ESP TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4526-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
● Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
● Kad netiek izmantoti, piespiediet s ēdek ļu sild ītā ju sl ēdzi un izsl ēdziet
sild ītā jus. Indikators nodzis īs.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 452 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4566-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Glab āšanas iesp ēju uzskait ījums
Pude ļu tur ētā js (ja apr īkots)
(  459. lpp.)
Kr ūzīšu tur ētā ji (ja apr īkots)
(  458. lpp.) S
īkumu nodal ījumi (ja
apr īkots) ( 460. lpp.)
Cimdu nodal ījums( 457. lpp.)
Konsoles nodal ījums (ja
apr īkots) ( 457. lpp.)1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 456 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4576-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
Atver (spiediet tausti ņu)
Atsl ēdz ar meh ānisko vai
galveno atsl ēgu
Atsl ēdz ar meh ānisko vai
galveno atsl ēgu
Paceliet v āku, velkot sl ēdzi, kas
atlaiž fiksatoru.
BR ĪDIN ĀJUMS
● Neatst ājiet glā zes, šķiltavas un aerosola k ārbas glab āšanas viet ās, jo,
salona temperat ūrai k ļūstot augstai, tas var izrais īt:Neatst ājiet brilles,
š ķ iltas vai aerosolus uzglab āšanas viet ās, jo temperat ūras
paaugstin āšan ās gad ījum ā var notikt:
• Brilles var deform ēties vai saplais āt, ja non āk saskar ē ar citiem
priekšmetiem glab ātav ā.
•Š ķiltavas vai aerosoli var uzspr āgt. Ja non āk saskar ē ar citiem
priekšmetiem, š ķiltavas var aizdegties, aerosoli var izdal īt g āzi un rad īt
ugunsgr ēka draudus.
● Brauciena laik ā, vai kad tiek izmantotas s īkumu glab ātavas, turiet t ās
aizv ērtas.
Bremz ēšanas vai strauja manevra laik ā var notikt negad ījums, ja brauc ējs
atsitas pret atv ērtu s īk
umu nodal ījumu vai taj ā glab ātajiem priekšmetiem.
Cimdu nodal ījums
1
2
3
Konsoles nodal ījums (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 457 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

458
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
Kr ūzīšu tur ētā ji
XA t ip sXB tips (ja apr īkots)
Piespiediet un velciet kr ūzīšu
tur ētā ju.
XC tips (ja apr īkots)XD veids (ja apr īkots)
XE veids (ja apr īkots)
Velciet elko ņu balstu lejup.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 458 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4596-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
●Izmantojot tur ētā ju k ā pude ļu tur ētā ju
• Ieliekot taj ā pudeli, uzlieciet v āci ņu.
•Atkar īb ā no pudeles izm ēra vai formas iesp ējams, ka to nevar ēs ielikt
tur ētā jā .
BR ĪDIN ĀJUMS
Kr ūzīšu tur ētā jā nelieciet neko citu iz ņemot kr ūzītes vai alum īnija dz ērienu
skā rdenes. Ar ī tad, ja to v āci ņš aizvē rts, krūzīšu tur ētā jā nedr īkst uzglab āt
nek ādus priekšmetus. Citi priekšm eti var tikt izmesti no krūzīšu tur ētā ja
sadursmes vai straujas bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus. Ja
iesp ējams, p ārsedziet karstu dz ērienus, lai nov ērstu apdegumus.
Pude ļu tur ētā ji
XPriekš ējiem s ēdek ļiemXOtrajiem sē dekļiem (ja
apr īkots)
BR ĪDIN ĀJUMS
Pude ļu tur ētā jā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr ūzīšu tur ētā ja sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus.
PIEZ ĪME
Nelieciet ar š ķidrumiem pild ītas atv ērtas pudeles vai gl āzes un pap īra
kr ūzītes pude ļu tur ētā jos. Saturs var izl īt, un gl āzes var sapl īst.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 459 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

460
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
S īkumu nodal ījumi
XA t ip sXB tips
Piespiediet tausti ņu. Piespiediet un velciet kr ūzīšu
tur ētā ju un spiediet kr ūzīšu
tur ētā ju.
XC tipsXD tips*
Spiediet tausti ņu.
Sī kumu nodal ījums ir izmantojams
saulesbri ļļu un citu s īkumu
ī slaic īgai glab āšanai.
XE tips (ja apr īkots)XF tips (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 460 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4616-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
*:Sīkumu nodal ījumu forma var atš ķiries atkar īb ā no l īme ņa utt.
● Ar gaisa kondicion ētā ju saistī ta temperat ūras regul ēšanas funkcija (A vieds)
(ja apr īkots):
Ievadot gaisu no gaisa kondicion ēšanas s īkumu nodal ījum ā, dz ērienu
sk ārdenes utt. var uzglab āt v ēsum ā. Tom ēr, temperat ūra s īkumu
nodal ījum ā k ļūs t āda pati k ā gaiss no kondicion ēšanas sist ēmas, t ādēļ
sp ēcīga sild īšanas vai dzes ēšana nav iesp ējama. Ļoti mitros apst ākļos,
uzmaniet priekšmetus s īkumu nodal ījum ā, jo uz tiem var kr āties
kondens āts.
● Izmantojot ar gaisa kondicion ētā ju saist īto temperat ūras regul ēšanas
funkcija (A vieds) (ja apr īkot
s):
Ļ aujiet gaisa kondicion ēšanas sist ēmai darboties, ar vai
atlasiet vai . ( 434., 442. lpp.)
Regul ē temperat ūru. ( 434., 441. lpp.)
XG tips (ja apr īkots)
Atveriet iepl ūdes vā rstu sīkumu
nodal ījum ā.
Lai s īkumu nodal ījum ā ievad ītu vair āk
gaisa, aizveriet pasažiera puses
ventil ācijas sprauslu. ( 437., 445.
lpp.)1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 461 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

462
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
● Parasts pielietojums (tips A) (ja apr īkots)
Aizveriet iepl ūdes v ārstu s īkumu nodal ījum ā.
● Priekšmeti, kas nav piem ēroti s īkumu nodal ījumam (A veids) (ja apr īkots):
•Dz ērieni neaizv ērtos traukos
•Pl īstoši priekšmeti, ātri boj ājoš ās preces un jebkas cits ar stipru smaku
BR ĪDIN ĀJUMS
● Neuzglab ājiet priekšmetus, kas smag āki par 0,2 kg.
Sī kumu nodal ījums var atv ērties un taj ā esošais priekšmets var izkrist, k ā
rezult ātā var notikt nelaimes gad ījums. (C tips)
● Turiet cimdu nodal ījumu aizv ērtu. Straujas bremz ēšanas vai krasa
manevra laik ā no atv ērta s īkumu nodal ījuma var izkrist taj ā glabā tie
priekšmeti un traum ēt brauc ējus. (A, B un C veids)
● Kad izmantojat s īkumu nodal ījumus, neizmantojiet kr ūzīšu paliktni.
Ja kr ūzīte, alum īnija sk ārdene vai pudele atrodas s īkumu nodal ījum ā, tie
vara izkrist no s īkumu nodalī juma negadījuma vai straujas bremz ēšanas
laik ā, k ā rezult ātā var g ūt ievainojumus. (B tips)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 462 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4636-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
Bagāžas nodal ījuma raksturojums
Kl āja āķi ir paredz ēti va ļīgu
priekšmetu stiprin āšanai
Kl āja āķi (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 463 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4676-4. Citu salona funkciju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
●Str āvas izvadu var lietot kad:
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
12 V DC: Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
220 V AC: Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
12 V DC: Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
220 V AC: Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
● Kad izsl ēdzat motora sl ēdzi.
Atvienojiet elektrisk ās ier īces, piem., mobil ā tā lruņa pā rnēsā jamo l ādētā ju.
Ja š āda ier īces atst ātas piesl ēgtas, motora sl ēdzis var nespē t normāli
izsl ēgties.
● Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu: Kad motors iesl ēdzas p ēc izsl ēgšanas
ar Stop & Start sistē mu, strāvas izvads var īslaic īgi nedarboties, bet tas
nenor āda uz boj ājumu.
PIEZ ĪME
● Lai nesaboj ātu str āvas izvadu, aizveriet str āvas izvadu, kad tas netiek
izmantots.
Sveš ķermeņ i vai š ķidrumi, kas iek ļūst strāvas izvad ā, var izrais īt
ī ssavienojumu.
● Lai nepie ļautu drošinā tā ju izdegšanu:
X12 V DC:
Neizmantojiet piederumus, kas pat ērē vair āk par 12 V 10 A.
X220 V AC:
Neizmantojiet 220 V mai ņstr āvas ier īces, kam nepieciešams vair āk par
100 W.
Ja tiek izmantota 220v mai ņstr āvas ier īce, kas pat ērē vair āk nekā 100 W,
aizsragkont ūrs p ārtrauks str āvas padevi.
● Nelietojiet str āvas izvadu ilg āk nek ā nepieciešams, ja motors ir izsl ēgts.
● Šā das 220 V ier īces var nedarboties pareizi ar ī tad, ja t ās pat ērē maz āk
par 100 W:
•Ier īces ar augstu s ākotn ējo spriegumu
•M ērierī ces, kas apstr ādā prec īzus datus
•Citas ier īces, kam vajadzī gs ļoti stabila str āvas padeve
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 467 Monday, August 9, 2021 9:09 PM