TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Slår Toyota parkeringshjelpen av
og på
Når den er på, tennes indikator-
lampen for å gi føreren beskjed om
at systemet kan brukes.
Når følerne registrerer en gjenstand, informerer følgende displayer
føreren om posisjonen og avstanden til gjenstanden.
nMultiinformasjonsdisplay*
Visning av hjørnefølerne
foran
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten
bak
*: Bilen som vises på illustrasjo- nene kan variere avhengig av
graden på bilen.
Slå Toyota parkeringshjelp på/av
Display
1
2
3
OM0K641NO.book Page 299 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3004-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOn
Avstandsdisplay
Når en føler registrerer en gjenstan
d, vises omtrentlig avstand til
gjenstanden i multiinfo rmasjonsdisplayet.
*: Bildene kan avvike fra de som vises i illustrasjonene. ( S. 299)
Display for følerregistrering, avstand til hinder
Multi-
informasjons-
display
*
Omtrentlig avstand til objekt
Hjørneføler foranFøler i midten bak og hjørneføler bak
(konstant)
Kun føler i midten bak:
150 cm til 80 cm
(konstant)
60 cm til 45 cm
Føler i midten bak:
80 cm til 70 cm
Hjørneføler bak:
60 cm til 50 cm
(konstant)
45 cm til 35 cm
Føler i midten bak:
70 cm til 60 cm
Hjørneføler bak:
50 cm til 40 cm
(blinker)
Mindre enn 35 cm
Føler i midten bak:
Mindre enn 60 cm
Hjørneføler bak:
Mindre enn 40 cm
OM0K641NO.book Page 300 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
En varsellyd høres når følerne registrerer noe.
lVarsellyden blir raskere når bilen nærmer seg et objekt.
Når bilen er innenfor følgende avstand fra gjenstanden, høres var-
sellyden konstant.
• Hjørneføler foran: Ca. 35 cm
• Hjørneføler bak: Ca. 40 cm
• Føler i midten bak: Ca. 60 cm
l Når to eller flere objekter registreres samtidig, følger systemet
objektet som er nærmest.
Ca. 60 cm
Ca. 150 cm
Illustrasjonen viser følernes rekke-
vidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere gjen-
stander som er ekstremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av hinderets form osv.
Varsellyd og avstand til et objekt
Følernes rekkevidde
1
2
OM0K641NO.book Page 301 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
nToyota parkeringshjelp kan brukes når
lTenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hjørneføler foran:
• Giret står i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
l Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
Giret står i R-stilling.
n Følerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av formen til gjenstanden samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstanden kan være umulig å registrere.
l Registrering kan være umulig hvis gjenstandene kommer for nære fø\
leren.
l Etter at gjenstanden er registrert, tar det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og du hører varsellyden.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
n Forhold der funksjonen kan skje ikke fungerer som den skal
Visse tilfeller kan påvirke følerens registreringsevne. Noen eksempler er opp-
ført nedenfor.
l Det er smuss, snø eller is på føleren. (Dette problemet løses ved å tørke av
følerne.)
l Føleren er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan det hende at skjermen viser en
uvanlig skjermvisning, eller at gjenstander ikke blir registrert.
l Føleren er tildekket på en eller annen måte.
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer ultralyd-
bølger.
OM0K641NO.book Page 302 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOl
Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
l Føleren er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
l Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, for eksempel når du kjører på
en oversvømt vei.
l Når bilen heller betydelig.
l Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
l Hvis gjenstander kommer for nære føleren.
Formen på gjenstanden kan gjøre at føleren ikke registrerer den. Vær spesi-
elt oppmerksom på følgende gjenstander:
l Ledninger, gjerder, tau osv.
l Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
l Kraftig vinklede hindre
l Lave gjenstander
l Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
l Bevegelige objekter som personer eller dyr
Det er ikke sikkert føleren registre rer personer dersom de bruker visse typer
klær.
n Hvis ”Clean Parking Assist Sensor” (rengjør parkeringshjelpføler) vises
i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. I slike tilfeller skal sys-
temet gå tilbake til normalt når det fjernes fra føleren.
Og det kan vises en feilmelding eller det kan hende en gjenstand ikke op\
pda-
ges fordi føleren er frosset i lave te mperaturer. Systemet skal gå tilbake til
normal drift når føleren tiner.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction Visi t Your Dealer” (feil med parkerings-
hjelp. Besøk forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet
Avhengig av feilen på føleren kan det hende enheten ikke fungerer normalt.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Parking Assist Malfunction” (parkeringshjelpfeil) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Vann kan kontinuerlig renne over føleroverflaten, som ved kraftig regn. Syste-
met går tilbake til normal drift når det fastslår at det er normalt.
n Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 618)
OM0K641NO.book Page 303 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3044-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nBruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som igjen kan medføre en\
ulykke.
l Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
l Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når du kjører
fremover eller bakover, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt
bilen (spesielt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere
bilens fart.
l Ikke monter tilbehør eller et nummerskilt innenfor følernes registrerings-
områder.
l Området rett under støtfangerne registreres ikke.
Tynne stolper eller gjenstander som er lavere enn føleren, registreres kan-
skje ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
n Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlighet for kollisjon.
l Bilen er utstyrt med en skjermstang, trådløs antenne eller tåkelys.
l Støtfangeren foran eller bak eller en føler får et kraftig støt.
l Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
l Slepekroker er montert.
l Opplyst nummerskilt er montert.
l Hvis en føler har blitt lakkert over.
OM0K641NO.book Page 304 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
OBS
nBruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Skjermbildet for Toyota parkeringshjelp blinker, og en varsellyd høres selv
om det ikke er registrert noen gjenstander.
l Området rundt føleren kolliderer m ed noe eller utsettes for harde støt.
l Støtfangeren kolliderer med noe.
l Hvis displayet vises og forblir på uten å pipe
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke rett en sterk vannstråle eller damp mot følerområdet.
Det kan føre til feil på føleren.
l Når du bruker en høytrykkspyler til å vaske bilen, må du ikke sprute direkte
på følerne. Det kan føre til feil på følerne.
l Når du bruker damp til å rengjøre bilen, må du ikke rette damp for nærme
følerne. Det kan føre til feil på en føler.
OM0K641NO.book Page 305 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
Firehjulsdriftsystem
H2 (høyhastighetsstilling,
tohjulsdrift)
Bruk denne til normal kjøring på
faste og tørre veier. Denne stillin-
gen gir bedre drivstofføkonomi, er
roligst og gir minst slitasje.
H4 (høyhastighet sstilling, fire-
hjulsdrift)
Bruk denne kun på underlag hvor
hjulene kan skli, for eksempel ved
terrengkjøring eller på isete eller
snødekte veier. Denne stillingen gir
større veigrep enn tohjulsdrift.
Indikatorlampen for firehjul-
strekk tennes
L4 (lavgir, firehjulsdrift)
Brukes for maksimal kraft og veigrep. Bruk L4 for å kjøre opp eller ned
bratte bakker, til terrengkjøring og trekk av tung last i sand, gjørme og dyp
snø.Indikatorlampene for firehjulsdrift og firehjulsdrift ved lav hastighet ten-
nes
A.D.D. kan aktiveres eller deaktive res ved hjelp av giringen beskrevet
i følgende girprosedyrer.
: Utstyrsavhengig
Bruk kontrollbryteren for forhjulsdrift for å velge følgende modi
for fordelingsgirkasse.
1
2
3
A.D.D. (automatisk frakobling av differensial) (utstyrsavhengig)
OM0K641NO.book Page 306 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Giring fra H2 til H4
Reduser hastigheten til
under 100 km/t.
Fordelingsmodusen kan ikke
endres hvis hastigheten er over
100 km/t.
Sett kontrollbryteren for fire-
hjulsdrift til H4.
Indikatorlampen for firehjulsdrift
blinker under skifte.
Hvis du vrir på kontrollbryteren
for forhjulsdrift når hastigheten
er over 100 km/t, blinker indika-
torlampen for firehjulsdrift og en
varsellyd høres.
Reduser hastigheten til lavere enn 100 km/t, eller sett kontrollbryteren
for forhjulsdrift tilbake til H2 og prøv trinn igjen.
Kontroller at indikatorlampen
for firehjulsdrift tennes.
Indikatorlampen for firehjulsdrift
tennes når skifte av fordelings-
modus er fullført.
Hvis indikatorlampen for fire-
hjulsdrift ikke slutter å blinke
etter at kontrollbryteren for for-
hjulsdrift vris fra H2 til H4, må du
utføre ett av følgende mens du
kjører rett frem.• Øke hastigheten
• Redusere hastigheten
• Kjøre i revers
Det kan være at indikatorlampen for firehjulsdrift ikke slutter å blinke
hvis kontrollbryteren for forhjulsdrift dreies fra H2 til H4 mens bilen er
stanset. I slike tilfeller må du gjøre ett av følgende. • Kjøre forover
• Kjøre i revers
Giring mellom H2 og H4
100 km/t1
(Blinker)
2
1
(Tennes)
3
OM0K641NO.book Page 307 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOn
Giring fra H4 til H2
Sett kontrollbryteren for for-
hjulsdrift til H2.
Indikatorlampen for firehjulsdrift
blinker under skifte.
Kontroller at indikatorlampen
for firehjulsdrift slukkes.
Indikatorlampen for firehjulsdrift
slukkes når skifte av fordelings-
modus er fullført.
Hvis indikatorlampen for fire-
hjulsdrift ikke slutter å blinke
etter at kontrollbryteren for for-
hjulsdrift vris fra H4 til H2, må du
utføre følgende mens du kjører
rett frem.• Øke hastigheten
• Redusere hastigheten
• Kjøre i revers
Hvis indikatorlampen for firehjulsdrift fortsatt blinker, utfører du handlin-
gene ovenfor samtidig som du vrir rattet mot venstre og høyre.
Sammenstøt kan føles gjennom karosseriet og rattet. Dette er imidlertid
ikke en indikasjon på at noe er galt.
(Blinker)
1
(Slukkes)
2
OM0K641NO.book Page 308 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM