TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av hoved-
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkke-
len av samme type (biler med smart inngangs- og startsystem) og nøkkel-
nummeret som er trykket på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på et
trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly (type B og C)
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
n Hvis det vises en melding om statu sen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen skal bli låst inne i bilen, el\
ler at
bilen blir forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet
tar med nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key battery low” (lite
strøm på nøkkelbatteriet)
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen.
n Skift ut batteriet til den elektroniske nøkkelen
S. 492
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
OM0K641NO.book Page 129 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1303-1. Informasjon om nøkler
HILUX OM0K641NO
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM0K641NO.book Page 130 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

131
3
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NO
Sidedører
uSmart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig)
Trykk på knappen for å låse og
låse opp mens du har med deg
den elektroniske nøkkelen.
Etter at du har låst, må du kon-
trollere at døren er låst skikkelig.
uFjernkontroll (utstyrsavhengig)
Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene
Bilen kan låses og låses opp me d inngangsfunksjonen, fjern-
kontrollen, nøkkelen eller dørlåsbryteren.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
Biler uten smart inngangs- og
startsystemBiler med smart inngangs- og
startsystem
1
2
OM0K641NO.book Page 131 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1323-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NO
uNøkkel
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Biler uten sentrallås: Låser døren
Låser opp døren
Biler med sentrallås: Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
Biler med smart innga ngs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
(  S. 571)
nFunksjonssignaler
En varsellyd (utstyrsavhengig) høres og varselblinklysene blinker for å indi-
kere at dørene er låst / låst opp med smart inngangs- og startsystem eller den
trådløse fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med smart inngangs- og startsystem eller den trådløse fjernkontrollen, vil
sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Lydsignal for dørlås (biler med trådløs fjernkontroll og smart inngangs-
og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å
stoppe varsellyden, og lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem)
eller den trådløse fjernkontrollen (utstyrsavhengig) ikke fungerer som
den skal
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 132)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 571)
l Skift batteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 492)
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 132 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

1333-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 96)
n Hvis et symbol som indikerer at én e ller flere dører er åpne, vises i multi-
informasjonsdisplayet
Én eller flere dører er ikke helt lukket. Systemet angir også hvilke dører som\
ikke er helt lukket. Hvis bilen når en hastighet på 5 km/t, blinker hovedvarsel-
lampen og det avgis et lydsignal for å varsle om at døren(e) ikke er helt luk-
ket.
Kontroller at alle dørene er lukket.
uDørlåsbryter (utstyrsavhengig)
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
uInnvendig låseknappLåser døren
Låser opp døren
Førerdøren kan åpnes ved at du
trekker i håndtaket på innsiden
selv om låseknappen er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 133 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1343-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NO
Flytt den innvendige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
Biler uten smart inngangs- og st artsystem (biler med sentrallås):
Førerdøren kan ikke låses hvis en dør er åpen og nøkkelen står i ten-
ningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Døren kan ikke låses hvis
tenningsbryteren står i ACC- elle r IG ON-modus, eller den elektro-
niske nøkkelen er inne i bilen.
Men det kan være at nøkkelen ikke registreres riktig, og døren kan
låses.
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på.
Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes for å hin-
dre at barn åpner bakdørene.
Trykk ned låseknappene i bakdø-
rene for å låse dørene.
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
Barnesikring på bakdørene (kun double-cab-modeller)
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 134 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1353-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NO
Følgende funksjoner kan stilles inn eller kanselleres:
nStille inn og kansellere funksjonene
Følg prosedyren nedenfor for å bytte mellom innstilling og kanselle-
ring.Lukk alle dørene og sett tenni ngsbryteren i ”ON”-stilling (biler
uten smart inngangs- og startsyst em) eller i IG-ON-modus (biler
med smart inngangs- og starts ystem). (Gjennomfør trinn
innen 20 sekunder.)
Trykk og hold inne førerens
dørlåsbryter ( eller ) i ca. 5 sekunder og
slipp.
Bryterposisjonene som samsva-
rer med ønsket funksjon som
skal stilles inn, vises i følgende
tabell.
Følg samme prosedyre for å
kansellere funksjonen.
Når innstillingen eller kanselleringen er fullført, låses alle dørene for
så å låses opp igjen.
Automatisk system for låsing og opplåsing av dører
(utstyrsavhengig)
FunksjonBetjening
Hastighetsstyrt dørlåse-
funksjon
Alle dørene låses når bilens hastighet er ca.
20 km/t eller høyere.
(Biler uten låsutløsersystem ved registrering av
sammenstøt: Selv om bilen er utsatt for et kraf-
tig støt, vil ikke alle dørene låses opp automa-
tisk.)
Førerdørstyrt døropplå-
singsfunksjonAlle dørene låses opp når førerdøren åpnes
innen ca. 45 sekunder etter at tenningsbryteren
er slått av.
1
2
2
FunksjonFørerdørens låse- bryterposisjon
Hastighetsstyrt dørlåsefunksjon
Førerdørstyrt døropplåsingsfunksjon
OM0K641NO.book Page 135 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1363-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NO
nLåsutløsersystem ved registrering av sammenstøt (utstyrsavhengig)
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir alle dørene låst \
opp. Det kan imidler-
tid være at systemet ikke fungerer, avhengig av hvor kraftig sammenstøtet er
og hvilken type ulykke det er.
n Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som nevnt
nedenfor:
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, flyplasser
eller andre anlegg som genererer sterke radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobilt elefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
l Hvis det er flere trådløse nøkler i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en gjenstand
i metall
l Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut radiobølger) brukes i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen har ligget nær et elektrisk apparat, for eksempel
en datamaskin
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 144
ADVARSEL
n Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlig personskade.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket og låst.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Vær spesielt forsiktig med førerdøren. Døren kan åpne seg selv om den
innvendige låseknappen står i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
OM0K641NO.book Page 136 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

137
3
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NO
Tilgangspaneler (kun smart-cab-modeller)
Åpne fordøren helt.
Trekk i (fra utsiden) eller skyv
(fra innsiden) håndtaket på inn-
siden av tilgangspanelene.
Åpne tilgangspanelene.
Du kan bare åpne og lukke tilgangspanelene når fordøren er helt åpen.
Tilgangspaneler (bakdør) kan åpnes med håndtaket på innsiden.
1
2
OBS
nÅpne eller lukke fordøren og tilgangspanelene
Fordøren og tilgangspanelene kan skades hvis de treffer hverandre når de
åpnes eller lukkes.
3
OM0K641NO.book Page 137 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1383-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NO
Baklem
Låses med hovednøkkel eller
mekanisk nøkkel
Låses opp med hovednøkkel
eller mekanisk nøkkel
Ty p e A
Lås opp låsemekanismen og åpne
baklemmen sakte.
Hengslene vil holde baklemmen
horisontal.
Etter lukking må du prøve å trekke
baklemmen mot deg for å kontrol-
lere at den er ordentlig låst.
: Utstyrsavhengig
Baklemmen kan låses eller låses opp og åpnes på følgende
måter.
Låse og låse opp baklemmen (biler med nøkkelhull)
1
2
Åpne baklemmen
OM0K641NO.book Page 138 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM