phone TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3985-5. Išorinės įrangos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(tekstas).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Paspauskite ir palaikykite (TEXT) tol, kol išgirsite garso signal ą ir
pamatysite likusi ą teksto dal į.
■ Informacija apie iPod
●Made for Apple užrašas reiškia, kad elektronin ė įranga yra skirta prijungti j ą
atitinkamai tik prie Apple įrengini ų ir gamintojo yra sertifikuota, kad atitikt ų
Apple veikimo standartus.
● Apple nėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos ir
į statym ų standartams. Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad šios įrangos
naudojimas su Apple įrenginiu gali pakenkti belaidžiam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod touch ir iPod nano yra Apple Inc. , įregistruotos JAV ir
kitose šalyse prek ės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod atkuria
į rašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prij ungto iPod®, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir v ėl prijungus įrang ą kai kurios problemos gali
išsispr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
Ekrano įjungimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 398 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4005-5. Išorinės įrangos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Suderinami modeliai
Sistemoje galima atlikti toliau išvardintus įrenginius.
● Pagaminta
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6 kartos)
• iPod touch (5 kartos)
• iPod nano (7 kartos)
Ši sistema palaiko tik garso atk ūrim ą.
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali b ūti nesuderinami su šia sistema.
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip galite
sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
PASTABA
■ Kad iPod nesugest ų
● Automobilyje nepalikite iPod grotuv ų. Oras automobilyje gali įkaisti ir
sugadinti iPod.
● Nespauskite ir nenaudokite j ėgos prijungdami iPod, nes galite pažeisti
iPod arba jo prievadus.
● Į prievadus nekiškite pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti iPod® arba jo
prievadus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 400 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4115-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir
jame susiraskite parinkt į.
XBluetooth® meniu
Bluetooth®* audio sistemos/telefono meniu s ąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apibū dini-
mas
Bluetooth
Pairing (sujungi-
mas)-
Bluetooth® įrangos
registravimas ( 414
psl.)
List Phones
(telefon ų s ąra-
šas)
-
Į registruot ų mobi-
li ų jų telefon ų s ąrašo
pateikimas
( 415 psl.)
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas) -
Į
registruot ų nešio-
jam ų grotuv ų s ąrašo
pateikimas ( 416
psl.)
Passkey (priei-
gos kodas) -Kodo keitimas
(
417 psl.)
BT Power -
Įrangos automatinis
į jungimas / išjungi-
mas
( 417 psl.)
Bluetooth info
(Bluetooth infor-
macija)
Device name
(įrenginio pavadi-
nimas)
Device address
(į renginio adre-
sas)
Į rangos bū klės patei-
kimas
( 417 psl.)
Display setting
(ekrano nustaty-
mas) -
Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas / išjungi-
mas
( 418 psl.)
Reset (nustatyti
iš naujo) -Parametr
ų nustaty-
mas ( 418 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 411 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4125-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XTEL meniu
*: naudojant su PBAP suderinamus Bluetooth® telefonus ši funkcija veikia tik
tada, kai išjungta Automatic transfer (automatinio persiuntimo) funkcija.
■Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo apibū dinimas
TEL (telefo-
nas)
Phonebook (tele-
fono knygel ė)
Auto Transfer (auto-
matinis persiuntimas)Automatinis adresat ų /
istorijos persiuntimo
nustatymas (
419 psl.)
Add contacts (adre-
sat ų įrašymas)Naujo numerio įrašymas
(
419 psl.)
Delete contacts
(ištrinti adresatus)Užrašų knygel ėje išsau-
got ų numeri ų trynimas
(
419 psl.)
Sort contacts
(rū šiuoti adresatus)
Pasirinkite nor ėdami
r ū šiuoti adresatus pagal
vard ą arba pagal
pavardę (
420 psl.).
Transfer Histories
(perkelti istorij ą)Perkeliama skambu čių
istorija (
420 psl.)
Delete call
history
* (ištrinti
skambuč ių istoriją )
Skambu čių istorijoje
išsaugoto numerio ištry-
nimas (
420 psl.)
Favourites (paran-
kiniai)
Add favourite s
( įtraukti į parankini ų
s ą raš ą)Naujo adresato įregis-
travimas į parankini ų
s ą rašą (
421 psl.)
Delet e
favourites (ištrinti
parankinius)Adresato pašalinimas iš
parankini ų s ąrašo
(
422 psl.)
HF sound
setting (HF garso
nustatymas)
Call Vol ume (skam-
bu čio garsas)Skambu čio garso nusta-
tymas (
422 psl.)
Ri ngt one
volume (melodijos
garsas)Skambuč io tono gar-
sumo nustatymas
(
422 psl.)
Ri ngt one (melodija)Parenkamas skambu-
čio tonas (
423 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 412 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

415
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
SETUP (nustatymo) meniu (Bluetooth
meniu*) naudojimas
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Pairing (sujungimas) ir atlikite
veiksmus, b ūtinus į renginiui prijungti. ( 414 psl.)
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite List Phone. Sistema garsiai
pateiks įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąraš ą.
● Įregistruoto mobiliojo telefono prijungimas prie audio sistemos
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite
prijungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Select.
● Įregistruoto mobiliojo telefono trynimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite ištrinti,
pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Delete (trinti).
Paspauskite (taip).
● Įregistruoto mobiliojo telefono išjungimas iš audio sistemos
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite telefono, kur į norite
išjungti, pavadinim ą.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Disconnect.
Paspauskite (taip).
Bluetooth® audio sistema prad ės funkcionuoti kai j ą
į registruosite. Įregistravus įrang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis. Nor ėdami atidaryti nustatymo meniu
paspauskite TUNE•SELECT ranken ėlę ir jame susiraskite
Bluetooth .
Bluetooth® įrangos registravimas
Įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąrašo pateikimas
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 415 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

419
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu)
naudojimas
Automatine persiuntimo funkcija galima naudotis tik su PBAP
suderinamuose Bluetooth® telefonuose.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėlė pasirinkite Auto transfer ON arba Auto transfer OFF .
Įjungus, telefono kontaktiniai duomenys ir skambu čių istorija automatiškai
perkeliami.
TUNE • SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook (telefonų knygel ė)
ir ranken ėle pasirinkite Add contacts (pridėti adresatus).
● Vis ų adresatų persiuntimas iš mobiliojo telefono.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Overwrite all ir
paspauskite (taip).
● Vieno adresato persiuntimas iš mobiliojo telefono.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Add one contact ir
paspauskite (taip).
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėle pasirinkite Delete contacts.
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti visus įrašytus numerius paspauskite (VISI) ir
paspauskite (taip).
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išdė styti užregistruotus vardus ab ėcė lė s
tvarka.
Nor ėdami atidaryti nustatymo meniu paspauskite TUNE•SELECT
ranken ėlę ir pasirinkite TEL.
Automatinio adresat ų / skambu čių istorijos persiuntimo
nustatymas
Naujo numerio įrašymas į atmint į
Įregistruoto telefono numerio trynimas
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 419 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4205-7. NUSTATYMO meniu
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėle pasirinkite Sort contacts.
Ranken ėle pasirinkite Sort by first (rūšiuoti pagal pirm ąjį) arba Sort
by last (r ūšiuoti pagal paskutin į) .
Šia funkcija galima naudotis tik su PBAP suderinamuose Bluetooth
®
telefonuose. TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook.
Ranken ėle pasirinkite Transfer histor y ir paspauskite (taip).
TUNE • SELECT ranken ėle pasirinkite Phonebook (telefonų knygel ė)
ir ranken ėle pasirinkite Delete call history (ištrinti skambučių istorijos
duomenis).
● Išeinan čių skambu čių istorijos trynimas.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Outgoing calls .
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti si ųst ų skambu čių istorij ą, paspauskite (ALL) ir
paspauskite (taip).
● Atsakyt ų skambu čių istorijos ištrynimas
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Incoming calls .
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti į einančių skambu čių istorij ą, paspauskite (ALL)
ir paspauskite (taip).
● Praleist ų skambu čių ist orijos ištrynimas
T

UNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Missed calls.
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti vis ą praleist ų skambu čių istoriją , paspauskite
(ALL) ir paspauskite (taip).
Adresat ų r ūšiavimo tvarkos keitimas
Skambu čių istorijų perkėlimas
Skambu čių istorijos trynimas
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 420 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4215-7. NUSTATYMO meniu
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
●Numerio ištrynimas iš vis ų skambu čių istorij ų (si ųst ų, gautų ir
praleist ų).
