Keď má Blue-
tooth
® kompatibilný telefón PBAP a OPP, OPP nie je možné používať.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané:
Ve r. 1 . 2 )
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu.

5265-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■ Certifikácia

5275-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)

5285-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)

5295-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)

5305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)