audio TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Paveikslėlių
rodyklėPaieška pagal iliustracijas
1Sauga ir
saugumasB ūtinai perskaitykite nurodymus
2Prietaisų
skydelisMatuokli ų, skaitikli ų, į sp ėjam ųjų lempu čių , indikatori ų ir
t. t. reikšm ė
3Naudojimasis
sistemomisDurų ir lang ų atidarymas bei uždarymas, nustatymas
prieš važiuojant ir pan.
4Va ir a vi m asValdymas ir patarimai, kuri ų reikia laikytis važiuojant
5Audio sistemaAudio sistemos valdymas.
6Salono įrangaSalono įrangos naudojimas ir pan.
7Prieži ūra
ir valymasR ūpinimasis savo automobiliu ir technin ės prieži ūros
proced ūros
8Nenumatyti
atvejaiK ą daryti gedimo arba avarijos atveju?
9SpecifikacijosAutomobilio specifikacijos ir t.t.
Rodykl ėPaieška pagal požym į
Paieška ab ėcė lė s tvarka
OM0K513LT
L/O 2021/08
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 1 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
3-5. Langų atidarymas ir
uždarymas
Elektra valdomi langai........185
Ketvirtiniai langai (Išmanieji modeliai)..........189
4-1. Prieš pradedant važiuoti Automobilio vairavimas ......192
Krovinys ir lagaminai..........205
Priekabos vilkimas (automobiliai be vilkimo kilpos ..............206
Priekabos vilkimas (automobiliai su vilkimo kilpa ................207
4-2. Važiavimo procedū ros
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) paleidimo
sistema) .......................... 220
Variklio (paleidimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) paleidimo
sistema) .......................... 223
Automatin ė transmisija ......231
Mechaninė transmisija .......239
Pos ūkio signalo svirtel ė.....246
Stov ėjimo stabdys..............247
4-3. Šviesų sistemos
ir valytuv ų valdymas
Priekini ų žibint ų jungiklis ....248
R ūko žibint ų jungiklis .........255
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ........................... 258
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarym as .......................261 4-5. Vairuotojo pagalbos
sistem ų naudojimas
Toyota saugos sistema ..... 266
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) ......................... 273
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji sistema
su vingiavimo
nustatymo funkcija) ......... 284
RSA (kelio ženkl ų
atpažinimo) sistema ........ 295
Dinamin ė radarin ė pastovaus
gr e

i č io palaikymo
sistema........................... 301
Grei čio palaikymo sistema 317
Toyota automobilio statymo
pagalbos sistemos
jutiklis .............................. 321
Keturiais ratais varom ų
automobili ų modeli ų
sistema............................ 331
Užpakalinio diferencialo užrakto sistema ............... 341
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema ( Stop & Start ) ..... 345
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 355
Važiavimo į pakaln ę pagalbos
sistema............................ 364
AUTO LSD ........................ 367
DPF (dyzelino daleli ų filtro)
filtro) sistema .................. 369
4-6. Patarimai vairuotojui
Patarimai važiuojant žiemos metu ................................ 374
5-1. Pagrindin ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 378
Vairara čio jungikli ų
naudojimas ...................... 379
4Važiavimas
5Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 3 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

RODYKLĖ4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Papildomos
įrangos AUX /
USB lizdas .......................381
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ......................382
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas .....384
5-4. CD įraš ų atk ūrimas ir
MP3/WMA/AAC diskai
CD grotuvo valdymas ........387
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ..........395
USB atmintin ės
pasirink imas.....................401
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................ (407)
5-6. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio / telefonas408
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ......................413
Bluetooth
®
į renginio įregistravimas ....414
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* meniu) ...........415
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) .....................419
5-8. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo grotuvo
valdymas .........................424
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambini mas .....................426
Atsiliepimas į telefono
skambu čius......................427
Kalb ėjimas telefonu ...........428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................430 6-1. Oro kondicionavimo sistemos
ir lango džiovintuvo
naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema............................ 434
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema............................ 441
Šildomas vairaratis / sė dyni ų šildytuvas ........... 450
6-2. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 453
•Keleivi ų / salono švies ų
pagrindinis ju ngiklis ....... 454
•Keleivi ų / salono ........... 454
• Salono švi esos .............. 454
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas 456
• Pirštinių dėtuv ė............. 457
•Konsol ės d ėtuv ė........... 457
• Puodeli ų laikikliai .......... 458
•Buteli ų laikikli ai ............. 459
• Pagalbin ės d ėtuv ės ...... 460
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 463
6-4. Kitos salono į rangos
naudojimas
Kita salono įranga ............. 464
•Saul ės skydeliai ............ 464
•Kosmetinis veidrod ėlis .. 464
• Laikrod is ....................... 465
• Elektros lizdai ................ 466
• Kabliukai pirkini ų
k r

epšeliams ................... 468
• Kabliukai drabužiams .... 469
• Porankis ........................ 469
Vairara čio audio sistemos
jungikli ų naudojimas........ 470
6Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 4 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