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite All calls.
Ranken ėle pasirinkite telefono numer į ir paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti vis ų skambu čių istoriją paspauskite (ALL) ir
paspauskite (taip).
Sistemoje galima įregistruoti iki 15 parankini ų numeri ų.
■Adresat ų registravimas naudojantis SETUP (NUSTATYMAS)
režimu
Paspauskite TUNE•SELECT mygtuk ą.
Ranken ėle pasirinkite TEL.
Ranken ėle pasirinkite Favourites.
Ranken ėle pasirinkite Add favourites.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti užregistruotus vardus
abė cė lė s tvarka.
Ranken ėle pasirinkite pageidaujam ą adresatą .
■Adresatų registravimas naudojantis TEL režimu
Paspauskite pokalbio pradžios mygtuk ą.
TUNE•SELECT jungikliu pasirinkite Phonebook (telefonų
knygel ė), All calls (visi skambu čiai), Missed calls (praleisti
skambu čiai), Incoming calls (įeinantys skambu čiai) arba
Outgoing calls (siunčiami skambu čiai).
Iš pateikto s ąrašo pasirinkite reikiam ą numer į.
Paspauskite (prid ėti parankin į).
● Kai 15 abonentų jau įregistruota į parankini ų s ąraš ą, įregistruot ą
adresatą reikės pakeisti.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite adresat ą, kur į norite
pakeisti.
Kai pasirodys patvirtinimo ekranas pasirinkite Ye s (taip).
Parankini ų įregistravimas
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 421 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4265-9. Bluetooth® telefonas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Skambinimas telefonu
TUNE•SELECT rankenėle pasirinkite Phonebook.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Paspauskite (A-Z) norė dami išdėstyti užregistruotus vardus
ab ėcė lė s tvarka.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Favourites.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite Dial by number .
Į veskite telefono numer į ir paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
TUNE•SELECT jungikliu pasirinkite All calls (visi skambu čiai),
Missed calls (praleisti skambu čiai), Incoming calls (įeinantys
skambu čiai) arba Outgoing calls (siunčiami skambu čiai).
Pasirinkite numer į rankenė lė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Galima atlikti toliau nurodytas operacijas.
● Adresato registravim ą į parankini ų s ąraš ą.
 421 ps

l.
● Pasirinkto numerio pašalinimas
Paspauskite (DELETE) ir paspauskite (taip).
Nor ėdami įjungti TEL režim ą paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Numerio rinkimas iš telefon ų knygelė s
Skambinimas adresatams, esantiems parankini ų s ąraše
Skambinimas įrašant numer į
Skambinimas naudojantis skambu čių istorijos duomenimis
1
2
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 426 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)■
Suderinami modeliai
Bluetooth
® audio sistema yra suderinama su grotuvais, turin čiais toliau
išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija:
ver. 1.1 arba aukštesn ė (rekomenduojama: ver. 4,1).
● Profiliai:
•A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ) Ver. 1,0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,3).
Tai profilis, skirtas perduoti stereo arba aukštos kokybė s garsus į audio
sistem ą.
•AVRCP ( Audio / Video Remote Control Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,6).
Tai profilis, skirtas nuotoliniam A/V valdymui.
Atkreipkite dė mesį į tai, kad kai kurios funkcijos gali b ūti ribotos d ėl
prijungto nešiojamo grotuvo savybių .
Laisv ų rank ų sistema yra suderinama su mobiliaisiais telefonais,
turin čiais toliau išvardintas technines savybes.
● Bluetooth
® audio sistemos specifikacija: ver. 2.0 arba aukštesn ė
(rekomenduojama: ver. 4.1 + EDR arba v ėlesn ė)
● Profiliai:
•HFP (laisv ų rank ų sistemos profilis) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,7).
Tai profilis, įgalinantis skambinti naudojantis laisv ų rank ų sistemos
telefonu. Jis turi skambinimo ir atsiliepimo į skambu čius funkcijas.
• OPP (Object Push Profile ) Ver. 1.1 arba aukštesnė (rekomenduojama:
ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis. Kai su Bluetooth
®
suderinamas telefonas turi PBAP ir OPP, OPP negalima naudoti.
• PBAP (Phone Book Access Profile ) Ver. 1.0 arba aukštesnė
(rekomenduojama: ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų knygel ės duomenis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 431 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM