sensor TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Modeller tillverkade i Thailand*10utan sätesvärme i baksätet: Varningssummern hörs för
att uppmärksamma passagerare i baksätet på att ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
*10: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
*11:Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om om bilen körs med en hastighet
av lägst cirka ca 5 km/tim.
Passageraravkänningssensor,
bältespåminnelse samt
varningssummer
• Om bagage är placerat på
passagerarsätet kan framsätets
avkänningssensor eller
avkänningssensorn för baksätet
(i förekommande fall) eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
indikeringslampan för funktionsstörning
om bränsletanken är nästan tom.
Om bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt
inte om bilen befinner sig på en bullrig
plats, eller hög ljudvolym.
VARNING!
Om en varningslampa tänds eller om
en varningssummer hörs när ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen (modeller
med informationsdisplay)
Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen och följ det.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Bilen
blir mycket instabil under inbromsning
och det kan hända att ABS-systemet
inte aktiveras, vilket kan orsaka en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OBSERVERA
Om indikeringslampan för
funktionsstörning tänds när
turbotrycket är onormalt högt
(dieselmotor)
Kör aldrig i hög fart och rusa inte
motorn efter det att lampan slocknat.
Om varningslampan i bränslesystemet
blinkar (dieselmotor)
Du ska aldrig köra din bil medan
varningslampan blinkar. Fortsatt
körning med vatten i bränslefiltret
skadar bränsleinsprutningspumpen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
348

Om ”Engine oil level low Add or
replace” visas
Motoroljenivån är låg. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet slocknar.) Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på eller byt
olja vid behov. (→Sid. 293)
Om ”Power Turned Off to Save
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
Om "DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual" visas
Partiklarna som samlats i filtret behöver
regenereras. (→Sid. 228)
Om "DPF regeneration in progress"
visas
Regenerering utförs automatiskt av
DPF-systemet. (→Sid. 227)
Om ett meddelande som indikerar fel i
främre kameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar fel i
radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
•LDA (Körfilsvarning med girassistans)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ”Se bilens instruktionsbok” visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place” (→Sid. 369)
– “Transmission fluid temp high”
(→Sid. 150)
– “Water accumulation in fuel filter”
(→Sid. 306)
– “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in
2400 km” (→Sid. 308)
– “AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue” (→Sid. 308)
– “AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue” (→Sid. 308)
– “DPF full” (→Sid. 228)
– “Front Camera Temporarily
Unavailable” (→Sid. 167)
• Om “Smart Entry & Start System
malfunction” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
– “Charging System Malfunction Stop
in a Safe Place”
– “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår

Aktiv farthållare med vägskyltsigenkänning*(→Sid. 192)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänningPå Avstängd – O –
*: I förekommande fall
Stopp- och startsystem
*(→Sid. 213)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Stopp på tomgång Standard Förlängd – O –
*: I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*(→Sid. 198)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Detekteringsavstånd för
bakre mittsensornLångt Kort O – O
Summertonens ljudvolym Nivå 2 Nivå 1 till 3 O – O
*: I förekommande fall
Dörrlås (→Sid. 104)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Dörrlåsning länkad till
hastigheten*1På Avstängd – – O*2
Upplåsning länkad till
förardörren*1Avstängd På – – O*2
*1: i förekommande fall
*2: Inställning som kan ändras manuellt (→Sid. 104) eller av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer
Elektroniskt lås- och startsystem
*(→Sid. 107)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Elektroniskt lås- och start-
systemPå Avstängt – – O
Funktionssignal
(summerton)
*Nivå 5Avstängd
––O
Nivå 1 till 7
*: I förekommande fall
9.2 Specialinställning
395
9
Bilens specifikationer

Automatiskt belysningssystem*(→Sid. 155)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 – – O
*: I förekommande fall
Blinkersspak (→Sid. 154)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Antal blinkningar för
körriktningsvisarna34
––O 5
6
7
Avstängt
Hur multimediasystemets typ
identifieras
Kontrollera typen av multimediasystem i
följande illustrationer.
Ty p A
Ty p BVARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna utförs
bör du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
9.2 Specialinställning
396

• Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 107)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 144)
• Är batteriet i den elektroniska nyckeln
dåligt laddat eller urladdat? I så fall
kan motorn startats på ett tillfälligt
sätt. (→Sid. 364)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Växelspaken kan inte
flyttas ur P även om du
trampar på broms-
pedalen (modeller med
automatväxellåda)
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Är tändningslåset i läge "ON"?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med tändningslåset i läge ”ON”:
→Sid. 149
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan lossa växelspaken genom
att trampa ner bromspedalen med
startknappen i tändningsläge:
→Sid. 149
Ratten kan inte vridas
efter att motorn har
stängts av
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Ratten låses för att
hindra att bilen blir stulen när nyckeln
tas ur tändningslåset. (→Sid. 140)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses automatiskt
för att förhindra stöld av bilen.
(→Sid. 144)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
(i förekommande fall)
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 120)
Startknappen stängs av
automatiskt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen träder i drift
om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge (motorn är inte igång)
en stund. (→Sid. 143)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten? (→Sid. 346)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen lyser
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 155)
Beroende på situationen kan även andra
typer av summertoner höras.(→
Sid. 343, Sid. 349)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 76)
Vad gör du om ... (Felsökning)
401
Sakregister

Radarsensor
Vad gör du om ... (Felsökning)
507
Sakregister

A
Använda Bluetooth®-enheter. . . .253
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............256
Använda en Bluetooth
®-telefon
med knapparna på ratten......256
Bluetooth
®ljud/telefon.......253
Ljudanläggning...........253
Menylista för Bluetooth
®
ljudsystem/telefon.........254
Mikrofon................254
Registrera Bluetooth
®-enhet . . .256
Registrera en Bluetooth®-enhet . .256
Registrering av
enhet/anslutningsflöde......253
Använda extern enhet.........245
Ansluta en bärbar spelare.....252
Ansluta en iPod............245
Ansluta USB-minne.........249
Använda AUX-ingången......252
Byta display..............246
Kontrollpanel..........245, 249
Lyssna på en iPod..........245
Lyssna på USB-minne........249
Med USB-minne...........249
Slumpvalsfunktion..........246
Söka låtar framåt och bakåt. . . .246
Upprepa uppspelning........246
Välja låtar...............246
Välja låt från låtlistan........246
Välja uppspelningsläge.......245
Använda förarstödssystemen. . . .164
A.D.D. (automatisk urkoppling av
differentialen) (i förekommande
fall)...................205
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........193
Aktivera LDA-systemet.......179
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........198
Aktiv farthållare
*...........187
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........192
Använda den bakre
differentialspärren.........211
AUTO LSD
*..............226
Aviseringsfunktion.........185
Avkänningsbara föremål......168Avlagringsstatus i DPF.......227
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Bakre differentialspärr
*.......210
Display.................199
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........199
DPF (Partikelfilter)
*.........227
DPF-system, felvarning.......228
Farthållare
*..............196
Funktioner i LDA-systemet. . . .178
Fyrhjulsdrift
*.............204
Förarstödssystem..........219
Förarstödsystem...........164
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med
automatväxellåda)..........214
Hjälpsystem vid utförskörning
*. .224
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............197
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......191
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............214
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen. .220
Indikeringar på
informationsdisplay.........180
Indikering på
informationsdisplay.........183
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Justera den inställda
hastigheten...........190, 196
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............189
LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*.............176
När AUTO LSD är i drift.......226
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift...........220
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .168
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
Sammanfattning av
funktioner.....176, 182, 187, 196
Sensorer................165
Sensorernas
avkänningsområde.........200
Sensortyper..............198
Stopp- och startsystem,
funktion................213
Sakregister
524