RODYKLĖ6
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) 9-1. Specifikacijos
Prieži ūros duomenys
(degalai, alyvos
kiekis ir t.t.) ......................620
Informacija apie degalus ....643
9-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga ..............646
9-3. Įrangos perjungimas
Perjungiama įranga............654
Ką daryti, jei...
(problem ų sprendimas) ............656
Ab ėcė linė rodykl ė.......................660
9Specifikacijos
Rodykl ė
Daugiau informacijos apie automobilius su navigacijos sistema arba
multimedijos sistema rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos
vadove“ arba „Multimedijos sistemos vadove“.
• Navigacijos sistema
• Audio sistema• Panoraminio vaizdo ekranas
• Užpakalinio vaizdo ekrano
sistema
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Briuselis , Belgija, www.toyota-europe.com
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 6 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

19Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Matuokliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 130 psl.
Duomen
ų skaitymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 psl.
Prietais ų skydelio apšvietimo nustatymas
*1. . . . . . . . . . . . . 130 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemputė s . . . . . . . . . . . . 122 psl.
Jei užsidega į spėjamosios lemputė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 psl.
Informacijos ekranas
*1 (135 psl.)
Jei rodomos įsp ėjamosios žinutė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 psl.
Stov ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 psl.
Į jungimas / išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 psl.
Į sp ėjamoji lemput ė / garso signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 psl.
Priekiniai žibintai / priekiniai gabarito žibintai / užpakalin ės šviesos /
dienos šviesos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 psl.
Priekiniai r ūko žibintai*1 / užpakalinis r ūko žibintas*1. . . . . . 255 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis. . . . . . . . . . 258 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 258 psl.
Plovimo skys čio papildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 psl.
Variklio dang čio užrakto atlaisvinimo svirtel ė . . . . . . . . . 484 psl.
Degal ų bako dureli ų atidarymo svirtel ė
*1. . . . . . . . . . . . . 263 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . . . 434 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*1 . . . . . . . . . . . 441 psl.
Audio sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 psl.
Papildomos įrangos AUX / USB lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 psl.
Multimedijos sistema
*1, 2
Navigacijos sistema*1, 2
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema*1, 2
Laikrodis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 465 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos sistemos naudotojo vadove“.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 19 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

21Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1, 2 .379, 470 psl.
Va i ra r a čio jungikliai
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 235 psl.
Kalb ėjimo jungiklis
*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 psl.
Matuoklio valdymo jungikliai
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 psl.
Atstumo iki kitos transporto priemon ės
nustatymo jungiklis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 psl.
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis
signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)
jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 284 psl.
Grei čio palaikymo sistemos jungiklis
*1
Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema*1 . 301 psl.
Grei čio valdymo sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 psl.
Va i ro p a d ėties užrakto svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 psl.
Telefono jungikliai
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 413, 470 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos sistemos vadove“.
*3: jungiklio negalima naudoti, atsižvelgiant į
garso sistemos arba navigacijos sistemos tip ą.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 21 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

27Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Matuokliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 130 psl.
Duomen
ų skaitymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 psl.
Prietais ų skydelio apšvietimo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . 130 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemputė s . . . . . . . . . . . . 122 psl.
Jei užsidega į spėjamosios lemputė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 psl.
Informacijos ekranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 psl.
Jei rodomos įsp ėjamosios žinutė s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 psl.
Stov ėjimo stabdžio svirtel ė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 psl.
Į jungimas / išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 psl.
Į sp ėjamoji lemput ė / garso signalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 psl.
Priekini ų žibint ų jungiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 psl.
Priekiniai žibintai / priekiniai gabarito žibintai /
užpakalin ės šviesos /dienos žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 psl.
Priekiniai
rū ko žibintai*1 / užpakaliniai rū ko žibintai . . . . . . . . 255 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis. . . . . . . . . . 258 psl.
Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 258 psl.
Plovimo skys čio papildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 psl.
Variklio dang čio užrakto atlaisvinimo svirtel ė . . . . . . . . . 484 psl.
Degal ų bako dureli ų atidarymo svirtel ė
*1. . . . . . . . . . . . . 263 psl.
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema
*1. . . . . . . . . . . . 434 psl.
Automatin ė oro kondicionavimo sistema
*1 . . . . . . . . . . . 441 psl.
Audio sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 psl.
Papildomos įrangos AUX / USB lizdas . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 psl.
Multimedijos sistema
*1, 2
Navigacijos sistema*1, 2
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema*1, 2
Laikrodis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 465 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba „Multimedijos sistemos vadove“.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 27 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

