ESP TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

495
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Afspilning fra en USB-enhed
S. 475
Pause/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilbagespoling
Knappen "TUNE•SELECT"
Valg af en fil
Visning af tekstmeddelelse
Visning af mappeliste
Valg af en mappe
Gentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning i tilfældig rækk efølge eller tilbage-knap
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrke
Med tilslutning af en USB-nøgl e kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-nøgle
Betjeningsknapper
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 495 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4965-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på (< FOLDER) eller (FOLDER >) for at vælge den
ønskede mappe.
nValg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på (LIST).
Mappelisten vises.
Drej og tryk på knappen for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
n
Skift tilbage til den første mappe
Hold (< FOLDER) inde, indtil der lyder et bip.
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT", eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller ned og vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilbagespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller "< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig rækkefølge
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Tilfældig afspilning fra mappe  Tilfældig afspilning fra
alle mapper  Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag til  Gentag mappe
*  Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis "RDM" (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
n
Skift af visning
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM0K641DK.book Page 496 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5185-8. Bluetooth®-audio
HILUX OM0K641DK
Betjening af en Bluetooth®-kompatibel
transportabel afspiller
Pause/afspilning
Valg af et nummer, frem- eller tilbagespoling
Knappen "TUNE•SELECT"
Tryk: Visning af en liste i den aktuelle mappe
Drej: Valg af et emne
Visning af tekstmeddelelse
Visning af en afspilningsfunktion
Valg af en mappe
Gentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning i tilfældig rækk efølge eller tilbage-knap
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrke
Tryk på (< FOLDER) eller (FOLDER >) for at vælge det
ønskede album.
Valg af et album
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641DK.book Page 518 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5195-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Drej på knappen "TUNE•SELECT", eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller ned.
Tryk på knappen "SEEK >" eller "< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag nummer  Gentag album  Slået fra.
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Tilfældig afspilning fra album  Tilfældig afspilning af alle
numre  Slået fra.
Tryk på ("BROWSE"). Afspilningslisten vises.
Drej på knappen "TUNE•SELECT" for at få vist den første mappe-/
fillisten.
Tryk på knappen for at vælge det ønskede emne.
Gentag samme fremgangsmåde for at vælge den ønskede fil.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængig af hvilken transportabel afspille r der er sluttet til systemet, er nogle
funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Display
S. 484
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Valg af en afspilningsfunktion
Skift af visning
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 519 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5376-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DKn
Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
Flyt vælgeren til udendørs/recirkuleret luft.
Der skiftes mellem (recirkulerer luften uden for bilen) og
(recirkulerer luft inde i bilen), hver gang vælgeren bevæges.
n
Afdugning af forruden (biler med )
Indstil til
.
Sæt vælgeren til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft.
Udfør følgende handlinger:
lBlæserhastigheden just eres ved at dreje .
l Temperaturindstillingen justeres ved at dreje .
l Hvis affugtningsfunktionen ikke er i gang, skal du trykke på
knappen for at aktivere funktionen.
Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra for-
ruden og sideruderne.
nAfdugning af bagrude og sidespejle (hvis monteret)
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på (biler med elbagrude), (biler med elbagrude og
afrimning af forrudeviskere) eller (biler med elbagrude, varme
i sidespejle og afrimning af forrudeviskere)
Afdugningssystemet slukkes automatisk efter ca. 15 minutter.
Andre funktioner
1
2
OM0K641DK.book Page 537 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5426-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Indstil ikke til , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Biler med sidespejlvarme: Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen
er slået til.
l Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren ikke kører.
l Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM0K641DK.book Page 542 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5456-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DKn
Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
Tryk på for at skifte til recirkuleret luft, og tryk på for at
skifte til udendørsluft.
nAfdugning af forruden
Tryk på .
Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges.
Tryk på , hvis recirkulationsfunktionen anvendes. (Den skifter
muligvis automatisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur
for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når duggen
på forruden er væk.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle (hvis monteret)
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på (biler med elbagrude), (biler med elbagrude og
varme i sidespejle), (biler m ed elbagrude og afrimning af for-
rudeviskere) eller (biler med elbagrude, varme i sidespejle og
afrimning af forrudeviskere)
Afdugningssystemet slukkes automatisk efter ca. 15 til 60 minutter.
n
Afiser til forrudeviskere (hvis monteret)
Denne funktion bruges til at fo rhindre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på eller .
Afiseren til vinduesviskerne slår automatisk fra efter ca. 15 - 60 minutter.
Andre funktioner
OM0K641DK.book Page 545 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5516-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden\
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Biler med sidespejlvarme: Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen
er slået til.
l Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren ikke kører.
l Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM0K641DK.book Page 551 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5817-2. Vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør det selv-vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræ-
ver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres
bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør det selv-
mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-
res af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre fagfolk med
de rette kvalifikationer og det rette værktøj. Autoriserede Toyota-forhand-
lere/-reparatører registrerer det udførte arbejde, hvilket kan være nyttigt,
hvis du senere skal have udført service, der skal dækkes af garantien.
Hvis du vælger at få arbejdet udført på et værksted, der ikke er autoriseret
af Toyota, anbefaler vi, at du får værkstedet til at attestere, at det pågæl-
dende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedl igeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM0K641DK.book Page 581 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6097-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, fx kraftig slitage i den ene side af slidba-
nen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller " "
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM0K641DK.book Page 609 Monday, February 22, 2021 1:35 PM