Stopp- och startsystem,
inställningar*.............213
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .190
Ställa in hastigheten........196
Stänga av systemet.........224
Summerton och avstånd till ett
föremål................200
Systemets funktioner........168
Systemfunktion........224, 226
Systemkomponenter........187
Toyota parkeringssensor
*.....198
Toyota Safety Sense*........164
Typer av vägskyltar i systemet . . .183
Välja farthållningsläge.......192
Växla mellan H2 och H4.......205
Växla mellan H4 och L4
(automatväxellåda).........206
Växla mellan H4 och L4
(manuell växellåda).........208
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........170
Använda förvaringsfacken......281
Detaljer i bagageutrymmet. . . .285
Flaskhållare..............283
Förvaringsfack............283
Förvaringsmöjligheter.......281
Handskfack..............282
Konsolfack (i förekommande fall). .282Lastkrokar (i förekommande fall). .285
Mugghållare.............282
Använda kupébelysningen......279
Invändig belysning.........279
Kupébelysning
(i förekommande fall)........280
Läslampor/kupébelysning.....280
Läslampor/kupébelysning,
huvudkontakt............279
Använda ljudanläggningen......236
Använda ljudkontrollfunktionen. .236
Dagsljusläge.............236
Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............268
Använda automatläge........273
Automatisk luftkonditionering*. .272Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . .277Luftkonditionering,
reglage.............268, 272
Luftuttag............269, 274
Manuell luftkonditionering
*. . . .268
Sätesvärme..............278
Uppvärmd ratt............278
Övriga funktioner.......268, 273
Använda radion.............238
Använda stationslistan.......238
Radio..................238
RDS (Radio Data System)......239
Ställa in förvalsstationer......238
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............155
Användaranvisningar........155
Använda torkarspaken.......160
Belysningsspak............155
Dimljus, reglage
*...........159
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........156
Tända strålkastarnas helljus. . . .156
Utökat strålkastarsystem
(i förekommande fall)........157
Vindrutetorkare och spolare. . . .160
Använda övriga invändiga
funktioner.................285
Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
Armstöd (i förekommande fall) . .288
Eluttag (i förekommande fall) . . .286
Klocka.................286
Makeupspegel (i förekommande
fall)...................286
Rockhängare (i förekommande
fall)...................288
Solskydd................285
Upphängningskrok
(i förekommande fall)........287
Övriga invändiga detaljer......285
Arbeten du kan göra själv.......295
AdBlue™ (i förekommande fall) . .307
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........314
Batteri.................303
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*.................316
Bränsle (endast dieselmotor) . . .306
Byte av glödlampor.........323
Du behöver följande artiklar: . . .316
Sakregister
525
Sakregister

Fördelning (modeller med
fyrhjulsdrift).............386
Glödlampor..............389
Koppling (modeller med manuell
växellåda)...............387
Kylsystem...............384
Manuell växellåda..........386
Motor .................380
Smörjsystem.............381
Styrning................388
Tändsystem (bensinmotor). . . .385
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......376
Vikt (med draganordning).....377
Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor............240
Använda CD-spelaren........240
CD-spelare..............240
Ladda en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Mata ut en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........240
Spela upp en
MP3/WMA/AAC-skiva........241
Stöldskyddssystem............75
Inaktivera eller stänga av larmet . .77
Inställning av larmsystemet.....77
Larmet..................76
Larm
*..................76
Startspärr................75
Så här läser du den här
instruktionsboken.............8
Säkerhet för barn.............42
Använda fästet för övre remmen
(i förekommande fall).........64
Avkänningssystem på
framsätespassagerarens plats
*. . .42
Avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen,
förutsättningar och funktion....42
Bilbarnstolar..............46
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............61
Bilbarnstol som monteras på ett
nedre ISOFIX-fäste (i förekommande
fall)....................63
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkudde...............45
Innehållsförteckning.........47Kom ihåg................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....50
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....45
Monteringsmetod för bilbarnstol . .60
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka bil med barn............46
Söka information..............9
T
Tanka bilen................162
Innan bilen tankas..........162
Stänga tanklocket..........164
Öppna tanklocket.......162, 163
U
Underhåll.................293
Arbeten du kan göra själv......293
Service enligt serviceintervall . . .293
Underhållsbehov...........293
Underhåll och skötsel..........290
Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
Rengöra och skydda bilens
interiör.................292
Rengöring av skinnklädda ytor . .292
Rengöring av ytor med
syntetläder..............292
Skydda bilens interiör........292
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .400
Certifieringar.............403
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........400
eCall ..................403
Elektroniskt lås- och
startsystem..............461
Ljudanläggning...........515
När ett problem har uppstått . . .402
Om du tycker att något är fel. . . .400
Radarsensor.............507
Sakregister
529
Sakregister