29Paveikslėlių rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*2 . . .379, 470 psl.
Va i ra r a čio jungikliai
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 235 psl.
Kalb ėjimo jungiklis
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 psl.
Matuoklio valdymo jungikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 psl.
Atstumo iki kitos transporto priemon ės
nustatymo jungiklis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 psl.
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis
signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)
jungiklis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 284 psl.
Grei čio palaikymo sistemos jungiklis
*1
Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema*1 . 301 psl.
Grei čio valdymo sistema
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 psl.
Va i ro p a d ėties užrakto svirtel ė. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 psl.
Telefono jungikliai
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 413, 470 psl.
*1: jei yra.
*2: daugiau informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos sistemos naudotojo vadove“ arba
„Multimedijos sistemos vadove“.
*3: jungiklio negalima naudoti, atsižvelgiant į
garso sistemos arba navigacijos sistemos tip ą.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 29 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

135
2
2. Prietaisų skydelis
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys.
Toliau nurodyta informacija bus
rodoma pasirinkus meniu piktogram ą.
Meniu piktogramos kelias sekundes
rodomos kai naudojat ės matuoklio
valdymo jungikliais (
136 psl.).
Paprastai rodoma regiono lauko
temperat ūra.
(
130 psl.)
Priklausomai nuo situacijos dalis
informacijos gali b ūti rodoma
automatiškai.
Važiavimo informacija
Pasirinkite nor ėdami matyti įvairi ą informacij ą apie važiavim ą. (  137
psl.)
Su navigacijos sistema susiję s ekranas (jei yra)
Pasirinkite navigacijos sistemos informacijos ekranui atidaryti.
• Maršruto nurodymai
• Kompaso ekranas
Su audio sistema susij ęs ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami surasti audio šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Vairavimo pagalbos sistemos informacija (jei yra).
Pasirinkite nor ėdami pamatyti toliau išvardint ų sistem ų veikimo
b ūkl ę.
• LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas su
vingiavimo nustatymo funkcija) (284 psl.)
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo sistema) ( 295 psl.)
•Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema ( 301
psl.)
: jei yra.
Ekrano turinys
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 135 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1523-1. Informacija apie raktelius
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
PASTABA
■Raktelio apsauga
●Nesutrenkite rakteli ų, nedaužykite j ų į kitus objektus ir nelankstykite.
● Nelaikykite rakteli ų aukštoje temperatū roje ilgą laik ą.
● Nešlapinkite rakteli ų, neplaukite j ų ultragarso vonel ėse ir t.t.
● Prie rakteli ų nekabinkite metalini ų arba magnetini ų daikt ų ir nedė kite
rakteli ų prie toki ų medžiag ų.
● Neardykite raktelių .
● Ant elektroninio raktelio neklijuokite lipduk ų ir panaši ų daiktų .
● Ned ėkite raktelio prie daikt ų, skleidžianč ių magnetinius laukus, pvz.,
televizori ų, indukcini ų virykli ų, audio sistem ų, medicinin ės įrangos, skirtos
gydymui žemais dažniais.
■ Kai nešiojat ės elektronin į raktel į (automobiliuose su išmani ąja įs ėdimo
ir variklio paleidimo sistema)
Elektronin į raktel į laiky
kite 10 cm atstumu arba toliau nuo įjungtos
elektrinės
į rangos. 10 cm atstumu nuo raktelio skleidžiamos radijo bangos gali
sutrukdyti raktelio veikimui.
■ Jei išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema arba kiti rakteliai
blogai veikia (automobiliuose su išmanią ja įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Nuvažiuokite pas įgaliot ą To y o t a atstov ą arba kreipkit ės į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Pasiimkite visus elektroninius raktelius.
■ Jei pamet ėte elektroninį raktelį (automobiliai su išmanią ja įs ėdimo ir
variklio paleidimo sistema)
Jei negalite surasti raktelio padid ėja galimybė , kad automobilis gali b ūti
pavogtas. Pasiimkite visus likusius automobilio raktelius ir nedelsdami
kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 152 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM